门外池内荷生双叶

· 吴芾

今朝池内荷,一柄生双叶。
傍人为我言,喜事尚重叠。
我老皆无用,荣望久已绝。
偶有二妇妊,行将临诞月。
所愿生二孙,绵绵传世业。

简要说明

此诗围绕池中生出双叶的荷花展开,诗人先借旁人之口提到喜事,而后表明自己已无荣望追求,接着道出家中两位儿媳即将临盆的事,表达了盼望能得二孙以传承世业的美好心愿。

逐句注释

  • “今朝池内荷,一柄生双叶”:
    • 字词:“今朝”,今天;“柄”,花茎。
    • 句意:今天池塘里的荷花,有一根花茎上长出了两片叶子。
  • “傍人为我言,喜事尚重叠”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“尚”,还、又。
    • 句意:旁人对我说,这预示着喜事还会一件接着一件。
  • “我老皆无用,荣望久已绝”:
    • 字词:“荣望”,荣华显达的愿望。
    • 句意:我年纪大了,已经没什么用了,对荣华显达的期望也早已断绝。
  • “偶有二妇妊,行将临诞月”:
    • 字词:“妊”,怀孕;“行将”,即将。
    • 句意:恰好有两个儿媳怀孕了,马上就要到分娩的月份了。
  • “所愿生二孙,绵绵传世业”:
    • 字词:“绵绵”,连续不断;“世业”,家族世代相传的事业。
    • 句意:我所希望的是她们能生下两个孙子,让家族的事业能够绵延不断地传承下去。

现代译文

今天池塘里的荷花,
一根花茎上长出了两片叶子。
旁人对我说呀,
这意味着喜事会接连不断。
我年纪大了已没什么用处,
对荣华显达的期望早就没了。
恰好有两个儿媳怀了孕,
马上就要到分娩的月份。
我只希望她们能生下两个孙子,
让家族的事业能一直传承下去。

创作背景

吴芾生活于南宋时期,他经历丰富且有一定的仕途生涯。这首诗创作时,他年事已高,已不再追求个人的荣华富贵。此时家中池塘荷花生出双叶被旁人视为喜事的象征,而诗人家中正好有两位儿媳即将分娩,他便借此表达对家族延续和世业传承的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物起兴:以池中生出双叶的荷花这一特殊景象开篇,引起下文关于喜事的联想,进而引出家中儿媳即将分娩的事情,自然流畅地表达出诗人的心愿。
    • 直抒胸臆:在诗的后几句,诗人直接表明自己对荣华的态度以及盼望得孙传承世业的心愿,情感真挚直接,让读者能清晰感受到他内心的期待。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴素的语言表达了诗人的情感和想法,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、朴实的家庭氛围。从荷花双叶这一细微的自然景象,过渡到家庭中即将迎来新生命的喜悦,展现出诗人对家族延续的重视和对未来的美好憧憬,让读者感受到浓厚的家族情感。

常见问题

《门外池内荷生双叶》的作者和朝代是什么?

《门外池内荷生双叶》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《门外池内荷生双叶》主要写了什么?

此诗围绕池中生出双叶的荷花展开,诗人先借旁人之口提到喜事,而后表明自己已无荣望追求,接着道出家中两位儿媳即将临盆的事,表达了盼望能得二孙以传承世业的美好心愿。

《门外池内荷生双叶》的创作背景是什么?

吴芾生活于南宋时期,他经历丰富且有一定的仕途生涯。这首诗创作时,他年事已高,已不再追求个人的荣华富贵。此时家中池塘荷花生出双叶被旁人视为喜事的象征,而诗人家中正好有两位儿媳即将分娩,他便借此表达对家族延续和世业传承的期盼。

《门外池内荷生双叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物起兴 :以池中生出双叶的荷花这一特殊景象开篇,引起下文关于喜事的联想,进而引出家中儿媳即将分娩的事情,自然流畅地表达出诗人的心愿。 直抒胸臆 :在诗的后几句,诗人直接表明自己对荣华的态度以及盼望得孙传承世业的心愿,情感真挚直接,让读者能清晰感受到他内心的期待。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴素的语言表达了诗人的情感和...