这首诗围绕葡萄展开,诗人先列举各种珍果进行对比,突出葡萄的美味。接着描绘葡萄生长的景象,又提到自家的异种白葡萄。最后表达将葡萄赠送给许守的缘由,并设想用葡萄酿酒以供宴游,体现出诗人对葡萄的喜爱和对友人的情谊。
和许守水晶蒲萄
珍果孰称最,静中试旁搜。
白柰非时至,赤梨经岁留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛鉏耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。
白柰非时至,赤梨经岁留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛鉏耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。
简要说明
逐句注释
- “珍果孰称最,静中试旁搜”:
- 字词:“孰”,谁,哪一个;“旁搜”,广泛搜寻。
- 句意:哪种珍果称得上是最好的呢,我在安静的时候试着广泛搜寻比较。
- “白柰非时至,赤梨经岁留”:
- 字词:“白柰”,水果名,即白苹果;“非时”,不是应时的季节;“赤梨”,红梨;“经岁”,经过一年。
- 句意:白柰不是应时就来了,赤梨能保存一年。
- “庐山杏万株,武陵橘千头”:
- 字词:“庐山”,山名;“武陵”,地名。
- 句意:庐山有上万株杏树,武陵有上千棵橘树。
- “未若蒲萄美,甘滑仍脆柔”:
- 字词:“未若”,不如;“甘滑”,甘甜润滑;“脆柔”,脆嫩柔软。
- 句意:都不如葡萄美味,它甘甜润滑又脆嫩柔软。
- “正当三伏暑,满架走青虬”:
- 字词:“三伏”,夏季最炎热的时候;“青虬”,青色的龙,这里比喻葡萄藤。
- 句意:正当三伏天炎热的时候,满架子的葡萄藤像青色的龙在游走。
- “繁子何磊落,一一如缀旒”:
- 字词:“繁子”,繁多的果实;“磊落”,众多的样子;“缀旒”,成串的珠子。
- 句意:繁多的葡萄果实多么密集,一个个就像成串的珠子。
- “我家得异种,洁白映林丘”:
- 字词:“异种”,特殊的品种;“洁”,洁净,这里指葡萄颜色洁白。
- 句意:我家得到了特殊品种的葡萄,洁白的果实映照在山林之间。
- “每笑枣与栗,滥比千户侯”:
- 字词:“滥比”,不恰当的相比;“千户侯”,食邑千户的侯爵。
- 句意:我常常嘲笑把枣和栗不恰当的与千户侯相比。
- “迩来事奔走,颇恨抛鉏耰”:
- 字词:“迩来”,近来;“鉏耰”,农具,这里代指农事。
- 句意:近来忙于奔走事务,很遗憾抛下了农事。
- “持此赠夫子,因复献鄙谋”:
- 字词:“夫子”,对许守的尊称;“鄙谋”,谦称自己的想法。
- 句意:拿着这些葡萄赠送给您,顺便再献上我粗浅的想法。
- “他年堆马乳,岂但供荐羞”:
- 字词:“马乳”,指马乳葡萄;“荐羞”,进献美味。
- 句意:将来葡萄像马乳一样堆积,哪里只是用来进献美味呢。
- “愿以酿千斛,永言资燕游”:
- 字词:“斛”,古代容量单位;“永言”,长久;“燕游”,宴饮游乐。
- 句意:希望用它酿成上千斛的酒,长久地供我们宴饮游乐。
- “客来弥日醉,应不数青州”:
- 字词:“弥日”,整日;“数”,数得上,这里有看重之意;“青州”,古代州名,这里代指青州酒。
- 句意:客人来了整日沉醉,应该不会再看重青州酒了。
现代译文
哪种珍果能称第一,我在静中广泛搜寻比较。
白柰未到时节就来,赤梨能存上一整年。
庐山有万株杏树,武陵有千棵橘柑。
都比不上葡萄美味,它甘滑又脆嫩柔软。
正值三伏天暑热,满架葡萄藤如青虬蜿蜒。
繁多的果实累累,个个像成串的珠链。
我家有特殊品种,洁白果实映着林丘。
常笑枣栗不恰当,被比作千户诸侯。
近来我忙于奔走,遗憾抛下了锄头。
拿着葡萄送给您,顺便把想法来透。
将来葡萄堆成山,岂止是供人享受。
愿用它酿成美酒,长久供宴饮同游。
客人来整日沉醉,不再把青州酒留。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这首诗是他写给许守的和诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,当时正值三伏天葡萄成熟之际。诗人自家有特殊品种的葡萄,出于对葡萄的喜爱以及与许守的情谊,便写了此诗并赠送葡萄给许守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先列举白柰、赤梨、庐山杏、武陵橘等多种珍果,与葡萄进行对比,突出了葡萄的美味,使葡萄的优点更加鲜明。
- 比喻:“满架走青虬”将葡萄藤比作青色的龙,生动形象地描绘出葡萄藤在架子上蜿蜒生长的形态;“一一如缀旒”把葡萄比作成串的珠子,写出了葡萄果实的密集和圆润。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出各种珍果和葡萄的特点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却生动地传达出自己对葡萄的喜爱之情。
- 意境营造:诗中描绘了三伏天满架葡萄的景象,营造出一种生机勃勃、果实累累的田园意境。同时,诗人设想用葡萄酿酒供宴游的情景,又增添了一份闲适、愉悦的氛围,表达出诗人对美好生活的向往和对友人的美好情谊。
常见问题
《和许守水晶蒲萄》的作者和朝代是什么?
《和许守水晶蒲萄》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和许守水晶蒲萄》主要写了什么?
这首诗围绕葡萄展开,诗人先列举各种珍果进行对比,突出葡萄的美味。接着描绘葡萄生长的景象,又提到自家的异种白葡萄。最后表达将葡萄赠送给许守的缘由,并设想用葡萄酿酒以供宴游,体现出诗人对葡萄的喜爱和对友人的情谊。
《和许守水晶蒲萄》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这首诗是他写给许守的和诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,当时正值三伏天葡萄成熟之际。诗人自家有特殊品种的葡萄,出于对葡萄的喜爱以及与许守的情谊,便写了此诗并赠送葡萄给许守。
《和许守水晶蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先列举白柰、赤梨、庐山杏、武陵橘等多种珍果,与葡萄进行对比,突出了葡萄的美味,使葡萄的优点更加鲜明。 比喻 :“满架走青虬”将葡萄藤比作青色的龙,生动形象地描绘出葡萄藤在架子上蜿蜒生长的形态;“一一如缀旒”把葡萄比作成串的珠子,写出了葡萄果实的密集和圆润。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出各种珍果和葡萄...