这首诗是吴芾和符倅同游雁荡山时,赓和范相游山韵所作。诗中先表达自己学问浅薄、为官阻碍隐居的感慨,接着赞颂符倅(南丰人杰)的才望和德政,对其游山所作妙句十分赞赏,又叹息其才华虽高却尚滞海边,最后期待他能早日被朝廷召回重用,为国家建功立业。
符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵
攀龙荣请事,敛板喜承颜。
懦庸资盼睐,簿领洗尘烦。
南丰茂人杰,才望蔼江关。
题舆裨德政,镇俗念时艰。
仙山寻胜外,妙句落人间。
气连天柱壮,清夺霜空寒。
一读三叹息,发立谁敢谩。
但嗟俊逸才,尚滞海之湾。
中兴急贤哲,日日闻赐环。
况复有如公,骥足宁久闲。
会须早命驾,即日当召还。
发硎观利器,断鳌新海寰。
宣室伫前席,顾问应夜阑。
简要说明
逐句注释
- “晚学愧淹博,微官妨隠盘”:
- 字词:“晚学”,后进的学者,自谦之词;“淹博”,渊博;“隐盘”,隐居盘桓。
- 句意:我作为后学,惭愧自己学问不够渊博,低微的官职阻碍了我隐居盘桓的生活。
- “攀龙荣请事,敛板喜承颜”:
- 字词:“攀龙”,追随帝王或名人,这里指追随符倅;“敛板”,古代下属谒见上司,持手板敛身前趋,表示恭敬;“承颜”,顺承尊长的颜色,这里指见到符倅。
- 句意:能追随您做事是我的荣幸,恭敬地见到您让我十分欢喜。
- “懦庸资盼睐,簿领洗尘烦”:
- 字词:“懦庸”,懦弱平庸之人,自谦;“盼睐”,青睐,看重;“簿领”,官府中的文书簿册。
- 句意:我这样懦弱平庸的人得到您的看重,处理文书的烦尘也因此被洗净。
- “南丰茂人杰,才望蔼江关”:
- 字词:“南丰”,地名,这里可能指符倅是南丰人;“才望”,才能和声望;“蔼”,盛多的样子;“江关”,江河关隘,指江南一带。
- 句意:南丰人才辈出,您的才能和声望在江南一带很盛。
- “题舆裨德政,镇俗念时艰”:
- 字词:“题舆”,指任职,这里指符倅为官;“裨”,补益;“镇俗”,使风俗淳朴;“时艰”,时局艰难。
- 句意:您为官能补益德政,时刻想着时局艰难,让风俗变得淳朴。
- “仙山寻胜外,妙句落人间”:
- 字词:“仙山”,指雁荡山;“寻胜”,寻访胜景。
- 句意:您在雁荡山寻访胜景之余,还留下了美妙的诗句在人间。
- “气连天柱壮,清夺霜空寒”:
- 字词:“天柱”,传说中的擎天之柱,这里形容气势雄伟;“夺”,胜过。
- 句意:您诗句的气势和天柱相连一样雄壮,清新的意境胜过了霜天的寒冷。
- “一读三叹息,发立谁敢谩”:
- 字词:“发立”,头发竖起,形容激动;“谩”,轻慢。
- 句意:我读您的诗多次叹息,激动得头发都竖起来了,谁还敢轻慢您。
- “但嗟俊逸才,尚滞海之湾”:
- 字词:“俊逸”,英俊洒脱;“滞”,滞留。
- 句意:只是叹息您这样英俊洒脱的人才,还滞留在海边。
- “中兴急贤哲,日日闻赐环”:
- 字词:“中兴”,国家由衰退而复兴;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还称作赐环。
- 句意:国家中兴急需贤才,每天都能听到被放逐之臣被召回的消息。
- “况复有如公,骥足宁久闲”:
- 字词:“骥足”,千里马的脚,比喻高才。
- 句意:何况还有像您这样的高才,怎么会长久闲置呢。
- “会须早命驾,即日当召还”:
- 字词:“会须”,应当;“命驾”,命人驾车,指动身。
- 句意:您应当早日动身,很快就会被朝廷召回。
- “发硎观利器,断鳌新海寰”:
- 字词:“发硎”,刀新从磨刀石上磨出来,比喻初显才能;“断鳌”,古代神话传说,女娲断鳌足以立四极,这里比喻建立功勋。
- 句意:您初显才能就如同锋利的刀刃,一定能像女娲断鳌足一样为国家建立新的功勋。
- “宣室伫前席,顾问应夜阑”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊;“前席”,移坐而前,指皇帝对臣子的重视;“夜阑”,夜深。
- 句意:皇帝会在宣室急切地召见您,和您彻夜长谈。
现代译文
我作为后学惭愧学问不够渊博,
低微官职阻碍了我隐居的生活。
能追随您做事深感荣幸,
恭敬见您心中十分欢喜。
我这样庸懦之人得到您青睐,
处理文书的烦尘也随之洗净。
南丰人才辈出您最为杰出,
才能声望在江南一带远扬。
您为官能补益德政,
心系时局让风俗变得淳朴。
游雁荡山寻胜景之余,
留下美妙诗句流传人间。
诗句气势和天柱一样雄壮,
清新意境胜过霜天的寒冷。
我读诗多次叹息激动不已,
谁还敢对您有丝毫轻慢。
只是叹息您这般俊逸之才,
还滞留在这海边不得施展。
国家中兴急需贤才,
每天都有被放逐者被召回。
何况像您这样的高才,
怎会长久闲置不被重用。
您应早日动身,
很快就会被朝廷召回。
您初显才能如利刃出鞘,
定能为国家建立新的功勋。
皇帝会在宣室急切召见您,
和您彻夜长谈咨询国事。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是吴芾与符倅同游雁荡山时所作。当时国家处于需要贤才中兴的时期,符倅有才能和德政却尚滞留在海边任职,吴芾通过这首诗表达对符倅的赞赏和期待其被朝廷重用的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“攀龙”“发硎”“断鳌”“宣室前席”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和期望,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将自己的“懦庸”与符倅的“俊逸才”进行对比,突出符倅的才华出众;用国家中兴急需贤才和符倅尚滞海边形成对比,表达对符倅未被重用的惋惜。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用书面语和文言词汇,符合诗歌赠答、颂扬的语境。用词精准,如“壮”“寒”等字生动地描绘出符倅诗句的气势和意境。
- 情感表达:情感真挚,既表达了对符倅的赞美、感激之情,又流露出对国家中兴的期盼和对人才的重视。从诗歌的前半部分对自身感慨和对符倅的赞颂,到后半部分对符倅的期待和对国家用人的期望,情感层层递进,主题明确。
常见问题
《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》的作者和朝代是什么?
《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》主要写了什么?
这首诗是吴芾和符倅同游雁荡山时,赓和范相游山韵所作。诗中先表达自己学问浅薄、为官阻碍隐居的感慨,接着赞颂符倅(南丰人杰)的才望和德政,对其游山所作妙句十分赞赏,又叹息其才华虽高却尚滞海边,最后期待他能早日被朝廷召回重用,为国家建功立业。
《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是吴芾与符倅同游雁荡山时所作。当时国家处于需要贤才中兴的时期,符倅有才能和德政却尚滞留在海边任职,吴芾通过这首诗表达对符倅的赞赏和期待其被朝廷重用的心情。
《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“攀龙”“发硎”“断鳌”“宣室前席”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了复杂的情感和期望,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将自己的“懦庸”与符倅的“俊逸才”进行对比,突出符倅的才华出众;用国家中兴急需贤才和符倅尚滞海边形成对比,表达对符倅未被重用的惋惜。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用书面语和文言词汇,符合诗歌赠答...