这首诗围绕春雨不止的情景展开,诗人感慨青春易逝,面对当下春光,认为不应辜负,主张及时行乐,借酒消忧。同时,又因春雨连绵表达了希望止住雨患的愿望,整体流露出诗人对时光与自然现象的复杂情感。
春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一
青春能几何,况已过寒食。
此时对东风,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
一春雨已多,连日风更力。
安得补天漏,坐待江月白。
此时对东风,一日亦可惜。
正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟。
胡不少自宽,兀坐有忧色。
一春雨已多,连日风更力。
安得补天漏,坐待江月白。
简要说明
逐句注释
- “青春能几何,况已过寒食”:
- 字词:“青春”,指春天,也有青春年少之意;“寒食”,传统节日,在清明节前一二日。
- 句意:春天还能有多长时间呢,何况已经过了寒食节。
- “此时对东风,一日亦可惜”:
- 字词:“东风”,春风。
- 句意:在这个时候面对春风,哪怕一天的时光也值得珍惜。
- “正好倒清尊,呼妇戛鸣瑟”:
- 字词:“清尊”,指清酒;“戛”,弹奏;“鸣瑟”,发出声音的瑟。
- 句意:正好可以倒上美酒,呼唤妻子弹奏瑟来作乐。
- “胡不少自宽,兀坐有忧色”:
- 字词:“胡”,为什么;“少自宽”,稍微自我宽慰;“兀坐”,独自坐着。
- 句意:为什么不稍微自我宽慰一下呢,独自坐着还面带忧色。
- “一春雨已多,连日风更力”:
- 字词:“力”,猛烈。
- 句意:整个春天雨已经下得很多了,连着几日风刮得更猛烈了。
- “安得补天漏,坐待江月白”:
- 字词:“补天漏”,借用女娲补天的典故,这里指止住不停的春雨;“江月白”,江上月光皎洁。
- 句意:怎么才能像女娲补天一样补住天上的漏洞,让雨停下来,然后静静地等待江上出现皎洁的月光。
现代译文
春天还能留存多久啊,
何况已经过了寒食佳节。
此时面对轻柔的春风,
哪怕一天时光也该珍惜。
正好倒满一杯清酒啊,
呼唤妻子弹奏瑟来作乐。
为何不稍作自我宽慰,
独自枯坐还面带忧色。
整个春天雨已经够多,
连日来风还刮得猛烈。
怎样才能补住天漏洞,
静静等待江上月光白。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时正值春雨连绵的时节,且已过寒食,诗人可能因春雨不停影响了生活,同时也感慨时光易逝,青春不再,由此触发了内心复杂的情感而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写春雨不止、春风猛烈的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对雨患的忧虑。如“一春雨已多,连日风更力”,借春雨春风之景,表达内心的烦闷。
- 用典:“安得补天漏”运用了女娲补天的典故,形象地表达了诗人希望止住雨患的急切心情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的情感。如“青春能几何”“一日亦可惜”等语句,直接抒发对时光的珍惜之情,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:营造出一种略带忧愁和无奈的意境。春雨不停、春风猛烈的自然景象,与诗人独自忧愁、渴望天晴的心境相融合,使整首诗充满了一种时光易逝、自然无常的氛围。
常见问题
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》的作者和朝代是什么?
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕春雨不止的情景展开,诗人感慨青春易逝,面对当下春光,认为不应辜负,主张及时行乐,借酒消忧。同时,又因春雨连绵表达了希望止住雨患的愿望,整体流露出诗人对时光与自然现象的复杂情感。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时正值春雨连绵的时节,且已过寒食,诗人可能因春雨不停影响了生活,同时也感慨时光易逝,青春不再,由此触发了内心复杂的情感而创作此诗。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春雨不止、春风猛烈的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对雨患的忧虑。如“一春雨已多,连日风更力”,借春雨春风之景,表达内心的烦闷。 用典 :“安得补天漏”运用了女娲补天的典故,形象地表达了诗人希望止住雨患的急切心情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的情感。如“青春能几何”“一日亦可惜...