和陶挽歌词三首 其二

· 吴芾

嗟我在生日,一饮数十觞。
有时无酒饮,亦复泼醅尝。
今日虽有酒,罗列在我傍。
对之徒自叹,与世隔风光。
所幸埋骨地,不离云外乡。
魂魄时一游,此乐犹未央。

简要说明

这首诗以作者回顾自己生前饮酒的生活为起始,接着感慨当下虽有酒却已与世隔绝的无奈,最后表达对埋骨之地的欣慰和对魂魄能在理想之地畅游的期待,整体流露出对生死较为豁达的态度。

逐句注释

  • “嗟我在生日,一饮数十觞”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“生日”,活着的时候;“觞”,酒杯,这里代指酒。
    • 句意:感叹我活着的时候,一次能喝几十杯酒。
  • “有时无酒饮,亦复泼醅尝”:
    • 字词:“泼醅”,未滤过的酒。
    • 句意:有时候没有酒喝,也会尝尝未滤过的酒。
  • “今日虽有酒,罗列在我傍”:
    • 字词:“罗列”,排列、摆放。
    • 句意:如今虽然有酒,都摆在我的身旁。
  • “对之徒自叹,与世隔风光”:
    • 字词:“徒”,白白地;“风光”,这里指尘世的生活。
    • 句意:对着这些酒只能白白地叹息,已经与尘世的生活隔绝了。
  • “所幸埋骨地,不离云外乡”:
    • 字词:“埋骨地”,埋葬尸骨的地方;“云外乡”,指如在云端般美好的地方。
    • 句意:所幸我的埋葬之地,离那如在云端般美好的地方不远。
  • “魂魄时一游,此乐犹未央”:
    • 字词:“未央”,未尽。
    • 句意:我的魂魄时不时去那里游玩一番,这样的快乐还没有尽头。

现代译文

感叹我活着的时候,
一次能饮下几十杯酒。
有时没酒可喝的时候,
也会尝尝那未滤的酒。
如今虽有美酒摆在身旁,
对着它们却只能空自叹息,
已与这尘世生活隔绝。
所幸我埋葬尸骨的地方,
离那如在云端的美好之地不远。
我的魂魄偶尔去那里游玩,
这样的快乐没有尽头。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等问题。关于这首诗具体的创作时间和背景,虽无明确记载,但从诗的内容推测,可能是他晚年对生死有所感悟时所作。或许他经历了亲友的离世或者自身身体状况不佳,从而开始思考生死之事,以诗歌的形式表达自己对生死的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将生前饮酒的畅快(“嗟我在生日,一饮数十觞”“有时无酒饮,亦复泼醅尝”)与如今虽有酒却只能叹息(“今日虽有酒,罗列在我傍。对之徒自叹,与世隔风光”)进行对比,突出了生死带来的巨大落差,强化了情感表达。
    • 虚实结合:前半部分描述生前饮酒的场景为实写,后半部分想象魂魄在埋骨之地附近游玩的快乐为虚写。虚实结合,既展现了现实的无奈,又营造出一种超脱生死的美好境界。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者内心的情感。如“嗟我在生日”“今日虽有酒”等表述,如同在与读者倾诉一般,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达而略带伤感的意境。前半部分的无奈叹息与后半部分对死后魂魄畅游的美好想象相互交织,让读者感受到作者在面对生死时复杂的情感,既有对尘世生活的留恋,又有对生死的超脱和对另一种境界的期待。

常见问题

《和陶挽歌词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陶挽歌词三首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶挽歌词三首 其二》主要写了什么?

这首诗以作者回顾自己生前饮酒的生活为起始,接着感慨当下虽有酒却已与世隔绝的无奈,最后表达对埋骨之地的欣慰和对魂魄能在理想之地畅游的期待,整体流露出对生死较为豁达的态度。

《和陶挽歌词三首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等问题。关于这首诗具体的创作时间和背景,虽无明确记载,但从诗的内容推测,可能是他晚年对生死有所感悟时所作。或许他经历了亲友的离世或者自身身体状况不佳,从而开始思考生死之事,以诗歌的形式表达自己对生死的看法和态度。

《和陶挽歌词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将生前饮酒的畅快(“嗟我在生日,一饮数十觞”“有时无酒饮,亦复泼醅尝”)与如今虽有酒却只能叹息(“今日虽有酒,罗列在我傍。对之徒自叹,与世隔风光”)进行对比,突出了生死带来的巨大落差,强化了情感表达。 虚实结合 :前半部分描述生前饮酒的场景为实写,后半部分想象魂魄在埋骨之地附近游玩的快乐为虚写。虚实结合,既展现了现实的无奈,又营...