和陶咏二疏韵

· 吴芾

世人耽宠荣,往往麾不去。
日已迫桑榆,驰骛方成趣。
谁肯急流中,便作冥鸿举。
屈指数哲人,在昔独疏傅。
万口共称贤,饯送塞归路。
天子亦嘉之,赐金示优顾。
渊明作此诗,端欲迷者悟。
我观二疏高,岂无子孙虑。
挥金以自娱,益表清节著。

简要说明

这首诗围绕汉代疏广、疏受叔侄二人急流勇退的事迹展开。诗人先批判了世人贪恋宠荣的现象,然后赞扬二疏能在急流中抽身离去,获得众人称赞和天子嘉奖。同时提到陶渊明作诗以让迷途者醒悟,最后认为二疏挥金自娱更彰显了他们的清节,表达了诗人对二疏高尚品格的推崇。

逐句注释

  • “世人耽宠荣,往往麾不去”:
    • 字词:“耽”,沉溺;“麾”,通“挥”,驱赶。
    • 句意:世上的人沉溺于宠信和荣耀,往往难以摆脱。
  • “日已迫桑榆,驰骛方成趣”:
    • 字词:“桑榆”,日落处,比喻人的晚年;“驰骛”,奔走,追求。
    • 句意:人已经到了晚年,还在不停地奔走追求,觉得这样才有乐趣。
  • “谁肯急流中,便作冥鸿举”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。
    • 句意:谁肯在仕途得意、形势大好的时候,像高飞的鸿雁一样毅然隐退呢?
  • “屈指数哲人,在昔独疏傅”:
    • 字词:“疏傅”,指疏广及其侄疏受,二人曾为太子太傅、少傅。
    • 句意:屈指可数的贤哲之人,在过去只有疏广和疏受叔侄。
  • “万口共称贤,饯送塞归路”:
    • 字词:“饯送”,设宴送行。
    • 句意:大家都称赞他们贤能,为他们设宴送行的人堵塞了他们回家的路。
  • “天子亦嘉之,赐金示优顾”:
    • 字词:“嘉”,嘉奖;“优顾”,优待照顾。
    • 句意:天子也嘉奖他们,赏赐黄金来表示对他们的优待照顾。
  • “渊明作此诗,端欲迷者悟”:
    • 字词:“渊明”,指陶渊明;“端”,正,正是。
    • 句意:陶渊明写了咏二疏的诗,正是想让那些执迷不悟的人醒悟。
  • “我观二疏高,岂无子孙虑”:
    • 字词:“高”,高尚。
    • 句意:我看二疏的高尚行为,难道他们就没有为子孙考虑过吗?
  • “挥金以自娱,益表清节著”:
    • 字词:“清节”,高洁的节操。
    • 句意:他们挥金自娱,更加彰显了他们高洁的节操。

现代译文

世上的人沉溺于宠信和荣耀,
往往难以将其驱赶开去。
人已到了晚年,
还在不停地奔走追求,觉得乐在其中。
谁肯在仕途得意之时,
像高飞的鸿雁一样毅然隐退呢?
屈指可数的贤哲之人,
过去只有疏广和疏受叔侄。
大家都称赞他们贤能,
为他们送行的人堵塞了回家的路。
天子也嘉奖他们,
赏赐黄金表示对他们的优待。
陶渊明写这首诗,
正是想让执迷不悟的人醒悟。
我看二疏的高尚行为,
难道他们就没有为子孙考虑过吗?
他们挥金自娱,
更加彰显了高洁的节操。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时官场可能存在着一些追逐名利、贪恋权位的不良风气。他和陶诗,也就是依照陶渊明咏二疏的诗韵来创作此诗。具体创作时间难以确定,但应是他有感于当时的社会现象以及对二疏高风亮节的敬佩,通过和诗来表达自己的观点和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将“世人耽宠荣”与“二疏急流勇退”形成鲜明对比,突出了二疏的高尚和世人的贪恋,使二疏的形象更加鲜明。
    • 用典:运用疏广、疏受和陶渊明的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的思想情感,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能清晰地表达诗人的观点和情感。如“世人耽宠荣,往往麾不去”,直接批判了世人的不良风气。
  • 主题表达:诗歌围绕二疏的事迹展开,通过描写二疏的行为和世人的不同表现,表达了诗人对二疏高尚品格的赞扬和对世人贪恋名利的批判,主题明确,情感真挚。

常见问题

《和陶咏二疏韵》的作者和朝代是什么?

《和陶咏二疏韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶咏二疏韵》主要写了什么?

这首诗围绕汉代疏广、疏受叔侄二人急流勇退的事迹展开。诗人先批判了世人贪恋宠荣的现象,然后赞扬二疏能在急流中抽身离去,获得众人称赞和天子嘉奖。同时提到陶渊明作诗以让迷途者醒悟,最后认为二疏挥金自娱更彰显了他们的清节,表达了诗人对二疏高尚品格的推崇。

《和陶咏二疏韵》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时官场可能存在着一些追逐名利、贪恋权位的不良风气。他和陶诗,也就是依照陶渊明咏二疏的诗韵来创作此诗。具体创作时间难以确定,但应是他有感于当时的社会现象以及对二疏高风亮节的敬佩,通过和诗来表达自己的观点和情感。

《和陶咏二疏韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将“世人耽宠荣”与“二疏急流勇退”形成鲜明对比,突出了二疏的高尚和世人的贪恋,使二疏的形象更加鲜明。 用典 :运用疏广、疏受和陶渊明的典故,丰富了诗歌的内涵,借古人之事表达自己的思想情感,增强了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能清晰地表达诗人的观点和情感。如“世人耽宠荣,往往麾不去”,直接批判了世人...