这首诗是吴芾和陶渊明《咏贫士》而作,主题是赞颂陶渊明的高洁品格。诗人将陶渊明与自己入仕经历对比,突出陶渊明不慕官场、潇洒引退的高风亮节,表达了对陶渊明千古流芳的声名和高尚德行的敬仰之情。
和陶咏贫士七首 其七
入仕已四纪,把麾还六州。
曾未见县令,有若渊明俦。
稍屈便引去,高致更风流。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
独抱千金璧,未许人轻酬。
声名传不朽,千古仰前修。
曾未见县令,有若渊明俦。
稍屈便引去,高致更风流。
醉卧衡门下,曾无寒饿忧。
独抱千金璧,未许人轻酬。
声名传不朽,千古仰前修。
简要说明
逐句注释
- “入仕已四纪,把麾还六州”:
- 字词:“四纪”,十二年为一纪,四纪即四十八年;“把麾”,指担任州郡长官,麾是古代军中用以指挥的旗帜,这里借指州郡长官的权力象征。
- 句意:我进入仕途已经四十八年,还曾先后掌管过六个州。
- “曾未见县令,有若渊明俦”:
- 字词:“县”同“悬”,“县(悬)令”,这里可理解为挂印、辞官;“俦”,同类、辈。
- 句意:我从来没见过像陶渊明这样辞官归隐的人。
- “稍屈便引去,高致更风流”:
- 字词:“稍屈”,稍微受到委屈;“引去”,引退、离去;“高致”,高尚的情趣、格调;“风流”,这里指洒脱不拘、超凡脱俗。
- 句意:陶渊明稍微感到受委屈就辞官引退,他那高尚的情趣更加显得洒脱不凡。
- “醉卧衡门下,曾无寒饿忧”:
- 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“曾无”,竟无。
- 句意:陶渊明醉卧在简陋的房屋之下,竟然没有寒冷饥饿的担忧。
- “独抱千金璧,未许人轻酬”:
- 字词:“千金璧”,价值千金的美玉,比喻珍贵的品德、才能;“轻酬”,轻易地酬答、出卖。
- 句意:陶渊明独自怀抱着像千金璧一样珍贵的品德,不允许别人轻易地酬答(出卖自己的品德)。
- “声名传不朽,千古仰前修”:
- 字词:“前修”,前代的贤人。
- 句意:陶渊明的声名流传不朽,千古以来人们都敬仰这位前代的贤人。
现代译文
我踏入仕途已有四十八年,
还曾掌管过六个州的大权。
却从未见过像陶渊明这样,
毅然辞官归隐的不凡之人。
他稍有委屈便决然地引退,
高尚情趣显得那么的风流。
醉卧在简陋房屋之下安闲,
竟没有寒冷饥饿半点忧愁。
他独守珍贵如璧的好品德,
不允许他人将其轻易出卖。
声名流传永远不会被磨灭,
千古以来人们都敬仰他啊。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官场中存在诸多腐败和纷争。陶渊明是东晋时期著名诗人,他不愿为五斗米折腰,毅然辞官归隐田园。吴芾作此诗,可能是有感于当时的官场现状,借和陶诗来表达对陶渊明高尚品格的赞赏和向往,同时也可能是对自身官场经历的一种反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开头将自己“入仕已四纪,把麾还六州”的经历与陶渊明“稍屈便引去”形成鲜明对比,突出了陶渊明不贪恋官场、洒脱高洁的形象。
- 比喻象征:“独抱千金璧”运用比喻的手法,将陶渊明的品德比作千金璧,形象地表现出他品德的珍贵和不可侵犯。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对陶渊明的赞美之情。如“醉卧衡门下,曾无寒饿忧”,简洁地勾勒出陶渊明归隐后的自在生活。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对陶渊明的敬仰之情溢于言表。通过对陶渊明事迹的叙述和赞美,直接抒发了自己对前代贤人的崇敬和对高尚品德的追求。
常见问题
《和陶咏贫士七首 其七》的作者和朝代是什么?
《和陶咏贫士七首 其七》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶咏贫士七首 其七》主要写了什么?
这首诗是吴芾和陶渊明《咏贫士》而作,主题是赞颂陶渊明的高洁品格。诗人将陶渊明与自己入仕经历对比,突出陶渊明不慕官场、潇洒引退的高风亮节,表达了对陶渊明千古流芳的声名和高尚德行的敬仰之情。
《和陶咏贫士七首 其七》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,官场中存在诸多腐败和纷争。陶渊明是东晋时期著名诗人,他不愿为五斗米折腰,毅然辞官归隐田园。吴芾作此诗,可能是有感于当时的官场现状,借和陶诗来表达对陶渊明高尚品格的赞赏和向往,同时也可能是对自身官场经历的一种反思。
《和陶咏贫士七首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开头将自己“入仕已四纪,把麾还六州”的经历与陶渊明“稍屈便引去”形成鲜明对比,突出了陶渊明不贪恋官场、洒脱高洁的形象。 比喻象征 :“独抱千金璧”运用比喻的手法,将陶渊明的品德比作千金璧,形象地表现出他品德的珍贵和不可侵犯。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人对陶渊明的赞美之情。如“醉卧衡门下,...