和陶咏贫士七首 其三

· 吴芾

我家未为贫,尚有绿绮琴。
手虽不能弹,颇喜闻遗音。
时时命女奴,强于弦上寻。
听罢方寸适,取酒时一斟。
颜回与原宪,平日我所钦。
傥得从之游,虽贫亦甘心。

简要说明

这首诗围绕诗人家中的绿绮琴展开,通过让女奴弹琴,自己聆听琴音获得愉悦,进而联想到颜回与原宪这两位安贫乐道的先贤,表达了诗人对他们的钦慕之情,以及自己即便生活并不富足,也愿以他们为榜样,安贫守道的心境。

逐句注释

  • “我家未为贫,尚有绿绮琴”:
    • 字词:“绿绮琴”,传说汉代司马相如曾得“绿绮”琴,后泛指名贵的琴。
    • 句意:我家还算不上贫困,因为还有一把名贵的绿绮琴。
  • “手虽不能弹,颇喜闻遗音”:
    • 字词:“遗音”,指古代流传下来的琴曲。
    • 句意:我的手虽然不擅长弹琴,但很喜欢听那些古老的琴曲。
  • “时时命女奴,强于弦上寻”:
    • 字词:“强”,勉强;“寻”,这里指弹奏出琴音。
    • 句意:时常让女奴,勉强在琴弦上弹奏出琴音。
  • “听罢方寸适,取酒时一斟”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“适”,舒适。
    • 句意:听完琴音内心感到舒适,便拿起酒时不时地斟上一杯。
  • “颜回与原宪,平日我所钦”:
    • 字词:“颜回”,孔子最得意的弟子,安贫乐道;“原宪”,也是孔子的弟子,一生安贫守志;“钦”,钦佩。
    • 句意:颜回和原宪,是我平日里一直钦佩的人。
  • “傥得从之游,虽贫亦甘心”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“从之游”,和他们交往。
    • 句意:倘若能够和他们交往,即便生活贫困我也心甘情愿。

现代译文

我家还不算贫困,
还有一把名贵的绿绮琴。
我手虽不擅弹奏,
却很爱听那古老琴音。
时常让女奴勉强拨弦,
奏出那悠扬的琴韵。
听完后内心舒适愉悦,
拿起酒来不时酌饮。
颜回和原宪这两位贤士,
是我平日钦佩之人。
倘若能与他们一起交游,
即便贫困我也甘心情愿。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。诗人以和陶诗的形式创作此诗,可能是受到陶渊明安贫乐道精神的影响。具体创作时间难以确定,但可以推测诗人在创作时可能面临着一些生活上的困境或精神上的思考,通过对颜回、原宪等先贤的钦慕,表达自己坚守内心、不慕富贵的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以绿绮琴为线索,通过聆听琴音获得内心的愉悦,进而引出对颜回、原宪的钦慕,表达自己安贫乐道的志向,借琴音传达出自己的精神追求。
    • 引用典故:诗中引用颜回和原宪的典故,这两位都是历史上安贫乐道的典范人物,诗人借此表明自己的价值取向和人生理想,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“手虽不能弹,颇喜闻遗音”“听罢方寸适,取酒时一斟”等语句,用简洁直白的语言描绘出诗人的日常生活和内心感受,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,诗人在聆听琴音、饮酒自乐的过程中,展现出一种超脱尘世的心境。诗的前半部分描绘生活场景,后半部分抒发情感,情景交融,将诗人对安贫乐道生活的向往融入到具体的生活画面之中,使读者能够感受到诗人内心的平静与坚定。

常见问题

《和陶咏贫士七首 其三》的作者和朝代是什么?

《和陶咏贫士七首 其三》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶咏贫士七首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人家中的绿绮琴展开,通过让女奴弹琴,自己聆听琴音获得愉悦,进而联想到颜回与原宪这两位安贫乐道的先贤,表达了诗人对他们的钦慕之情,以及自己即便生活并不富足,也愿以他们为榜样,安贫守道的心境。

《和陶咏贫士七首 其三》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化氛围浓厚。诗人以和陶诗的形式创作此诗,可能是受到陶渊明安贫乐道精神的影响。具体创作时间难以确定,但可以推测诗人在创作时可能面临着一些生活上的困境或精神上的思考,通过对颜回、原宪等先贤的钦慕,表达自己坚守内心、不慕富贵的人生态度。

《和陶咏贫士七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以绿绮琴为线索,通过聆听琴音获得内心的愉悦,进而引出对颜回、原宪的钦慕,表达自己安贫乐道的志向,借琴音传达出自己的精神追求。 引用典故 :诗中引用颜回和原宪的典故,这两位都是历史上安贫乐道的典范人物,诗人借此表明自己的价值取向和人生理想,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“手虽不能弹,颇喜闻遗...