和陶咏贫士七首 其一

· 吴芾

士贫亦常事,但视其所依。
苟能依于道,暮景亦有辉。
渊明生乱世,初不求奋飞。
为贫聊一出,违己即言归。
归来坐衡宇,无粟可疗饥。
作诗咏贫士,泰然曾不悲。

简要说明

这首诗围绕士人贫困这一现象展开,以陶渊明为例,阐述了士当依道而行的观点。诗人赞颂陶渊明身处乱世不汲汲于功名利禄,为贫出仕又能违己即归,即便生活贫困也泰然处之的精神。

逐句注释

  • “士贫亦常事,但视其所依”:
    • 字词:“士”,指读书人;“依”,依靠、凭借。
    • 句意:读书人贫困是常有的事,关键要看他所依靠的是什么。
  • “苟能依于道,暮景亦有辉”:
    • 字词:“苟”,如果;“道”,指道德、道义;“暮景”,晚年时光,也可引申为人生的最后阶段。
    • 句意:如果能够遵循道义,那么即便到了晚年也会闪耀光彩。
  • “渊明生乱世,初不求奋飞”:
    • 字词:“渊明”,即陶渊明;“乱世”,指东晋末年社会动荡不安的时代;“奋飞”,指积极进取、追求功名。
    • 句意:陶渊明生活在乱世之中,起初并不追求飞黄腾达、功成名就。
  • “为贫聊一出,违己即言归”:
    • 字词:“聊”,姑且;“违己”,违背自己的意愿。
    • 句意:因为贫困姑且出去做官,一旦觉得违背了自己的意愿就立刻辞官回家。
  • “归来坐衡宇,无粟可疗饥”:
    • 字词:“衡宇”,简陋的房屋;“疗饥”,解决饥饿问题。
    • 句意:回来后住在简陋的房子里,连粮食都没有来解决饥饿。
  • “作诗咏贫士,泰然曾不悲”:
    • 字词:“泰然”,安然、坦然;“曾不”,竟然不。
    • 句意:陶渊明作诗吟咏贫困的士人,坦然自若,竟然不感到悲伤。

现代译文

读书人贫困是平常之事,
关键看他所依靠的东西。
如果能遵循道义的准则,
即便晚年也会闪耀光辉。
陶渊明生在动荡的乱世,
起初并不求功名与富贵。
只因贫困才暂且去为官,
违背心意便马上就回归。
归来后住在那简陋房屋,
连粮食都没有难以充饥。
他作诗来吟咏贫困之士,
坦然自若竟没有一丝悲。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争激烈。诗人可能受到当时社会风气以及自身经历的影响,有感而发写下此诗。他通过和陶诗,以陶渊明的事迹来表达自己对士人应坚守道义、安贫乐道的看法,同时也借陶渊明的形象来表明自己的人生态度和价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以典入诗:整首诗以陶渊明的事迹为典,通过叙述陶渊明的生平经历,如为贫出仕、违己归隐等,来传达自己的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵。
    • 对比映衬:诗中虽然没有明显的对比语句,但将陶渊明不追求功名利禄、安贫乐道的形象与一般追求富贵的士人形成了潜在的对比,突出了陶渊明的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“士贫亦常事,但视其所依”“作诗咏贫士,泰然曾不悲”等语句,简洁明了地阐述了道理。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕士人依道而行和安贫乐道展开,通过陶渊明的例子进行深入阐释,使主题得到了很好的体现。诗的前半部分提出观点,后半部分以陶渊明为例进行论证,结构清晰,逻辑严密。

常见问题

《和陶咏贫士七首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶咏贫士七首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶咏贫士七首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕士人贫困这一现象展开,以陶渊明为例,阐述了士当依道而行的观点。诗人赞颂陶渊明身处乱世不汲汲于功名利禄,为贫出仕又能违己即归,即便生活贫困也泰然处之的精神。

《和陶咏贫士七首 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争激烈。诗人可能受到当时社会风气以及自身经历的影响,有感而发写下此诗。他通过和陶诗,以陶渊明的事迹来表达自己对士人应坚守道义、安贫乐道的看法,同时也借陶渊明的形象来表明自己的人生态度和价值取向。

《和陶咏贫士七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以典入诗 :整首诗以陶渊明的事迹为典,通过叙述陶渊明的生平经历,如为贫出仕、违己归隐等,来传达自己的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵。 对比映衬 :诗中虽然没有明显的对比语句,但将陶渊明不追求功名利禄、安贫乐道的形象与一般追求富贵的士人形成了潜在的对比,突出了陶渊明的高尚品格。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...