和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二

· 吴芾

人皆有还往,我独无所之。
若不见君子,谁与同襟期。
嗟我已衰老,无复少壮时。
纵使善卫养,岂能长在兹。
愿言时命驾,容我亲色辞。
我已不强酒,从今君莫疑。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望与友人陈时中相见的心情。诗人感慨自己年老且无人来往,认为若不见到君子陈时中,就无人能与自己心意相通,希望友人能常来相聚,还向友人表明自己已不能多饮酒,让友人不要有所疑虑。

逐句注释

  • “人皆有还往,我独无所之”:
    • 字词:“还往”,指交往;“之”,往、到。
    • 句意:别人都有交往的人,唯独我没有地方可去、无人可交往。
  • “若不见君子,谁与同襟期”:
    • 字词:“君子”,这里指陈时中;“襟期”,胸怀、志趣。
    • 句意:如果见不到您这样的君子,谁能和我有相同的志趣呢。
  • “嗟我已衰老,无复少壮时”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“无复”,不再有。
    • 句意:感叹我已经衰老了,不再有年少壮盛的时候了。
  • “纵使善卫养,岂能长在兹”:
    • 字词:“卫养”,保养;“兹”,这里。
    • 句意:即使善于保养身体,又怎么能长久地活在世上呢。
  • “愿言时命驾,容我亲色辞”:
    • 字词:“愿言”,希望;“命驾”,命人驾车,指前往;“色辞”,脸色和言辞,这里指当面交谈。
    • 句意:希望您能时常驾车前来,让我能与您当面交谈。
  • “我已不强酒,从今君莫疑”:
    • 字词:“强酒”,勉强喝酒。
    • 句意:我已经不能勉强自己喝酒了,从现在起您不要怀疑我了。

现代译文

别人都有往来的朋友,
唯独我却无处可去、无人可交往。
如果见不到您这样的君子,
谁能和我有相同的志趣理想。
感叹我已经衰老不堪,
不再有年少时的蓬勃模样。
即使善于保养自己的身体,
又怎能长久地活在这世上。
希望您能常常驾车来访,
让我能与您当面倾诉衷肠。
我已经不能勉强自己喝酒,
从现在起您可不要再有猜想。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人当时可能已处于晚年,生活中缺少能交流的朋友,而陈时中是他欣赏且志同道合的友人,所以写下此诗表达渴望与友人相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“人皆有还往”与“我独无所之”进行对比,突出诗人孤独寂寞的处境,为下文渴望与友人相见做铺垫。
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“愿言时命驾,容我亲色辞”“我已不强酒,从今君莫疑”等句,直接表达了希望友人来访以及向友人表明自己不能多饮酒的心意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地传达出诗人对友人的思念与期盼之情。
  • 情感表达:整首诗围绕着渴望与友人相聚这一情感展开,先写自身孤独,再感慨衰老,最后直接表达愿望,情感层层递进,真挚动人,让读者能深切感受到诗人对友情的珍视。

常见问题

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人渴望与友人陈时中相见的心情。诗人感慨自己年老且无人来往,认为若不见到君子陈时中,就无人能与自己心意相通,希望友人能常来相聚,还向友人表明自己已不能多饮酒,让友人不要有所疑虑。

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。从诗的内容推测,诗人当时可能已处于晚年,生活中缺少能交流的朋友,而陈时中是他欣赏且志同道合的友人,所以写下此诗表达渴望与友人相聚的心情。

《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“人皆有还往”与“我独无所之”进行对比,突出诗人孤独寂寞的处境,为下文渴望与友人相见做铺垫。 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“愿言时命驾,容我亲色辞”“我已不强酒,从今君莫疑”等句,直接表达了希望友人来访以及向友人表明自己不能多饮酒的心意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地传达出诗人对友...