这首诗是吴芾和陶诗韵寄给陈时中的作品。诗人先表达退隐生活虽乐但有独居之叹,接着提及与陈时中情谊深厚却分隔两地,然后描述自己退隐的日常,强调对陈时中的喜爱,最后表达希望与陈时中常相聚成为“二老”的愿望,体现出对友情的珍视和渴望相聚之情。
和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其一
赖有陈使君,情亲如友于。
自应长相见,岂谓各一隅。
我虽事跧伏,闭门懒问涂。
无日不看山,无时不面湖。
君尤我所爱,良会安得疏。
纵不思风度,亦欲闻绪余。
会须成二老,君意定何如。
简要说明
逐句注释
- “退处固云乐,未免叹索居”:
- 字词:“退处”,指退隐居住;“索居”,孤独地居住。
- 句意:退隐生活固然是快乐的,但还是免不了感叹独自居住的寂寞。
- “赖有陈使君,情亲如友于”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“友于”,《尚书·君陈》有“惟孝友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟之情。
- 句意:幸亏有陈使君你,我们的情谊亲密得如同兄弟。
- “自应长相见,岂谓各一隅”:
- 字词:“一隅”,一个角落,这里指两地分隔。
- 句意:本应该常常相见的,没想到如今各自处在不同的地方。
- “我虽事跧伏,闭门懒问涂”:
- 字词:“跧伏”,蜷缩、退隐;“问涂”,问路,这里指过问世事。
- 句意:我虽然处于退隐状态,闭门不出,懒得去过问世事。
- “无日不看山,无时不面湖”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:没有一天不看山,没有一刻不面对湖水。
- “君尤我所爱,良会安得疏”:
- 字词:“良会”,美好的聚会。
- 句意:你是我尤其喜爱的人,美好的聚会怎么能疏远呢。
- “纵不思风度,亦欲闻绪余”:
- 字词:“风度”,人的举止姿态和气质;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,后比喻事物之残余,这里指陈时中的一些言论、事迹。
- 句意:纵然不想念你的风度,也想听听你的一些事情。
- “会须成二老,君意定何如”:
- 字词:“会须”,应当;“二老”,指两位老人。
- 句意:我们应当成为相伴的两位老人,你的想法究竟如何呢。
现代译文
退隐生活虽说快乐,
却难免感叹独自寂寞。
幸亏有你陈使君,
情谊亲厚如同兄弟。
本应常常相聚相见,
没想到却分隔两地。
我如今退隐不出,
闭门懒得过问世事。
没有一天不看那青山,
没有一刻不面对湖水。
你是我最喜爱的人,
美好的相聚怎能疏远。
纵然不想念你的风采,
也想听听你的消息。
我们应当相伴成二老,
你的心意到底怎么样。
创作背景
吴芾生活在南宋时期,他在政治上有自己的立场和抱负。这首诗创作时他处于退隐状态,从诗中可知他与陈时中情谊深厚,但两人却分隔两地。推测他在退隐生活中感受到了独居的寂寞,所以写诗给陈时中,表达对友情的珍视和希望常相聚的愿望。具体创作的精确时间及更多背景信息,因资料有限难以确切知晓,但大致与他的退隐经历相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己退隐的感受、对陈时中的情谊以及希望相聚的愿望,如“退处固云乐,未免叹索居”“君尤我所爱,良会安得疏”等诗句,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到他内心的想法。
- 对比映衬:“我虽事跧伏,闭门懒问涂。无日不看山,无时不面湖”描绘了自己退隐的闲适生活,与“未免叹索居”中独居的感叹形成对比,更衬托出他对与陈时中相聚的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“会须成二老,君意定何如”,以简单直白的语言表达了内心的期许,亲切而真诚。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静而略带寂寞的意境。前半部分描述退隐生活,展现出诗人在山水间的闲适,但又透露出独居的孤独;后半部分着重表达对友人的思念和相聚的期待,使这种宁静中增添了一份温情与渴望,让读者能感受到诗人丰富的情感世界。
常见问题
《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其一》主要写了什么?
这首诗是吴芾和陶诗韵寄给陈时中的作品。诗人先表达退隐生活虽乐但有独居之叹,接着提及与陈时中情谊深厚却分隔两地,然后描述自己退隐的日常,强调对陈时中的喜爱,最后表达希望与陈时中常相聚成为“二老”的愿望,体现出对友情的珍视和渴望相聚之情。
《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其一》的创作背景是什么?
吴芾生活在南宋时期,他在政治上有自己的立场和抱负。这首诗创作时他处于退隐状态,从诗中可知他与陈时中情谊深厚,但两人却分隔两地。推测他在退隐生活中感受到了独居的寂寞,所以写诗给陈时中,表达对友情的珍视和希望常相聚的愿望。具体创作的精确时间及更多背景信息,因资料有限难以确切知晓,但大致与他的退隐经历相关。
《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己退隐的感受、对陈时中的情谊以及希望相聚的愿望,如“退处固云乐,未免叹索居”“君尤我所爱,良会安得疏”等诗句,情感真挚浓烈,让读者能直接感受到他内心的想法。 对比映衬 :“我虽事跧伏,闭门懒问涂。无日不看山,无时不面湖”描绘了自己退隐的闲适生活,与“未免叹索居”中独居的感叹形成对比,更衬托出他对与陈时中相聚的渴望。 语...