这首诗是吴芾为悼念陈能之而作,高度赞扬了陈能之一生践行古道、品行端正、刚直不阿的品质。诗中回顾了他的仕途经历,表达了对他过早离世的惋惜与悲痛,同时也提及了他的身后之事,有子传承衣钵却家贫无钱治室庐的情况。
和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之
俯仰端无负,初终总一如。
粤从为剧邑,平步上亨衢。
正色主风宪,弹劾靡亲疏。
故虽频补外,直性不可纡。
召还方进用,谓当推绪余。
一朝忽撄疾,力请归旧居。
竟化辽东鹤,不作北溟鱼。
哀哉名世士,天胡赋分拘。
有子传衣钵,无钱治室庐。
简要说明
逐句注释
- “陈公行古道,出处尽堪书”:
- 字词:“古道”,古代的道德规范和行为准则;“出处”,指出仕和隐退;“堪书”,值得记载。
- 句意:陈公一生践行古代的道德规范,他的出仕和隐退都值得书写。
- “俯仰端无负,初终总一如”:
- 字词:“俯仰”,本指低头和抬头,这里表示为人处世;“端”,确实;“无负”,无愧;“一如”,始终一样。
- 句意:陈公为人处世问心无愧,从始至终都坚守原则。
- “粤从为剧邑,平步上亨衢”:
- 字词:“粤从”,自从;“剧邑”,政务繁重的县邑;“平步”,稳步;“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位。
- 句意:自从陈公治理政务繁重的县邑开始,他稳步踏上了仕途的显要之路。
- “正色主风宪,弹劾靡亲疏”:
- 字词:“正色”,态度严肃;“风宪”,指监察执行法纪;“弹劾”,检举官吏的过失或罪行;“靡亲疏”,不论亲疏。
- 句意:陈公态度严肃地主持监察法纪之事,检举官吏罪行时不论亲疏。
- “故虽频补外,直性不可纡”:
- 字词:“补外”,京官调外地任职;“直性”,刚直的性格;“纡”,弯曲,这里指改变。
- 句意:所以虽然他多次被调到外地任职,但刚直的性格始终不会改变。
- “召还方进用,谓当推绪余”:
- 字词:“召还”,被召回京城;“进用”,得到任用;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,比喻事物之残余,这里指施展才能。
- 句意:他被召回京城正要得到重用,大家都认为他会进一步施展才能。
- “一朝忽撄疾,力请归旧居”:
- 字词:“撄疾”,患病;“旧居”,故乡。
- 句意:有一天他忽然患病,便极力请求回到故乡。
- “竟化辽东鹤,不作北溟鱼”:
- 字词:“辽东鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,这里比喻陈能之离世;“北溟鱼”,出自《庄子·逍遥游》,北冥有鱼其名为鲲,比喻有远大前程。
- 句意:陈公最终像辽东鹤一样离世,没能像北溟鱼那样有更远大的前程。
- “哀哉名世士,天胡赋分拘”:
- 字词:“名世士”,闻名于世的贤士;“赋分”,天赋的命运;“拘”,限制。
- 句意:可悲啊,这位闻名于世的贤士,上天为何如此限制他的命运。
- “有子传衣钵,无钱治室庐”:
- 字词:“传衣钵”,传授技艺或学问;“治室庐”,建造房屋。
- 句意:陈公有儿子可以传承他的学问和技艺,但家里却没钱建造房屋。
现代译文
陈公一生践行古代的道德规范,
他的出仕与隐退都值得书写。
为人处世问心无愧,
自始至终坚守原则不变。
自从治理政务繁重的县邑起,
他稳步踏上了仕途显要之路。
他严肃地主持监察法纪,
检举官吏罪行不论亲疏。
所以虽多次被贬到外地,
但刚直的性格始终不改。
他被召回京城正要重用,
大家都以为他会大展才能。
一天他忽然患病在身,
便极力请求回到故乡。
最终他像辽东鹤一样离世,
没能如北溟鱼有远大前程。
可悲啊这位闻名于世的贤士,
上天为何如此限制他的命运。
他有儿子能传承他的学问,
家里却没钱建造房屋。
创作背景
具体创作时间难以确定,但此诗是吴芾为悼念友人陈能之所作。从诗中可以推测,陈能之是一位品行高尚、刚正不阿的官员,在仕途上曾有一定的发展,但不幸患病早逝。吴芾对他的离世深感悲痛,于是写下此诗来表达对他的缅怀与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了陈能之的生平经历,包括他的为官之道、仕途起伏等,然后在结尾处抒发了对他过早离世的惋惜和悲痛之情,使读者能更全面地了解陈能之的为人和遭遇。
- 用典:“辽东鹤”和“北溟鱼”两个典故的运用,形象地表达了陈能之的离世和未能实现远大前程的遗憾,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出陈能之的形象和一生经历,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,能够让读者感受到诗人对友人的深切怀念。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对陈能之高尚品德和仕途经历的赞扬,到对他患病离世的惋惜,再到对上天不公的感慨,最后提及他身后家境的贫寒,全方位地表达了诗人对友人的哀悼之情。
常见问题
《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之》的作者和朝代是什么?
《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之》主要写了什么?
这首诗是吴芾为悼念陈能之而作,高度赞扬了陈能之一生践行古道、品行端正、刚直不阿的品质。诗中回顾了他的仕途经历,表达了对他过早离世的惋惜与悲痛,同时也提及了他的身后之事,有子传承衣钵却家贫无钱治室庐的情况。
《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定,但此诗是吴芾为悼念友人陈能之所作。从诗中可以推测,陈能之是一位品行高尚、刚正不阿的官员,在仕途上曾有一定的发展,但不幸患病早逝。吴芾对他的离世深感悲痛,于是写下此诗来表达对他的缅怀与惋惜。
《和陶始作镇军参军经曲阿韵哭陈能之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了陈能之的生平经历,包括他的为官之道、仕途起伏等,然后在结尾处抒发了对他过早离世的惋惜和悲痛之情,使读者能更全面地了解陈能之的为人和遭遇。 用典 :“辽东鹤”和“北溟鱼”两个典故的运用,形象地表达了陈能之的离世和未能实现远大前程的遗憾,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字勾勒出陈...