和陶归鸟 其四

· 吴芾

翩翩归鸟,顾影萧条。
亦既休息,敛此风标。
仍遇俦匹,其鸣交交。
营巢虽苦,亦复亡劳。

简要说明

这首诗以归鸟自比,描绘了归鸟经历奔波后休息、觅偶、营巢的过程,展现出归鸟在安定生活中的状态,表达了诗人对一种宁静、有伴侣相伴且甘愿为生活付出的平和生活的向往与追求。

逐句注释

  • “翩翩归鸟,顾影萧条”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“顾影”,回头看自己的影子;“萧条”,这里指孤独、落寞。
    • 句意:轻快飞舞的归鸟,回头看着自己的影子,显得孤独落寞。
  • “亦既休息,敛此风标”:
    • 字词:“亦既”,已经;“敛”,收敛;“风标”,风度、姿态,这里指归鸟飞行时的轻快姿态。
    • 句意:已经找到了休息的地方,收敛了飞行时的轻快姿态。
  • “仍遇俦匹,其鸣交交”:
    • 字词:“仍”,接着;“俦匹”,伴侣;“交交”,鸟鸣声。
    • 句意:接着遇到了伴侣,它们相互鸣叫着。
  • “营巢虽苦,亦复亡劳”:
    • 字词:“营巢”,建造巢穴;“亡劳”,忘却劳累。
    • 句意:建造巢穴虽然辛苦,但也不再觉得劳累了。

现代译文

轻快飞舞的归鸟啊,
回头顾盼自己的影子,满是孤独落寞。
已经找到了栖息之所,
收敛了那飞行时的潇洒姿态。
接着遇到了自己的伴侣,
它们欢快地相互鸣叫着。
建造巢穴虽然辛苦,
但也早已忘却了这份劳累。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,他一生经历仕途起伏。这首诗可能是他在经历了政治上的波折后,渴望远离官场纷争,向往一种像归鸟一样宁静、安定生活时所作。“和陶”表明他受陶渊明田园诗的影响,借归鸟表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以归鸟自喻,通过描写归鸟的经历和状态,寄托自己的情感和志向。归鸟从孤独落寞到找到伴侣、营巢安居,象征着诗人对宁静、和谐生活的追求。
    • 拟人化描写:赋予归鸟人的情感和行为,如“顾影萧条”“其鸣交交”,使归鸟形象更加生动鲜活,让读者更能感同身受地体会到归鸟的心境,进而理解诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出归鸟的形象和状态,传达出诗人内心的情感,体现了一种平实而真挚的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的意境。从归鸟最初的孤独到后来有伴侣相伴、共同营巢,给人一种历经波折后获得安定的感觉,让读者感受到一种平和、美好的氛围,同时也暗示了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《和陶归鸟 其四》的作者和朝代是什么?

《和陶归鸟 其四》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶归鸟 其四》主要写了什么?

这首诗以归鸟自比,描绘了归鸟经历奔波后休息、觅偶、营巢的过程,展现出归鸟在安定生活中的状态,表达了诗人对一种宁静、有伴侣相伴且甘愿为生活付出的平和生活的向往与追求。

《和陶归鸟 其四》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吴芾是坚定的主战派,他一生经历仕途起伏。这首诗可能是他在经历了政治上的波折后,渴望远离官场纷争,向往一种像归鸟一样宁静、安定生活时所作。“和陶”表明他受陶渊明田园诗的影响,借归鸟表达自己的心境。

《和陶归鸟 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以归鸟自喻,通过描写归鸟的经历和状态,寄托自己的情感和志向。归鸟从孤独落寞到找到伴侣、营巢安居,象征着诗人对宁静、和谐生活的追求。 拟人化描写 :赋予归鸟人的情感和行为,如“顾影萧条”“其鸣交交”,使归鸟形象更加生动鲜活,让读者更能感同身受地体会到归鸟的心境,进而理解诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。没有过多华丽...