和陶归鸟 其一

· 吴芾

翩翩归鸟,投宿深林。
岂无所择,相彼遥岑。
厥有嘉树,可以托心。
虽逢赫日,终贮清阴。

简要说明

这首诗以归鸟为意象,描绘了归鸟选择深林中嘉树栖息的情景,表达了诗人对有所选择、坚守自我、追求美好栖息之所的向往,可能蕴含着诗人对自身人生境遇和追求的思考。

逐句注释

  • “翩翩归鸟,投宿深林”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“投宿”,前往住宿。
    • 句意:轻快飞舞的归鸟,前往深林里投宿。
  • “岂无所择,相彼遥岑”:
    • 字词:“岂”,难道;“相”,观察、审视;“遥岑”,远处的小山。
    • 句意:难道它没有选择吗?它在审视那远处的小山。
  • “厥有嘉树,可以托心”:
    • 字词:“厥”,那里;“嘉树”,美好的树木;“托心”,寄托心意。
    • 句意:那里有美好的树木,可以寄托自己的心意。
  • “虽逢赫日,终贮清阴”:
    • 字词:“赫日”,烈日;“贮”,储存、保留;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:虽然会遇到烈日,但这树最终能保留清凉的树阴。

现代译文

轻快飞舞的归鸟,
前往深林里面投宿。
难道它没有选择吗?
它在审视那远处的小山。
那里有美好的树木,
可以寄托我的心意。
虽然会遇到炎炎烈日,
但它最终能保留清凉的树阴。

创作背景

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部纷争。吴芾为人刚直不阿,敢于直言进谏。他作此诗可能受陶渊明《归鸟》诗的启发,借归鸟表达自己的人生态度和追求。或许当时诗人面临着一些人生抉择或政治困境,通过归鸟的选择来表明自己坚守内心、选择美好且能抵御困境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以归鸟自比,通过描写归鸟对栖息之所的选择,表达自己的人生追求和价值取向,将自己的情感和志向寄托在归鸟这一形象上。
    • 设问:“岂无所择,相彼遥岑”运用设问的手法,引发读者思考,强调归鸟并非随意选择栖息之处,而是经过了审视和选择,突出归鸟选择的慎重,也暗示了诗人自身选择的理性和坚定。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出归鸟的形象和它选择栖息之所的过程,以简洁的语言传达出深刻的思想。
  • 意境营造:诗中描绘了归鸟、深林、遥岑、嘉树等意象,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。归鸟在这样的环境中寻找合适的栖息之所,给人一种在纷繁世界中寻求内心安宁和理想归宿的感觉,使读者能感受到诗人对美好事物的向往和追求。

常见问题

《和陶归鸟 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶归鸟 其一》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和陶归鸟 其一》主要写了什么?

这首诗以归鸟为意象,描绘了归鸟选择深林中嘉树栖息的情景,表达了诗人对有所选择、坚守自我、追求美好栖息之所的向往,可能蕴含着诗人对自身人生境遇和追求的思考。

《和陶归鸟 其一》的创作背景是什么?

吴芾生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部纷争。吴芾为人刚直不阿,敢于直言进谏。他作此诗可能受陶渊明《归鸟》诗的启发,借归鸟表达自己的人生态度和追求。或许当时诗人面临着一些人生抉择或政治困境,通过归鸟的选择来表明自己坚守内心、选择美好且能抵御困境的追求。

《和陶归鸟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以归鸟自比,通过描写归鸟对栖息之所的选择,表达自己的人生追求和价值取向,将自己的情感和志向寄托在归鸟这一形象上。 设问 :“岂无所择,相彼遥岑”运用设问的手法,引发读者思考,强调归鸟并非随意选择栖息之处,而是经过了审视和选择,突出归鸟选择的慎重,也暗示了诗人自身选择的理性和坚定。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华...