这首诗是吴芾以和陶诗韵的方式写给儿子的,主要表达了对儿子已经取得科举功名的肯定,鼓励儿子继续进取有所建树,但同时强调在父母年老时,应以侍奉双亲为首要之事,提醒儿子不要等到以后留下遗憾而徒然哭泣。
和陶命子韵示津调官 其七
汝能传家,一第已及。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
使进而为,不患无立。
奈何亲老,奉亲为急。
莫待异时,徒然涕泣。
简要说明
逐句注释
- “汝能传家,一第已及”:
- 字词:“传家”,继承家业、家风;“一第”,科举中第。
- 句意:你能够继承家族传统,已经在科举中取得了功名。
- “使进而为,不患无立”:
- 字词:“进”,进一步;“立”,成就、建树。
- 句意:如果能继续努力进取,就不用担心没有成就。
- “奈何亲老,奉亲为急”:
- 字词:“奈何”,无奈;“奉亲”,侍奉双亲。
- 句意:无奈父母已经年老,侍奉双亲是最为紧迫的事情。
- “莫待异时,徒然涕泣”:
- 字词:“异时”,将来、以后;“徒然”,白白地。
- 句意:不要等到以后,才白白地伤心哭泣。
现代译文
你能继承家族传统,已经科举及第。
若能继续努力进取,不愁没有建树。
无奈父母已经年老,侍奉双亲最为急迫。
不要等到将来,才空自伤心流泪。
创作背景
吴芾身处南宋时期,当时的社会重视科举功名与家族传承。他以和陶渊明《命子》诗韵的形式创作此诗,具体创作时间虽难以精确,但应是在儿子科举中第之后。作为父亲,吴芾一方面为儿子取得的成绩感到欣慰,另一方面也考虑到自己年事已高,期望儿子在追求个人发展的同时,不忘尽孝侍奉双亲,于是写下这首诗来教导儿子。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接劝诫的表现手法,诗人以长辈的口吻,直白地表达对儿子的期望和嘱托,没有过多的修饰,却情真意切,使劝诫之意一目了然。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但每一句都饱含深情,体现出一位父亲对儿子的关爱与教导,让读者能深刻感受到父子之间的情感。
- 主题表达:诗的主题鲜明,前半部分肯定儿子的成绩并鼓励进取,后半部分强调尽孝的重要性,将个人成就与家庭责任相结合,展现出传统儒家文化中“修身、齐家”的思想,具有很强的教育意义。
常见问题
《和陶命子韵示津调官 其七》的作者和朝代是什么?
《和陶命子韵示津调官 其七》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和陶命子韵示津调官 其七》主要写了什么?
这首诗是吴芾以和陶诗韵的方式写给儿子的,主要表达了对儿子已经取得科举功名的肯定,鼓励儿子继续进取有所建树,但同时强调在父母年老时,应以侍奉双亲为首要之事,提醒儿子不要等到以后留下遗憾而徒然哭泣。
《和陶命子韵示津调官 其七》的创作背景是什么?
吴芾身处南宋时期,当时的社会重视科举功名与家族传承。他以和陶渊明《命子》诗韵的形式创作此诗,具体创作时间虽难以精确,但应是在儿子科举中第之后。作为父亲,吴芾一方面为儿子取得的成绩感到欣慰,另一方面也考虑到自己年事已高,期望儿子在追求个人发展的同时,不忘尽孝侍奉双亲,于是写下这首诗来教导儿子。
《和陶命子韵示津调官 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了直接劝诫的表现手法,诗人以长辈的口吻,直白地表达对儿子的期望和嘱托,没有过多的修饰,却情真意切,使劝诫之意一目了然。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有使用华丽的辞藻,但每一句都饱含深情,体现出一位父亲对儿子的关爱与教导,让读者能深刻感受到父子之间的情感。 主题表达 :诗的主题鲜明,前半部分肯定儿子的成绩并鼓励进取,后半部分强调...