这首诗描绘了诗人在鹅湖的所见所闻,从听到微钟到感受松风如乐,表达了对往昔逸响幽踪的追怀,最后极目远眺沉醉于创作新诗,展现出诗人沉浸于自然、陶醉于诗意创作的心境。
补疏斋题鹅湖
客来谁与期,微钟度山椒。
松风如起予,间以笙与箫。
逸响谅斯存,幽踪莽难招。
极目不知还,新诗坐泬寥。
松风如起予,间以笙与箫。
逸响谅斯存,幽踪莽难招。
极目不知还,新诗坐泬寥。
简要说明
逐句注释
- “客来谁与期,微钟度山椒”:
- 字词:“期”,约定;“山椒”,山顶。
- 句意:客人到来却无人与他事先约定,轻微的钟声从山顶传来。
- “松风如起予,间以笙与箫”:
- 字词:“起予”,出自《论语》“起予者商也”,意为启发自己;“间”,夹杂。
- 句意:松风吹过就像在启发我,其间还夹杂着笙箫般的声音。
- “逸响谅斯存,幽踪莽难招”:
- 字词:“逸响”,高雅的声音、意趣;“谅”,确实;“幽踪”,指隐士的踪迹;“莽”,广大、迷茫。
- 句意:高雅的意趣想来确实还存在,只是那隐士的踪迹茫茫然难以寻觅。
- “极目不知还,新诗坐泬寥”:
- 字词:“极目”,尽目力远望;“泬寥”,空旷清朗。
- 句意:极目远望以至于忘记了返回,坐在这空旷清朗的环境中创作新诗。
现代译文
客人到来无人预先约定,
轻微钟声从山顶悠悠传来。
松风拂过好似把我启发,
其间夹杂着笙箫的声响。
高雅意趣想来确实留存,
隐士踪迹茫茫难以找寻。
极目远望竟忘了要回去,
坐在这空旷处创作新诗。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以明确。李谨思生活的时代相关背景或许对其创作有一定影响。鹅湖可能是一处风景优美且富有文化底蕴之地,诗人来到此地,被眼前的景色、声音所触动,从而有感而发创作此诗,借景抒情表达自己对自然和高雅意趣的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:实写微钟度山、松风如乐等眼前之景,虚写逸响和幽踪,虚实相生,使诗歌更具层次感和神秘感,引发读者的想象。
- 以声衬静:用微钟之声、松风似笙箫之声来衬托鹅湖环境的幽静,更凸显出诗人所处环境的清幽与静谧。
- 语言特色:语言简洁自然,却生动形象地描绘出了景色和自身感受。如“松风如起予,间以笙与箫”,将松风比作能启发自己的声音,且形象地写出其如笙箫之音,富有画面感和音乐美。
- 意境营造:通过对钟声、松风等自然声音和景色的描写,营造出一种清幽、空旷、悠远的意境。诗人极目远望、沉醉创作新诗的情景,进一步深化了这种意境,展现出诗人在自然中获得的心灵宁静与创作灵感。
常见问题
《补疏斋题鹅湖》的作者和朝代是什么?
《补疏斋题鹅湖》的作者是李谨思,页面按元作品展示。
《补疏斋题鹅湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在鹅湖的所见所闻,从听到微钟到感受松风如乐,表达了对往昔逸响幽踪的追怀,最后极目远眺沉醉于创作新诗,展现出诗人沉浸于自然、陶醉于诗意创作的心境。
《补疏斋题鹅湖》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间难以明确。李谨思生活的时代相关背景或许对其创作有一定影响。鹅湖可能是一处风景优美且富有文化底蕴之地,诗人来到此地,被眼前的景色、声音所触动,从而有感而发创作此诗,借景抒情表达自己对自然和高雅意趣的追求。
《补疏斋题鹅湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :实写微钟度山、松风如乐等眼前之景,虚写逸响和幽踪,虚实相生,使诗歌更具层次感和神秘感,引发读者的想象。 以声衬静 :用微钟之声、松风似笙箫之声来衬托鹅湖环境的幽静,更凸显出诗人所处环境的清幽与静谧。 语言特色 :语言简洁自然,却生动形象地描绘出了景色和自身感受。如“松风如起予,间以笙与箫”,将松风比作能启发自己的声音,且形象地写出其...