这首诗围绕文天祥的《吟啸集》展开,高度赞扬了文天祥坚守气节、抗争到底的精神。诗中描述了文天祥在抗元过程中的英勇事迹和不屈意志,展现了他为国家和君主视死如归的情怀,同时也借对文天祥的歌颂,表达了诗人对正义和忠诚的敬仰以及对国家命运的感慨。
题文丞相吟啸集
斯人护膝不护头,故以颈血沾君刀。
蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄。
援桴亲鼓尽南海,背水更用蜑丁鏖。
俘来吮血语神语,咄咄尚与天争豪。
须臾赤日减颜色,玄云莾莾风飕飕。
或言巨灵收拾付真宰,读罢拊臆生长号。
又言丰隆列对愁绝,疾指玉鞭鞭六鳌。
雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号。
怜伊肝胆苦复苦,亦见曩昔真离骚。
劫灰满地莫挂眼,蓬莱虽远容轻舠。
长巨人疠鬼尚堪战,尽闲未许飞仙遨。
乃言兴废在尔不吾与,吾死吾主吾焉逃。
鲁叟闻言拍手笑,斯人六经为骨为皮毛。
斯人卷取六经去,空将赝本传儿曹。
简要说明
逐句注释
- “南人不识两膝贵,曲折百态卑且劳”:
- 字词:“南人”,指南宋人;“曲折百态”,形容卑躬屈膝的各种姿态。
- 句意:南宋有些人不懂得尊严的可贵,卑躬屈膝,姿态谄媚,活得既卑微又辛苦。
- “斯人护膝不护头,故以颈血沾君刀”:
- 字词:“斯人”,指文天祥;“护膝不护头”,形象地说文天祥重视气节,不惜牺牲生命。
- 句意:文天祥重视气节尊严,不在乎生命,所以最终以颈血沾染敌人的刀。
- “蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄”:
- 字词:“蟠胸”,郁结于胸中;“擘”,掰开;“旌旄”,军旗。
- 句意:文天祥胸中郁结的悲愤难以消解,那冲天的杀气环绕着军旗。
- “援桴亲鼓尽南海,背水更用蜑丁鏖”:
- 字词:“援桴”,拿起鼓槌;“蜑丁”,指南方水上居民;“鏖”,激烈战斗。
- 句意:文天祥亲自击鼓指挥战斗,一直打到南海,在绝境中还带领蜑丁激烈战斗。
- “俘来吮血语神语,咄咄尚与天争豪”:
- 字词:“吮血语神语”,形容文天祥被俘后言辞激烈;“咄咄”,表示感慨或惊叹。
- 句意:文天祥被俘后慷慨陈词,还在与上天争雄豪之气。
- “须臾赤日减颜色,玄云莾莾风飕飕”:
- 字词:“赤日”,太阳;“玄云”,黑云;“莾莾”,广大貌;“飕飕”,风声。
- 句意:不一会儿太阳失去光彩,黑云弥漫,狂风呼啸。
- “或言巨灵收拾付真宰,读罢拊臆生长号”:
- 字词:“巨灵”,传说中劈开华山的神;“真宰”,上天;“拊臆”,捶胸。
- 句意:有人说上天将一切安排好了,诗人读完《吟啸集》捶胸长叹。
- “又言丰隆列对愁绝,疾指玉鞭鞭六鳌”:
- 字词:“丰隆”,雷神;“六鳌”,传说中负载海上仙山的巨龟。
- 句意:又有人说雷神听后忧愁至极,挥动玉鞭抽打六鳌。
- “雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号”:
- 字词:“斗枢”,北斗星的斗柄;“天籁”,自然界的声音。
- 句意:大雨倾盆如瓢倒翻,水怪起舞,北斗星似乎横冲直撞,自然界发出怒吼。
- “怜伊肝胆苦复苦,亦见曩昔真离骚”:
- 字词:“伊”,他,指文天祥;“曩昔”,过去。
- 句意:可怜文天祥的一片苦心,就像当年屈原的《离骚》一样充满悲愤。
- “劫灰满地莫挂眼,蓬莱虽远容轻舠”:
- 字词:“劫灰”,战乱后的遗迹;“蓬莱”,传说中的仙山;“轻舠”,小船。
- 句意:满地的战乱遗迹不要放在心上,蓬莱仙山虽然遥远,但也能容下小船前往。
- “长巨人疠鬼尚堪战,尽闲未许飞仙遨”:
- 字词:“长巨人”“疠鬼”,比喻各种邪恶势力。
- 句意:就算有邪恶势力也还可以战斗,不能闲着去做逍遥的飞仙。
- “乃言兴废在尔不吾与,吾死吾主吾焉逃”:
- 字词:“尔”,指上天;“吾主”,指宋朝君主。
- 句意:文天祥说国家的兴衰是上天的安排,但自己为君主而死,绝不逃避。
- “鲁叟闻言拍手笑,斯人六经为骨为皮毛”:
- 字词:“鲁叟”,指孔子;“六经”,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
- 句意:孔子如果听到会拍手笑,文天祥把六经的精髓融入到了骨子里。
- “斯人卷取六经去,空将赝本传儿曹”:
- 字词:“赝本”,指失去精髓的六经版本。
- 句意:文天祥带着六经的真精神离去了,只留下空洞的版本传给后人。
现代译文
南宋有些人不懂得尊严的珍贵,
卑躬屈膝姿态谄媚活得又卑又累。
而文天祥看重气节不顾惜生命,
最终颈血溅上了敌人的刀。
他胸中悲愤难以消解,
冲天杀气环绕着军旗。
他亲自击鼓战斗直到南海,
绝境中还带领蜑丁激烈拼杀。
被俘后慷慨陈词,还与上天争雄豪。
转眼间太阳失色,黑云弥漫狂风呼啸。
有人说上天安排好了一切,
我读完《吟啸集》捶胸长叹。
又有人说雷神忧愁至极,
挥动玉鞭抽打六鳌。
大雨倾盆水怪起舞,
北斗横冲自然怒吼。
可怜文天祥一片苦心,
就像当年屈原的《离骚》。
满地战乱遗迹别放心上,
蓬莱仙山虽远也能乘船前往。
就算有邪恶势力也能战斗,
不能闲着去做逍遥飞仙。
文天祥说兴衰由天但为君赴死不逃,
孔子听了会拍手笑,他把六经精髓融入骨。
他带着六经真精神离去,
只留空洞版本传给后人。
创作背景
此诗创作于宋亡之后,当时元朝统治中原。文天祥是南宋末年的著名抗元将领和文学家,他坚决抵抗元朝入侵,兵败被俘后宁死不屈,最终英勇就义。《吟啸集》是文天祥的诗集,收录了他在抗元及被俘期间的诗作。诗人李谨思读了《吟啸集》后,有感于文天祥的高尚气节和英勇事迹,创作了这首诗来表达对他的崇敬与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开头将“南人”的卑躬屈膝与文天祥的坚守气节形成鲜明对比,突出了文天祥的高尚品格。
- 夸张:“蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄”“雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号”等语句运用夸张手法,增强了诗歌的感染力,表现出文天祥的悲愤和战斗的激烈。
- 想象:“或言巨灵收拾付真宰”“又言丰隆列对愁绝”等内容,通过丰富的想象,营造出一种神秘、悲壮的氛围,表达了诗人对文天祥遭遇的感慨。
- 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“咄咄尚与天争豪”等语句,直接抒发了对文天祥的赞美之情。同时,诗中运用了一些神话传说和典故,如“巨灵”“丰隆”“六鳌”等,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。
- 意境营造:通过对自然景象如“赤日减颜色,玄云莾莾风飕飕”的描写,营造出一种悲壮、凄凉的意境,与文天祥的悲剧命运相契合,也表达了诗人对国家灭亡的悲痛和对英雄逝去的惋惜。诗的最后借孔子的反应,进一步深化了主题,表达了对文天祥精神的高度赞扬。
常见问题
《题文丞相吟啸集》的作者和朝代是什么?
《题文丞相吟啸集》的作者是李谨思,页面按元作品展示。
《题文丞相吟啸集》主要写了什么?
这首诗围绕文天祥的《吟啸集》展开,高度赞扬了文天祥坚守气节、抗争到底的精神。诗中描述了文天祥在抗元过程中的英勇事迹和不屈意志,展现了他为国家和君主视死如归的情怀,同时也借对文天祥的歌颂,表达了诗人对正义和忠诚的敬仰以及对国家命运的感慨。
《题文丞相吟啸集》的创作背景是什么?
此诗创作于宋亡之后,当时元朝统治中原。文天祥是南宋末年的著名抗元将领和文学家,他坚决抵抗元朝入侵,兵败被俘后宁死不屈,最终英勇就义。《吟啸集》是文天祥的诗集,收录了他在抗元及被俘期间的诗作。诗人李谨思读了《吟啸集》后,有感于文天祥的高尚气节和英勇事迹,创作了这首诗来表达对他的崇敬与赞美。
《题文丞相吟啸集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开头将“南人”的卑躬屈膝与文天祥的坚守气节形成鲜明对比,突出了文天祥的高尚品格。 夸张 :“蟠胸孤愤擘不碎,杀气千丈缠旌旄”“雨瓢倒翻水怪舞,斗枢横轧天籁号”等语句运用夸张手法,增强了诗歌的感染力,表现出文天祥的悲愤和战斗的激烈。 想象 :“或言巨灵收拾付真宰”“又言丰隆列对愁绝”等内容,通过丰富的想象,营造出一种神秘、悲壮的氛围,表...