隐居

· 赵良坡

习静深山里,幽栖趣偪真。
青楼何足契,白雪故相亲。
守道无妨困,藏书不圣贫。
昔人嘉遁汉,我亦爱逃秦。

简要说明

此诗围绕“隐居”这一主题展开,表达了诗人在深山隐居的真切感受和对隐居生活的喜爱。诗中通过对比表达对高雅志趣的追求,强调坚守道义和学问,还借古人的隐居故事表明自己隐居避世的态度。

逐句注释

  • “习静深山里,幽栖趣偪真”:
    • 字词:“习静”,习养静寂的心性;“幽栖”,隐居;“偪真”,即逼真,真切。
    • 句意:在深山里习养静寂的心性,隐居的趣味十分真切。
  • “青楼何足契,白雪故相亲”:
    • 字词:“青楼”,此处指代世俗的繁华之地或声色场所;“契”,契合;“白雪”,代指高雅的事物,如《阳春白雪》的高雅音乐。
    • 句意:世俗的繁华哪里值得与之契合,高雅的事物才是真正的亲近之物。
  • “守道无妨困,藏书不圣贫”:
    • 字词:“守道”,坚守道义;“困”,困境;“藏”,收藏;“圣”,此处可能为笔误,结合语境应为“惧”,害怕。
    • 句意:坚守道义不怕陷入困境,收藏书籍也不害怕贫穷。
  • “昔人嘉遁汉,我亦爱逃秦”:
    • 字词:“嘉遁”,指合乎正道的退隐;“逃秦”,典出“商山四皓”等为避秦乱而隐居之事。
    • 句意:从前的人在汉代合乎正道地退隐,我也喜爱像他们一样逃避世俗纷扰而隐居。

现代译文

在深山之中习养静寂的心性,
隐居的趣味是如此真切动人。
世俗的繁华哪值得我去契合,
高雅的事物才是我的亲近之品。
坚守道义哪怕会陷入困境,
收藏书籍不怕生活过得清贫。
从前有人在汉代合乎正道地退隐,
我也喜爱像他们一样逃离尘世纷纭。

创作背景

赵良坡为元代诗人,元代民族矛盾和阶级矛盾复杂,社会局势动荡不安。在这样的时代背景下,许多文人选择隐居来保持自身的气节和操守。这首诗应是赵良坡在隐居深山时所作,体现了他对隐居生活的追求和对世俗的超脱态度,也反映出他在特殊历史时期坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“青楼”所代表的世俗繁华与“白雪”象征的高雅事物进行对比,突出诗人对高雅志趣的追求和对世俗的不屑。
    • 用典:“嘉遁汉”“逃秦”运用典故,借古人的隐居行为来表明自己的隐居态度和志向,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的情感和思想,如“守道无妨困,藏书不惧贫”,以朴实的语言展现出诗人坚守道义和学问的决心。
  • 意境营造:通过描绘深山隐居的场景和表达对高雅事物的喜爱,营造出一种清幽、超脱的意境,让读者感受到诗人远离世俗、宁静自守的心境。

常见问题

《隐居》的作者和朝代是什么?

《隐居》的作者是赵良坡,页面按宋作品展示。

《隐居》主要写了什么?

此诗围绕“隐居”这一主题展开,表达了诗人在深山隐居的真切感受和对隐居生活的喜爱。诗中通过对比表达对高雅志趣的追求,强调坚守道义和学问,还借古人的隐居故事表明自己隐居避世的态度。

《隐居》的创作背景是什么?

赵良坡为元代诗人,元代民族矛盾和阶级矛盾复杂,社会局势动荡不安。在这样的时代背景下,许多文人选择隐居来保持自身的气节和操守。这首诗应是赵良坡在隐居深山时所作,体现了他对隐居生活的追求和对世俗的超脱态度,也反映出他在特殊历史时期坚守自我的心境。

《隐居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“青楼”所代表的世俗繁华与“白雪”象征的高雅事物进行对比,突出诗人对高雅志趣的追求和对世俗的不屑。 用典 :“嘉遁汉”“逃秦”运用典故,借古人的隐居行为来表明自己的隐居态度和志向,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达诗人的情感和思想,如“守道无妨困,藏书不惧贫”,以...