过叔祖崇栲翁别业

· 赵良坡

别业开东野,萧然足卧云。
涛声晴射雨,庭影夏呈秋。
返照霞初幕,遥峰翠欲流。
以斯清乐境,不信有瀛洲。

简要说明

这首诗描绘了叔祖崇栲翁别业的清幽之景,展现了别业独特的自然风貌和宁静氛围,表达了诗人对这一清净安乐之境的喜爱与赞美,认为此处之美不逊色于传说中的瀛洲仙境。

逐句注释

  • “别业开东野,萧然足卧云”:
    • 字词:“别业”,即别墅;“东野”,城东的郊野;“萧”,形容清幽寂静;“卧云”,指隐居。
    • 句意:叔祖的别业建在城东的郊野,环境清幽寂静,足以让人在此隐居。
  • “涛声晴射雨,庭影夏呈秋”:
    • 字词:“涛声”,可能指附近水流湍急的声音;“晴射雨”,形容晴天时水流飞溅如降雨;“庭影”,庭院中的影子;“夏呈秋”,指夏日庭院的景象有秋天的感觉。
    • 句意:晴天时,水流声如涛,飞溅的水珠好似降雨;夏日庭院中的影子,让人感觉有秋天的清凉。
  • “返照霞初幕,遥峰翠欲流”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“霞初幕”,晚霞刚刚像幕布一样展开;“遥峰”,远处的山峰;“翠欲流”,形容山峰的翠绿好像要流淌下来。
    • 句意:夕阳的余晖下,晚霞刚刚像幕布一样展开,远处的山峰翠绿得仿佛要流淌下来。
  • “以斯清乐境,不信有瀛洲”:
    • 字词:“斯”,这;“清乐境”,清净安乐的地方;“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:凭借这清净安乐的地方,让人不相信还有瀛洲那样的仙境。

现代译文

叔祖的别业建在城东的郊野,
清幽寂静足以让人在此隐居。
晴天里涛声阵阵,水珠飞溅如降雨,
夏日庭院的影子,有秋天的凉意。
夕阳余晖下,晚霞像幕布刚刚展开,
远处的山峰翠绿得仿佛要流淌下来。
拥有这样清净安乐的地方,
让人不相信还有瀛洲那样的仙境。

创作背景

关于此诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,赵良坡可能在拜访叔祖崇栲翁的别业时,被别业周围的自然美景所震撼,有感而发创作了这首诗,表达自己对眼前清净之境的喜爱与赞叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与通感:“涛声晴射雨”运用夸张的手法,生动地写出了水流的湍急和水珠飞溅的景象;同时将听觉上的“涛声”与视觉上的“雨”相联系,有通感的效果。“庭影夏呈秋”也通过通感,将视觉上的庭院影子与季节的感觉相融合,给人独特的体验。
    • 色彩渲染:“返照霞初幕,遥峰翠欲流”通过描写“霞”的色彩和“翠”的山峰,以鲜明的色彩勾勒出一幅绚丽的画面,增强了诗歌的视觉美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“晴射雨”“夏呈秋”“翠欲流”等表达,既生动形象又富有新意,简洁地描绘出了别业景色的独特之处。
  • 意境营造:整首诗通过对别业景色的描写,营造出一种清幽、宁静、美妙的意境。诗中所描绘的景色从白天到傍晚,展现出不同时段的美,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所体验到的清净安乐,最后以“不信有瀛洲”进一步强化了这种意境的美妙。

常见问题

《过叔祖崇栲翁别业》的作者和朝代是什么?

《过叔祖崇栲翁别业》的作者是赵良坡,页面按宋作品展示。

《过叔祖崇栲翁别业》主要写了什么?

这首诗描绘了叔祖崇栲翁别业的清幽之景,展现了别业独特的自然风貌和宁静氛围,表达了诗人对这一清净安乐之境的喜爱与赞美,认为此处之美不逊色于传说中的瀛洲仙境。

《过叔祖崇栲翁别业》的创作背景是什么?

关于此诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容来看,赵良坡可能在拜访叔祖崇栲翁的别业时,被别业周围的自然美景所震撼,有感而发创作了这首诗,表达自己对眼前清净之境的喜爱与赞叹。

《过叔祖崇栲翁别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与通感 :“涛声晴射雨”运用夸张的手法,生动地写出了水流的湍急和水珠飞溅的景象;同时将听觉上的“涛声”与视觉上的“雨”相联系,有通感的效果。“庭影夏呈秋”也通过通感,将视觉上的庭院影子与季节的感觉相融合,给人独特的体验。 色彩渲染 :“返照霞初幕,遥峰翠欲流”通过描写“霞”的色彩和“翠”的山峰,以鲜明的色彩勾勒出一幅绚丽的画面,增强了诗歌的...