这首词描绘了月明之夜满湖春水的景象,词人欲学楚歌却难以成声,表达了内心深处的离恨之情。
竞渡櫂歌 其一○
月明中,月明中,满湖春水望难穷。
欲学楚歌歌不得,一场离恨两眉峰。
欲学楚歌歌不得,一场离恨两眉峰。
简要说明
逐句注释
- “月明中,月明中”:
- 字词:强调处于明亮的月光之下。
- 句意:反复强调此时正处在明月照耀之中。
- “满湖春水望难穷”:
- 字词:“穷”,尽。
- 句意:整个湖面上都是春水,一眼望去看不到尽头。
- “欲学楚歌歌不得”:
- 字词:“楚歌”,战国时楚地的歌谣,这里或有追怀古人、寄托情思之意。
- 句意:想要学着唱楚歌,却唱不出来。
- “一场离恨两眉峰”:
- 字词:“眉峰”,形容眉毛蹙起如山峰。
- 句意:满心的离恨使得双眉紧锁。
现代译文
在明亮的月光下,在明亮的月光下,
满湖的春水一眼望不到边际。
想要学着唱楚歌却唱不出来,
满心的离恨让双眉紧紧蹙起。
创作背景
黄公绍是宋元之际的词人。南宋灭亡后,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合其时代背景和词中流露出的离恨情感,很可能是在南宋灭亡后,词人在经历世事变迁、离别之苦后所作,表达了对故国的思念和个人身世的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开头连用两个“月明中”,营造出一种空灵、静谧的氛围,同时通过反复强调,增强了情感的渲染力,使读者更能感受到词人所处环境的清幽与内心的孤寂。
- 借景抒情:“满湖春水望难穷”描绘了开阔的湖水景象,以景衬情,用浩渺的湖水暗示词人内心的愁绪如同这湖水一样无边无际。
- 对比映衬:“欲学楚歌歌不得”,想学楚歌却唱不出来,形成一种心理上的落差,更突出了词人内心的痛苦和无奈,进一步强化了离恨之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“一场离恨两眉峰”,将抽象的离恨形象地通过眉毛的状态表现出来,生动贴切。
- 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。明月、春水等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又凄清的画面,与词人内心的离恨之情相融合,使读者能够深刻感受到词人的哀伤与惆怅。
常见问题
《竞渡櫂歌 其一○》的作者和朝代是什么?
《竞渡櫂歌 其一○》的作者是黄公绍,页面按元作品展示。
《竞渡櫂歌 其一○》主要写了什么?
这首词描绘了月明之夜满湖春水的景象,词人欲学楚歌却难以成声,表达了内心深处的离恨之情。
《竞渡櫂歌 其一○》的创作背景是什么?
黄公绍是宋元之际的词人。南宋灭亡后,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合其时代背景和词中流露出的离恨情感,很可能是在南宋灭亡后,词人在经历世事变迁、离别之苦后所作,表达了对故国的思念和个人身世的感慨。
《竞渡櫂歌 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :开头连用两个“月明中”,营造出一种空灵、静谧的氛围,同时通过反复强调,增强了情感的渲染力,使读者更能感受到词人所处环境的清幽与内心的孤寂。 借景抒情 :“满湖春水望难穷”描绘了开阔的湖水景象,以景衬情,用浩渺的湖水暗示词人内心的愁绪如同这湖水一样无边无际。 对比映衬 :“欲学楚歌歌不得”,想学楚歌却唱不出来,形成一种心理上的落差,更...