竞渡櫂歌 其九

· 黄公绍

踏青青,踏青青,西泠桥畔草连汀。
扑得龙船儿一对,画阑倚遍看游人。

简要说明

这首诗描绘了端午节时西泠桥畔的热闹场景,展现了人们踏青、看竞渡的欢乐氛围,体现出节日的欢快与祥和。

逐句注释

  • “踏青青,踏青青”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游的活动。
    • 句意:人们欢快地呼喊着去踏青。
  • “西泠桥畔草连汀”:
    • 字词:“西泠桥”,杭州西湖孤山西北的一座桥;“汀”,水边平地。
    • 句意:西泠桥的旁边,青草一直连接到水边的平地。
  • “扑得龙船儿一对”:
    • 字词:“扑得”,这里是赶上、看到的意思。
    • 句意:赶上看到了一对龙船。
  • “画阑倚遍看游人”:
    • 字词:“画阑”,有彩绘的栏杆。
    • 句意:靠遍了有彩绘的栏杆,尽情地看着游玩的人们。

现代译文

大家呼喊着去踏青,去踏青,
西泠桥的旁边青草连接着水边平地。
正好赶上看到了一对龙船,
靠遍了有彩绘的栏杆看着游玩的人们。

创作背景

黄公绍生活于宋末元初,这首诗描写的是端午节竞渡的场景。端午节竞渡是传统习俗,在江南地区尤为盛行。西泠桥畔是当时人们游乐的好去处,诗人在节日期间看到众人出游、竞渡的热闹景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复手法:开篇“踏青青,踏青青”运用反复,强调了人们踏青时欢快、热闹的情绪,营造出一种轻松愉悦的氛围。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出西泠桥畔的景色和人们的活动,如“西泠桥畔草连汀”“扑得龙船儿一对”等,不事雕琢,却生动地展现出节日场景。
  • 语言特色:语言直白、质朴,口语化特点明显,读起来朗朗上口,充满了生活气息,容易让读者感受到当时的热闹氛围。
  • 意境营造:通过对踏青、看龙船、赏游人等场景的描写,营造出一幅生动活泼的节日画面,让读者仿佛身临其境,感受到了节日的欢乐与祥和。

常见问题

《竞渡櫂歌 其九》的作者和朝代是什么?

《竞渡櫂歌 其九》的作者是黄公绍,页面按元作品展示。

《竞渡櫂歌 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节时西泠桥畔的热闹场景,展现了人们踏青、看竞渡的欢乐氛围,体现出节日的欢快与祥和。

《竞渡櫂歌 其九》的创作背景是什么?

黄公绍生活于宋末元初,这首诗描写的是端午节竞渡的场景。端午节竞渡是传统习俗,在江南地区尤为盛行。西泠桥畔是当时人们游乐的好去处,诗人在节日期间看到众人出游、竞渡的热闹景象,有感而发创作此诗。

《竞渡櫂歌 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复手法 :开篇“踏青青,踏青青”运用反复,强调了人们踏青时欢快、热闹的情绪,营造出一种轻松愉悦的氛围。 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出西泠桥畔的景色和人们的活动,如“西泠桥畔草连汀”“扑得龙船儿一对”等,不事雕琢,却生动地展现出节日场景。 语言特色 :语言直白、质朴,口语化特点明显,读起来朗朗上口,充满了生活气息,容易让读者感受到当时的...