这首诗围绕浯溪的碑刻展开,表达了诗人对漫郎(元结)书法和文章的赞美,讲述自己虽久有观碑之愿,但因前贤已将碑意说尽而难以措辞。同时诗中还涉及唐朝中兴之事,对相关历史和人物有所感慨。
浯溪
天然二妙刻苍崖,墨本传来重和璞。
三年流客居潇嶷,甚欲一来观此碑。
尽被前贤刚说破,手磨苔刻难为辞。
为子从来止于孝,古以敝屣匹天下。
神武妖氛清,南内凄凉泪血洒。
一时大业中兴唐,万世□虎狼。
从今罪案休拈起,祇挹□与元郎。
简要说明
逐句注释
- “漫郎直笔老文太师□字尤卓荦”:
- 字词:“漫郎”指元结,其性格放达,自号漫郎;“卓荦”,超绝出众。
- 句意:漫郎(元结)的文章直笔书写,老文太师(此处推测可能是对与碑刻相关的前辈文人的尊称)的书法更是超绝出众。因诗句中有缺字,准确意思可能需结合更多背景确定。
- “天然二妙刻苍崖,墨本传来重和璞”:
- 字词:“二妙”指文章和书法二者精妙;“和璞”即和氏璧,这里比喻珍贵之物。
- 句意:文章与书法这两种精妙的东西天然地刻在苍崖之上,流传下来的拓本如同和氏璧一样珍贵。
- “三年流客居潇嶷,甚欲一来观此碑”:
- 字词:“流客”,漂泊的人;“潇嶷”,潇水和九嶷山,代指湖南一带。
- 句意:我作为漂泊之人在潇水、九嶷山一带居住了三年,一直非常想来观赏这块碑。
- “尽被前贤刚说破,手磨苔刻难为辞”:
- 字词:“苔刻”,被青苔覆盖的碑刻。
- 句意:前人已经把碑中的意思说得很透彻了,我抚摸着被青苔覆盖的碑刻,很难再用言辞表达自己的感受。
- “为子从来止于孝,古以敝屣匹天下”:
- 字词:“敝屣”,破鞋子,比喻轻视。
- 句意:作为儿子,自古以来就应该尽孝,古人把天下看得像破鞋子一样轻(表达一种不贪恋权势的态度)。
- “神武妖氛清,南内凄凉泪血洒”:
- 字词:“神武”,可能指唐肃宗;“南内”,指兴庆宫,唐玄宗后期被迁于此,境况凄凉。
- 句意:唐肃宗清除了叛乱的妖氛,但唐玄宗被迁到南内后,生活凄凉,洒下了血泪。
- “一时大业中兴唐,万世□虎狼”:
- 字词:此句有缺字,推测大概意思是唐朝一时中兴大业有成,但可能留下了某些隐患,如同引来了虎狼。
- 句意:因缺字难以完整准确表意,大致是说唐朝一时实现了中兴大业,但之后可能带来了一些不良影响。
- “从今罪案休拈起,祇挹□与元郎”:
- 字词:此句有缺字,“挹”,有汲取、崇敬之意。
- 句意:因为缺字难以明确完整意思,大概是说从今以后那些历史的罪案不要再提起了,只崇敬元结(漫郎)。
现代译文
漫郎的文章直笔书写,老文太师的书法超绝出众。
文章与书法这两种精妙之物天然地刻在苍崖上,流传的拓本像和氏璧一样珍贵。
我作为漂泊之人在潇水、九嶷山一带住了三年,一直很想来看看这块碑。
可前人已经把碑中的意思说得很透彻了,我抚摸着被青苔覆盖的碑刻,难以用言辞表达感受。
作为儿子自古以来要尽孝,古人把天下看得像破鞋一样轻。
唐肃宗清除了叛乱妖氛,但唐玄宗迁到南内后生活凄凉,洒下血泪。
唐朝一时实现了中兴大业,但之后或许带来了隐患。
从今以后那些历史罪案就别再提起了,只崇敬元结。
创作背景
这首诗的具体创作时间较难确定。浯溪碑刻在湖南祁阳,元结在当地留下了重要的碑刻作品,历来受到文人关注。文子璋可能在潇水、九嶷山一带任职或游历期间,听闻浯溪碑刻之名,早有观赏之愿。诗中提到唐朝中兴之事,结合历史背景,安史之乱后唐肃宗即位,唐朝实现一定程度的中兴,但唐玄宗后期被迁到兴庆宫,处境凄凉。诗人可能借此碑刻,结合这段历史抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中“和璞”“敝屣匹天下”等运用典故,“和璞”以和氏璧的珍贵来形容碑刻拓本的价值;“敝屣匹天下”引用古人轻视天下权势的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 借古抒怀:通过描写唐朝安史之乱后的中兴以及唐玄宗的凄凉处境,抒发自己对历史的感慨和思考,同时表达对元结的崇敬之情。
- 语言特色:语言较为古朴,虽有缺字影响理解,但整体用词较为典雅,如“卓荦”“妖氛”等词,体现出一定的文学素养。在表达情感和历史思考时,言辞较为含蓄,没有直接点明自己的观点,给读者留下思考空间。
- 意境营造:诗中既有对浯溪碑刻的赞美,营造出一种对文化瑰宝的崇敬意境;又通过对唐朝历史的回顾,营造出一种历史沧桑感和对世事无常的感慨意境。两者相互交织,使诗歌具有丰富的意境层次。
常见问题
《浯溪》的作者和朝代是什么?
《浯溪》的作者是文子璋,页面按宋作品展示。
《浯溪》主要写了什么?
这首诗围绕浯溪的碑刻展开,表达了诗人对漫郎(元结)书法和文章的赞美,讲述自己虽久有观碑之愿,但因前贤已将碑意说尽而难以措辞。同时诗中还涉及唐朝中兴之事,对相关历史和人物有所感慨。
《浯溪》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作时间较难确定。浯溪碑刻在湖南祁阳,元结在当地留下了重要的碑刻作品,历来受到文人关注。文子璋可能在潇水、九嶷山一带任职或游历期间,听闻浯溪碑刻之名,早有观赏之愿。诗中提到唐朝中兴之事,结合历史背景,安史之乱后唐肃宗即位,唐朝实现一定程度的中兴,但唐玄宗后期被迁到兴庆宫,处境凄凉。诗人可能借此碑刻,结合这段历史抒发自己的感慨。
《浯溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中“和璞”“敝屣匹天下”等运用典故,“和璞”以和氏璧的珍贵来形容碑刻拓本的价值;“敝屣匹天下”引用古人轻视天下权势的典故,增添了诗歌的文化内涵。 借古抒怀 :通过描写唐朝安史之乱后的中兴以及唐玄宗的凄凉处境,抒发自己对历史的感慨和思考,同时表达对元结的崇敬之情。 语言特色 :语言较为古朴,虽有缺字影响理解,但整体用词较为典雅,如“...