永别 其二

· 贾云华

正成薄命久寻思,宛转蛾眉能几时。
汉水楚云千万里,留君不住益凄其。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的薄命之感和与君分别的凄楚之情。诗人感慨自己命运多舛,思量着美貌能留存几时,面对汉水楚云相隔的千里之遥,留不住对方,更添凄凉。

逐句注释

  • “正成薄命久寻思,宛转蛾眉能几时”:
    • 字词:“薄命”,命运不好;“宛转蛾眉”,形容女子美貌,这里代指诗人自己;“几时”,多久。
    • 句意:自己已然成了薄命之人,长久地思索着,这姣好的容貌又能留存多久呢。
  • “汉水楚云千万里,留君不住益凄其”:
    • 字词:“汉水楚云”,指地域遥远,“汉水”是长江最大支流,“楚云”常代表楚地的天空景色;“益”,更加;“凄其”,凄凉。
    • 句意:汉水与楚云相隔千万里那么遥远,却留不住你,这让我更加感到凄凉。

现代译文

我已然成为薄命之人,长久地思索着,
这姣好的容貌又能留存多少时光。
汉水与楚云相隔千万里之遥,
留不住你,让我心中更加凄凉。

创作背景

贾云华身世凄苦,具体创作此诗的时间难以明确,但从诗中可以推测,这应是她在与相别之人分别之际所作。她可能在长期的生活中深感自己命运不佳,在面临与重要之人分别,且无法挽留对方时,内心的凄苦之情涌上心头,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“汉水楚云千万里”通过描绘汉水与楚云所代表的遥远地域,营造出一种辽阔又孤寂的氛围,借这一景抒发了自己与对方相隔遥远且留不住对方的痛苦之情。
    • 直抒胸臆:“留君不住益凄其”直接表达出留不住对方而倍感凄凉的心情,将内心的情感直白地展现出来。
  • 语言特色:语言简洁,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,让读者深刻感受到她的薄命之叹与离别之痛。
  • 意境营造:诗中先由自身薄命之感和对美貌易逝的感慨奠定了伤感的基调,再通过“汉水楚云千万里”的阔大之景,进一步强化了离别的凄凉氛围,营造出一种孤寂、哀愁的意境,使读者能深刻体会到诗人的痛苦心境。

常见问题

《永别 其二》的作者和朝代是什么?

《永别 其二》的作者是贾云华,页面按宋作品展示。

《永别 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的薄命之感和与君分别的凄楚之情。诗人感慨自己命运多舛,思量着美貌能留存几时,面对汉水楚云相隔的千里之遥,留不住对方,更添凄凉。

《永别 其二》的创作背景是什么?

贾云华身世凄苦,具体创作此诗的时间难以明确,但从诗中可以推测,这应是她在与相别之人分别之际所作。她可能在长期的生活中深感自己命运不佳,在面临与重要之人分别,且无法挽留对方时,内心的凄苦之情涌上心头,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《永别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“汉水楚云千万里”通过描绘汉水与楚云所代表的遥远地域,营造出一种辽阔又孤寂的氛围,借这一景抒发了自己与对方相隔遥远且留不住对方的痛苦之情。 直抒胸臆 :“留君不住益凄其”直接表达出留不住对方而倍感凄凉的心情,将内心的情感直白地展现出来。 语言特色 :语言简洁,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,让读...