杂诗 其二

· 钱选

青春跃马两山间,溪柳岩花动客颜。
日落孤城金铎振,草深荒冢石人闲。
庾郎赋就元无味,阮籍途穷且未还。
江左风流半摧谢,白头犹自绕乡关。

简要说明

此诗描绘了诗人青春游历之景与当下荒败之象,借庾信、阮籍典故抒发内心的感慨,表达了对世事变迁、江左风流消逝的惋惜,以及虽已白头仍眷恋故乡的情感。

逐句注释

  • “青春跃马两山间,溪柳岩花动客颜”:
    • 字词:“青春”,指青年时期;“动客颜”,使游客的容颜露出欢悦之色。
    • 句意:年轻时骑着马在两座山间驰骋,溪边的柳树和山岩上的花朵让我容颜欢悦。
  • “日落孤城金铎振,草深荒冢石人闲”:
    • 字词:“金铎”,金属制成的大铃;“石人”,古墓前的石翁仲。
    • 句意:日落时分,孤独的城池中传来金铎的声响,荒草丛生的坟墓前石人寂静地伫立着。
  • “庾郎赋就元无味,阮籍途穷且未还”:
    • 字词:“庾郎”,指庾信,南朝文学家,作有《哀江南赋》;“元”,同“原”;“阮籍”,魏晋时期诗人,常驾车出游,遇路不通就痛哭而返。
    • 句意:庾信即便写就了赋,也觉得原本就没了滋味;阮籍走到路的尽头却还未归返。
  • “江左风流半摧谢,白头犹自绕乡关”:
    • 字词:“江左”,江东,这里指江南;“摧谢”,衰落、凋零。
    • 句意:江南的风流人物大半已经凋零,我已白发苍苍却仍然在故乡周围徘徊。

现代译文

青春年少时我骑马奔腾在两山之间,
溪边柳色与岩上繁花令我笑逐颜开。
日落之际孤城传来金铎阵阵声响,
荒草掩没的坟前石人默默又安闲。
庾信写赋到头来也觉得索然无味,
阮籍走到绝路可还是未把家归还。
江南的风流人物大多已经凋零了,
我白发苍苍依旧在故乡四周流连。

创作背景

钱选是宋末元初画家、诗人。南宋灭亡后,他坚持不仕元朝。这首诗创作于其晚年,当时朝代更迭,社会动荡,许多江南的文人雅士或离世或隐退,他回首往昔青春岁月,目睹当下荒凉之景,感慨世事变迁,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描绘青春时期的欢快游历之景,后两句展现日落荒城的衰败之象,通过今昔对比,突出了世事的沧桑巨变。
    • 用典抒情:运用庾信和阮籍的典故,以庾信赋的无味表达对世事变化的无奈,以阮籍途穷未还暗示自己在乱世中的迷茫与坚守,使情感表达更含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实但富有表现力,如“日落孤城金铎振,草深荒冢石人闲”,简洁的语言勾勒出一幅荒凉孤寂的画面,“振”“闲”二字生动地表现出环境的寂静与衰败。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。从青春的美好到如今的荒败,从风流人物的消逝到自己的白头徘徊,将历史的变迁与个人的命运融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨与无奈。

常见问题

《杂诗 其二》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其二》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《杂诗 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人青春游历之景与当下荒败之象,借庾信、阮籍典故抒发内心的感慨,表达了对世事变迁、江左风流消逝的惋惜,以及虽已白头仍眷恋故乡的情感。

《杂诗 其二》的创作背景是什么?

钱选是宋末元初画家、诗人。南宋灭亡后,他坚持不仕元朝。这首诗创作于其晚年,当时朝代更迭,社会动荡,许多江南的文人雅士或离世或隐退,他回首往昔青春岁月,目睹当下荒凉之景,感慨世事变迁,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《杂诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘青春时期的欢快游历之景,后两句展现日落荒城的衰败之象,通过今昔对比,突出了世事的沧桑巨变。 用典抒情 :运用庾信和阮籍的典故,以庾信赋的无味表达对世事变化的无奈,以阮籍途穷未还暗示自己在乱世中的迷茫与坚守,使情感表达更含蓄深沉。 语言特色 :语言平实但富有表现力,如“日落孤城金铎振,草深荒冢石人闲”,简洁的语言勾勒出一...