这首诗表达了诗人对自身绘画才能未充分展现的感慨,认为过去是因太过平凡而没能将心中千里之景绘于笔下。但当创作兴致来临,便不可遏制地开窗挥毫,画出了碧绿的山岩之景,体现了诗人兴之所至进行创作的状态。
题金碧山水卷 其一
目穷千里笔不到,自是余生坐太凡。
一日兴来何可遏,开窗写出碧岩岩。
一日兴来何可遏,开窗写出碧岩岩。
简要说明
逐句注释
- “目穷千里笔不到”:
- 字词:“目穷千里”,眼睛能看到千里之远的景色;“笔不到”,指笔下无法描绘出所看到的景象。
- 句意:眼睛能够看到千里之外的景色,但手中的笔却无法将其描绘出来。
- “自是余生坐太凡”:
- 字词:“自是”,从此,这里可理解为原因是;“余生”,剩下的人生;“坐”,因为;“太凡”,太过平凡。
- 句意:原因是自己剩下的人生一直太过平凡,缺乏创作灵感和能力。
- “一日兴来何可遏”:
- 字词:“兴来”,创作的兴致来临;“遏”,遏制,阻止。
- 句意:有一天创作的兴致突然来了,怎么能够遏制得住呢。
- “开窗写出碧巉巉”:
- 字词:“写出”,画出来;“碧巉巉”,碧绿险峻的山岩。
- 句意:打开窗户,挥笔画出了碧绿险峻的山岩。
现代译文
眼睛能望到千里之遥的景色,
可手中的笔却难以将它绘描。
只怪自己这一生太过平凡,
没能把心中美景尽情展现。
有一天创作兴致突然涌来,
这股热情怎么也无法阻拦。
打开窗户挥毫泼墨不停歇,
画出了那碧绿险峻的山峦。
创作背景
钱选是宋末元初的画家、诗人。南宋灭亡后,他隐居不仕,以诗画自娱。这首诗创作于他隐居期间,可能是在某一次绘画创作的过程中有感而发。当时他虽有深厚的绘画功底,但或许因生活经历、心境等原因,此前未能充分施展自己的绘画才华,直到某一日灵感突发,于是写下此诗来记录自己的创作心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“目穷千里笔不到,自是余生坐太凡”将眼中所见的广阔景色与笔下无法呈现的现实形成对比,突出了诗人对自身绘画能力未能充分发挥的遗憾。后两句“一日兴来何可遏,开窗写出碧巉巉”则展现了兴致来临后创作的畅快,与前两句的遗憾形成鲜明反差,体现了创作状态的转变。
- 直抒胸臆:诗人直接表达了自己对绘画创作的感慨和当时的创作心境,如“自是余生坐太凡”直白地说出了对自己过去平凡的认识,“一日兴来何可遏”则直接抒发了兴致来临时的激动之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和创作时的心境,使读者能够清晰地感受到诗人内心的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前两句营造出一种略带遗憾、苦闷的氛围,而后两句则营造出一种畅快、洒脱的意境,展现了诗人在灵感迸发时的创作激情和对绘画的热爱。诗中通过对创作过程的描述,让读者仿佛能够看到诗人打开窗户,挥洒笔墨,画出碧绿山岩的生动画面。
常见问题
《题金碧山水卷 其一》的作者和朝代是什么?
《题金碧山水卷 其一》的作者是钱选,页面按元作品展示。
《题金碧山水卷 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自身绘画才能未充分展现的感慨,认为过去是因太过平凡而没能将心中千里之景绘于笔下。但当创作兴致来临,便不可遏制地开窗挥毫,画出了碧绿的山岩之景,体现了诗人兴之所至进行创作的状态。
《题金碧山水卷 其一》的创作背景是什么?
钱选是宋末元初的画家、诗人。南宋灭亡后,他隐居不仕,以诗画自娱。这首诗创作于他隐居期间,可能是在某一次绘画创作的过程中有感而发。当时他虽有深厚的绘画功底,但或许因生活经历、心境等原因,此前未能充分施展自己的绘画才华,直到某一日灵感突发,于是写下此诗来记录自己的创作心境。
《题金碧山水卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句“目穷千里笔不到,自是余生坐太凡”将眼中所见的广阔景色与笔下无法呈现的现实形成对比,突出了诗人对自身绘画能力未能充分发挥的遗憾。后两句“一日兴来何可遏,开窗写出碧巉巉”则展现了兴致来临后创作的畅快,与前两句的遗憾形成鲜明反差,体现了创作状态的转变。 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己对绘画创作的感慨和当时的创作心境,如“自是余生坐太凡...