杂诗 其一

· 钱选

地僻秋深戎马闲,一尊随处且开颜。
谁思铜雀埋黄土,但忆金人出汉关。
六合茫茫天共远,五湖杳杳雁飞还。
中年陶写无丝竹,王谢风流莫强攀。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在僻远之地的心境,通过对历史典故的引用和眼前秋景的描绘,流露出对历史兴亡的感慨以及超脱世俗、不攀附权贵的淡泊情怀。

逐句注释

  • “地僻秋深戎马闲,一尊随处且开颜”:
    • 字词:“地僻”,地方偏僻;“戎马”,本指战马,这里代指战争;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:在偏僻的地方,秋天已深,战争也暂时停歇,我随便找个地方,端起一杯酒暂且开心一下。
  • “谁思铜雀埋黄土,但忆金人出汉关”:
    • 字词:“铜雀”,指铜雀台,曹操所建,这里代指曹操等英雄人物;“金人”,指汉武帝时铸造的铜人。据记载,魏明帝曾命人将长安的铜人运往洛阳,途中铜人过重无法前行。“出汉关”象征着国家的兴衰变迁。
    • 句意:谁还会去想着那些像曹操一样的英雄人物最终埋骨黄土,我只记得铜人被移出汉关所象征的国家兴衰。
  • “六合茫茫天共远,五湖杳杳雁飞还”:
    • 字词:“六合”,指天地四方;“五湖”,一般指太湖等五个湖泊,这里泛指广阔的水域;“杳杳”,形容遥远。
    • 句意:天地四方一片茫茫,与天一样遥远,广阔的五湖在远处,大雁正飞回来。
  • “中年陶写无丝竹,王谢风流莫强攀”:
    • 字词:“陶写”,指陶冶性情;“丝竹”,指音乐;“王谢”,指东晋时期的王导、谢安两大豪门家族,他们代表着当时的贵族风流。
    • 句意:人到中年,我没有用音乐来陶冶性情,也不要去勉强攀附像王谢家族那样的贵族风流。

现代译文

在偏僻之地,秋意已深,战争暂时平息,
我端起酒杯,随处找个地方,暂且展露笑颜。
谁还会去思索铜雀台里的英雄埋入黄土,
我只忆起铜人移出汉关象征的兴衰变迁。
天地四方一片茫茫,与天一同遥远无边,
五湖在远处渺渺,大雁正展翅飞还。
人到中年,我不用音乐来陶冶性情,
也不勉强去攀附王谢家族的贵族风流。

创作背景

钱选生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。南宋灭亡后,许多文人面临着政治和文化上的巨大转变。钱选作为遗民画家、诗人,坚守自己的气节,不仕元朝。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对历史和自然的描绘,表达自己在乱世中的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“铜雀”“金人出汉关”“王谢”等典故,以古喻今,借历史的兴亡变迁来抒发自己对时代的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 借景抒情:“六合茫茫天共远,五湖杳杳雁飞还”,通过描绘广阔的天地和飞翔的大雁,营造出一种空旷、寂寥的意境,寄托了诗人内心的孤独和对世事的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。用词简洁而富有表现力,如“茫茫”“杳杳”等词,生动地描绘出天地和五湖的辽阔与遥远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、淡泊的意境。前四句由现实的宁静引出对历史兴亡的思考,后四句通过写景和抒情,进一步表达了诗人不与世俗同流合污、坚守自我的心境。诗歌的意境与诗人的情感紧密融合,给人以深刻的启示。

常见问题

《杂诗 其一》的作者和朝代是什么?

《杂诗 其一》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《杂诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在僻远之地的心境,通过对历史典故的引用和眼前秋景的描绘,流露出对历史兴亡的感慨以及超脱世俗、不攀附权贵的淡泊情怀。

《杂诗 其一》的创作背景是什么?

钱选生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。南宋灭亡后,许多文人面临着政治和文化上的巨大转变。钱选作为遗民画家、诗人,坚守自己的气节,不仕元朝。这首诗可能创作于他隐居期间,通过对历史和自然的描绘,表达自己在乱世中的心境和人生态度。

《杂诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“铜雀”“金人出汉关”“王谢”等典故,以古喻今,借历史的兴亡变迁来抒发自己对时代的感慨,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 借景抒情 :“六合茫茫天共远,五湖杳杳雁飞还”,通过描绘广阔的天地和飞翔的大雁,营造出一种空旷、寂寥的意境,寄托了诗人内心的孤独和对世事的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗...