这首诗描绘了春日的美好景色,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔生活的回忆。诗中既有对当下美景的描写,又有对远方美人的思念,最后以豁达的态度回应五陵公子的可能嘲笑,展现出复杂的情感。
春日即事
十日春风暄且妍,溪头花柳竞相鲜。
美人遥隔山川外,社雨忽来尊俎前。
白发青春犹故我,夕阳幽草自新阡。
五陵公子莫相笑,曾散黄金乐少年。
美人遥隔山川外,社雨忽来尊俎前。
白发青春犹故我,夕阳幽草自新阡。
五陵公子莫相笑,曾散黄金乐少年。
简要说明
逐句注释
- “十日春风暄且妍,溪头花柳竞相鲜”:
- 字词:“暄”,温暖;“妍”,美好;“竞”,竞争、竞相。
- 句意:连续十日春风温暖而美好,溪头的花和柳都竞相展现出鲜艳的色彩。
- “美人遥隔山川外,社雨忽来尊俎前”:
- 字词:“美人”,此处可能指理想、友人等;“社雨”,社日之雨,社日是古代祭祀土神的日子;“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席。
- 句意:美人远隔在山川之外,社日的雨忽然降临到宴席前。
- “白发青春犹故我,夕阳幽草自新阡”:
- 字词:“犹故我”,还是原来的我;“幽草”,幽深的草;“阡”,田间小路。
- 句意:虽已白发苍苍但心境还如青春时的我,夕阳照着幽深的草生长在新的田埂上。
- “五陵公子莫相笑,曾散黄金乐少年”:
- 字词:“五陵公子”,指豪门子弟,五陵是汉代五个皇帝的陵墓,附近多居住豪门贵族;“散黄金”,指慷慨花钱。
- 句意:五陵的公子们不要嘲笑我,我也曾慷慨花钱度过快乐的少年时光。
现代译文
连续十天春风温暖又美妙,
溪头的花柳争着绽放鲜妍。
美人远隔在那山川之外,
社日的雨忽然来到宴席前。
白发苍苍我还是旧时模样,
夕阳照着幽草长在新田边。
五陵的公子不要来嘲笑我,
我也曾挥金如土快乐少年。
创作背景
钱选是宋末元初的画家、诗人。宋亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但大致应是其隐居期间所作。当时社会经历了朝代更迭的动荡,诗人在春日的景色中,触景生情,引发了对时光、人生的感慨,以及对往昔生活的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘春日美好的景色,以乐景衬哀情,为后面抒发感慨做铺垫。后面“夕阳幽草自新阡”等句,通过自然景色的描写,表达出时光流逝、物是人非的感慨。
- 对比:“白发青春犹故我”,将白发的现实与青春的心境形成对比,突出了诗人内心的坚守。“五陵公子莫相笑,曾散黄金乐少年”,将现在的自己与五陵公子对比,又回忆自己的少年时光,进一步强化了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“十日春风暄且妍”“溪头花柳竞相鲜”等句,简洁地勾勒出春日的美景;“白发青春犹故我”则直白地表达出内心的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。春日的花柳、社雨、夕阳、幽草等意象组合在一起,既展现了自然的生机,又透露出时光的无情流逝,诗人在这样的意境中抒发自己复杂的情感,使读者能够深刻感受到其内心的波澜。
常见问题
《春日即事》的作者和朝代是什么?
《春日即事》的作者是钱选,页面按元作品展示。
《春日即事》主要写了什么?
这首诗描绘了春日的美好景色,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对往昔生活的回忆。诗中既有对当下美景的描写,又有对远方美人的思念,最后以豁达的态度回应五陵公子的可能嘲笑,展现出复杂的情感。
《春日即事》的创作背景是什么?
钱选是宋末元初的画家、诗人。宋亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但大致应是其隐居期间所作。当时社会经历了朝代更迭的动荡,诗人在春日的景色中,触景生情,引发了对时光、人生的感慨,以及对往昔生活的回忆。
《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘春日美好的景色,以乐景衬哀情,为后面抒发感慨做铺垫。后面“夕阳幽草自新阡”等句,通过自然景色的描写,表达出时光流逝、物是人非的感慨。 对比 :“白发青春犹故我”,将白发的现实与青春的心境形成对比,突出了诗人内心的坚守。“五陵公子莫相笑,曾散黄金乐少年”,将现在的自己与五陵公子对比,又回忆自己的少年时光,进一步强化了情感...