夜宿南山僧寺

· 钱选

高楼一日赏新晴,白羽停挥倚绣楹。
尘世可怜人易老,海门还见月长生。
蓬瀛缥缈南山小,殿阁森罗北斗横。
今古登临尽如此,不须游子独含情。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿南山僧寺时的所见所感,通过对尘世与人、自然景象与寺观建筑的描写,展现出一种时空的旷远与人生的感慨,表达了诗人对世事变迁、人生短暂的思考,以及一种超脱个人情感的豁达态度。

逐句注释

  • “高楼一日赏新晴,白羽停挥倚绣楹”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴的天气;“白羽”,白色羽毛做的扇子;“绣楹”,装饰精美的柱子。
    • 句意:在高楼之上欣赏了一整天雨后初晴的景色,停下挥动的白羽扇,倚靠在装饰精美的柱子旁。
  • “尘世可怜人易老,海门还见月长生”:
    • 字词:“尘世”,指人间;“海门”,海边。
    • 句意:可怜这尘世之中的人容易衰老,而在海边却能看见月亮长久地存在。
  • “蓬瀛缥缈南山小,殿阁森罗北斗横”:
    • 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“森罗”,众多、罗列。
    • 句意:传说中的蓬莱和瀛洲隐隐约约,相比之下南山显得渺小,僧寺中的殿阁众多罗列,北斗星横挂在天空。
  • “今古登临尽如此,不须游子独含情”:
    • 字词:“今古”,从古到今;“游子”,离家在外的人。
    • 句意:从古到今,登上高处的人所见所感都是如此,游子不必独自为此而饱含深情。

现代译文

在高楼上整整一天都在欣赏雨后初晴的美景,
停下手中挥动的白羽扇,倚靠在精美的柱子旁。
可怜这尘世中的人容易衰老,
而海边的月亮却长久地高悬天际。
传说中的蓬莱和瀛洲隐隐约约,南山显得渺小,
僧寺里殿阁众多罗列,北斗星横挂在天空。
从古到今,登上高处的人感受都这般相似,
游子啊,不必独自为此饱含深情。

创作背景

钱选是宋末元初的画家和诗人。南宋灭亡后,他选择了隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,夜宿南山僧寺时有感而发。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,他的内心或许充满了对世事变迁的感慨和对人生的思考,借宿寺观景之机将这些情感诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“人易老”与“月长生”进行对比,突出了人生的短暂和自然的永恒;“蓬瀛缥缈”与“南山小”对比,营造出一种虚幻与现实、宏大与渺小的反差感,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:通过描绘南山僧寺周围的景色,如“海门月”“蓬瀛”“殿阁”“北斗”等,将自己对人生、世事的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“缥缈”“森罗”等词,生动地描绘出了景物的特点,同时也增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷远、深邃的意境。从高楼赏景到海边望月,再到想象蓬莱仙山,最后仰望北斗,诗人的视野不断拓展,展现出一种宏大的时空感。在这种意境中,诗人对人生的感慨和豁达的态度得以充分体现。

常见问题

《夜宿南山僧寺》的作者和朝代是什么?

《夜宿南山僧寺》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《夜宿南山僧寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿南山僧寺时的所见所感,通过对尘世与人、自然景象与寺观建筑的描写,展现出一种时空的旷远与人生的感慨,表达了诗人对世事变迁、人生短暂的思考,以及一种超脱个人情感的豁达态度。

《夜宿南山僧寺》的创作背景是什么?

钱选是宋末元初的画家和诗人。南宋灭亡后,他选择了隐居不仕。这首诗可能创作于他隐居期间,夜宿南山僧寺时有感而发。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,他的内心或许充满了对世事变迁的感慨和对人生的思考,借宿寺观景之机将这些情感诉诸笔端。

《夜宿南山僧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“人易老”与“月长生”进行对比,突出了人生的短暂和自然的永恒;“蓬瀛缥缈”与“南山小”对比,营造出一种虚幻与现实、宏大与渺小的反差感,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :通过描绘南山僧寺周围的景色,如“海门月”“蓬瀛”“殿阁”“北斗”等,将自己对人生、世事的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,...