这首诗描绘了天台灵境的自然美景,借景抒情,同时引用王粲、杜甫的典故,表达了诗人对动荡时局的忧虑和对和平的期盼,以及自身漂泊无依的感慨。
天台杂书
灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞。
山容对我横天末,柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。
山容对我横天末,柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家。
干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。
简要说明
逐句注释
- “灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞”:
- 字词:“灵境”,指天台这一灵异的地方;“赤城”,山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
- 句意:天台这灵异之地无人欣赏,桃花依旧自在地开放,东风吹散了赤城山上的云霞。
- “山容对我横天末,柳色将春到水涯”:
- 字词:“山容”,山的容貌、姿态;“水涯”,水边。
- 句意:山峦的姿态横亘在天边与我相对,柳色带着春天的气息来到了水边。
- “王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更无家”:
- 字词:“王粲”,东汉末年文学家,曾离开长安避乱荆州,写有《登楼赋》,表达对故乡的思念;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居长安杜陵附近,自称“杜陵野老”,安史之乱后入蜀避难。
- 句意:王粲回忆起长安只能徒然留下遗憾,杜甫入蜀之后更是无家可归。
- “干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“回雁”,指北归的大雁。
- 句意:满眼都是战争的景象,哪一年才能平定呢,北归的大雁悠悠飞过,白日渐渐西斜。
现代译文
天台这灵异之地无人相伴,桃花独自盛开,
东风轻轻吹,吹散了赤城山上的云霞。
山峦的姿态横在天边与我相对,
柳色带着春意蔓延到了水边。
王粲回忆长安空留遗憾,
杜甫入蜀之后更是没了家。
满眼都是战争,哪年才能平定啊,
北归的大雁悠悠飞过,白日渐渐西斜。
创作背景
钱选生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,钱选作为遗民,拒绝出仕元朝,隐居于家乡吴兴。这首诗便是他在隐居期间所作,通过描绘天台的景色,借古喻今,抒发了对时局动荡的感慨和对和平的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了天台的自然美景,如桃花自开、东风吹霞、山容横天、柳色到水涯等,看似在写美景,实则蕴含着诗人内心的孤独和对时局的忧虑。后四句通过引用王粲和杜甫的典故,进一步抒发情感,借古人的遭遇来表达自己的心境。
- 用典:引用王粲和杜甫的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。王粲和杜甫都经历了战乱和漂泊,他们的遭遇与钱选所处的时代背景和个人经历相似,通过用典,诗人巧妙地表达了自己对动荡时局的无奈和对和平的期盼。
- 语言特色:语言清新自然,描绘景色生动形象,如“灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞”,将天台的空灵和美丽展现得淋漓尽致。同时,用词精准,如“横”“将”等动词的运用,使诗歌更具动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带凄凉的意境。前四句的美景与后四句的感慨形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。“回雁悠悠白日斜”的画面,更增添了一种萧瑟、惆怅的氛围,使读者深刻感受到诗人对和平的期盼和对时局的忧虑。
常见问题
《天台杂书》的作者和朝代是什么?
《天台杂书》的作者是钱选,页面按元作品展示。
《天台杂书》主要写了什么?
这首诗描绘了天台灵境的自然美景,借景抒情,同时引用王粲、杜甫的典故,表达了诗人对动荡时局的忧虑和对和平的期盼,以及自身漂泊无依的感慨。
《天台杂书》的创作背景是什么?
钱选生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,钱选作为遗民,拒绝出仕元朝,隐居于家乡吴兴。这首诗便是他在隐居期间所作,通过描绘天台的景色,借古喻今,抒发了对时局动荡的感慨和对和平的渴望。
《天台杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了天台的自然美景,如桃花自开、东风吹霞、山容横天、柳色到水涯等,看似在写美景,实则蕴含着诗人内心的孤独和对时局的忧虑。后四句通过引用王粲和杜甫的典故,进一步抒发情感,借古人的遭遇来表达自己的心境。 用典 :引用王粲和杜甫的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力。王粲和杜甫都经历了战乱和漂泊,他们的遭遇与...