五君咏 刘伶

· 钱选

刘公善闭关,怀情灭闻见。
鼓钟不足欢,容色岂能眩。
韬精日沉饮,谁知非荒宴。
颂酒虽短章,深衷自此见。

简要说明

这首诗是钱选所作《五君咏》中关于刘伶的一首,主要赞颂了刘伶不为世俗所动、纵情饮酒的生活态度和内心追求,通过描述刘伶的行为和他的《酒德颂》,展现出刘伶超脱的精神境界和对酒的独特情怀。

逐句注释

  • “刘公善闭关,怀情灭闻见”:
    • 字词:“闭关”,原指僧人闭门静修,这里指刘伶隔绝外界、自我封闭;“灭闻见”,消除对外界的听闻和视觉感受。
    • 句意:刘伶善于自我隔绝外界,怀着自己的情感,消除对外界的感知。
  • “鼓钟不足欢,容色岂能眩”:
    • 字词:“鼓钟”,泛指音乐;“容色”,指美貌女子。“眩”,迷惑。
    • 句意:音乐不能让他感到欢乐,美貌女子也不能迷惑他。
  • “韬精日沉饮,谁知非荒宴”:
    • 字词:“韬精”,隐藏精神、才华;“沉饮”,沉溺于饮酒;“荒宴”,无节制的宴饮作乐。
    • 句意:刘伶隐藏自己的才华,每日沉溺于饮酒,谁又知道他这并非是无节制的宴饮作乐呢。
  • “颂酒虽短章,深衷自此见”:
    • 字词:“颂酒”,指刘伶的《酒德颂》;“深衷”,内心深处的情感。
    • 句意:刘伶的《酒德颂》虽然篇幅短小,但他内心深处的情感从此可以看出来。

现代译文

刘伶善于自我隔绝外界,
怀着情感消除对外界的感知。
音乐不能让他感到欢乐,
美貌女子也无法将他迷惑。
他隐藏才华每日沉溺饮酒,
谁又知道这并非荒淫宴乐。
《酒德颂》虽只是短小篇章,
他内心的情感却由此展现。

创作背景

钱选生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一,魏晋时期政治黑暗,文人多以饮酒等方式来逃避现实、表达对社会的不满。钱选在这样的时代背景下创作此诗,可能是借赞颂刘伶来表达自己在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的态度,同时也寄托了对魏晋文人那种超脱精神的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“鼓钟不足欢,容色岂能眩”,将刘伶对音乐和美色的无动于衷与世俗之人对声色的追求形成对比,突出刘伶的超脱和与众不同。
    • 以小见大:通过刘伶每日沉饮和一篇《酒德颂》,展现出他的精神世界和内心追求,从小事和短章中挖掘出深刻的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出刘伶的形象和诗人对他的赞颂之情,质朴之中蕴含着深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、孤高自守的意境,读者能感受到刘伶在乱世中坚守自我、不为世俗所扰的精神境界,也能体会到诗人对这种境界的赞赏和向往。

常见问题

《五君咏 刘伶》的作者和朝代是什么?

《五君咏 刘伶》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《五君咏 刘伶》主要写了什么?

这首诗是钱选所作《五君咏》中关于刘伶的一首,主要赞颂了刘伶不为世俗所动、纵情饮酒的生活态度和内心追求,通过描述刘伶的行为和他的《酒德颂》,展现出刘伶超脱的精神境界和对酒的独特情怀。

《五君咏 刘伶》的创作背景是什么?

钱选生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。刘伶是魏晋时期“竹林七贤”之一,魏晋时期政治黑暗,文人多以饮酒等方式来逃避现实、表达对社会的不满。钱选在这样的时代背景下创作此诗,可能是借赞颂刘伶来表达自己在乱世中坚守自我、不与世俗同流合污的态度,同时也寄托了对魏晋文人那种超脱精神的向往。

《五君咏 刘伶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“鼓钟不足欢,容色岂能眩”,将刘伶对音乐和美色的无动于衷与世俗之人对声色的追求形成对比,突出刘伶的超脱和与众不同。 以小见大 :通过刘伶每日沉饮和一篇《酒德颂》,展现出他的精神世界和内心追求,从小事和短章中挖掘出深刻的内涵。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出刘伶的形象和诗人对他的赞颂之情,质朴之中蕴...