五君咏 嵇康

· 钱选

中散不偶世,本自餐霞人。
形解验黙仙,吐论知凝神。
立俗迕流议,寻山洽隐沦。
鸾翮有时锵,龙性谁能驯。

简要说明

这首诗是钱选所作《五君咏》中关于嵇康的篇章,高度赞扬了嵇康不与世俗同流合污的高尚品格,描绘了他超凡脱俗的形象,表达了对嵇康的敬佩与赞美之情。

逐句注释

  • “中散不偶世,本自餐霞人”:
    • 字词:“中散”,指嵇康,他曾官拜中散大夫;“不偶世”,不与世俗相投合;“餐霞人”,指修仙学道、超凡脱俗之人。
    • 句意:嵇康不与世俗同流合污,他原本就是超凡脱俗、追求仙道之人。
  • “形解验黙仙,吐论知凝神”:
    • 字词:“形解”,道家语,指尸解仙去;“黙仙”,默默成仙;“吐论”,发表言论;“凝神”,精神专注。
    • 句意:从嵇康尸解仙去能验证他默默成仙之事,从他发表的言论可以看出他精神专注、见解独到。
  • “立俗迕流议,寻山洽隐沦”:
    • 字词:“迕”,违背;“流议”,世俗的议论;“洽”,融洽相处;“隐沦”,隐士。
    • 句意:嵇康立身于世俗却违背世俗的议论,他到山中去与隐士融洽相处。
  • “鸾翮有时锵,龙性谁能驯”:
    • 字词:“鸾翮”,鸾鸟的翅膀,这里比喻嵇康的才华和品格;“锵”,形容声音响亮;“龙性”,比喻刚直不阿的性格。
    • 句意:嵇康的才华和品格有时会像鸾鸟振翅般响亮,他刚直不阿的性格谁又能驯服呢。

现代译文

嵇康不与世俗相投合,
他本就是超凡脱俗、追求仙道之人。
从他尸解仙去能验证他默默成仙,
听他发表言论便知他精神专注。
他立身世俗却违背世俗的议论,
到山中与隐士们融洽相处。
他的才华和品格有时如鸾鸟振翅般响亮,
他刚直不阿的性格谁又能驯服。

创作背景

钱选生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。嵇康所处的魏晋时期同样政治黑暗、社会动荡。钱选借咏嵇康来表达自己不与元朝统治者合作的态度,以及对魏晋时期文人那种独立人格和高尚气节的向往,以嵇康自比,抒发自己坚守内心操守的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用与嵇康相关的典故,如“形解”,通过这些典故生动地展现了嵇康的事迹和形象,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
    • 比喻:“鸾翮有时锵,龙性谁能驯”运用比喻的手法,将嵇康的才华和品格比作鸾鸟的翅膀,将他的性格比作龙性,形象地突出了嵇康的出众才华和刚直不阿的性格特点。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“不偶世”“餐霞人”等简洁地概括了嵇康的性格和形象,使读者能够快速理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对嵇康事迹和品格的描述,营造出一种超凡脱俗、刚正不阿的意境,让读者感受到嵇康那种不与世俗同流合污的高尚气节,同时也能体会到诗人对嵇康的敬仰之情以及自身的精神追求。

常见问题

《五君咏 嵇康》的作者和朝代是什么?

《五君咏 嵇康》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《五君咏 嵇康》主要写了什么?

这首诗是钱选所作《五君咏》中关于嵇康的篇章,高度赞扬了嵇康不与世俗同流合污的高尚品格,描绘了他超凡脱俗的形象,表达了对嵇康的敬佩与赞美之情。

《五君咏 嵇康》的创作背景是什么?

钱选生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。嵇康所处的魏晋时期同样政治黑暗、社会动荡。钱选借咏嵇康来表达自己不与元朝统治者合作的态度,以及对魏晋时期文人那种独立人格和高尚气节的向往,以嵇康自比,抒发自己坚守内心操守的情感。

《五君咏 嵇康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用与嵇康相关的典故,如“形解”,通过这些典故生动地展现了嵇康的事迹和形象,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 比喻 :“鸾翮有时锵,龙性谁能驯”运用比喻的手法,将嵇康的才华和品格比作鸾鸟的翅膀,将他的性格比作龙性,形象地突出了嵇康的出众才华和刚直不阿的性格特点。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准,如“不偶世”“餐霞人”等简洁地...