题雪霁望弁山图 其九

· 钱选

乱山积雪郁崔嵬,对景惭无倡和才。
晴日旧曾梅下饮,好懐今为竹林开。
仙人千劫能居此,俗客三生始一来。
未许扁舟落吾手,明朝相约共传杯。

简要说明

这首诗围绕雪霁后弁山的雪景展开,诗人感慨自己缺乏与之相和的才情,回忆昔日晴日在梅下饮酒的美好时光,表达对仙人般生活的向往,最后邀约友人次日一同举杯共饮,整体流露出对眼前雪景的喜爱以及对闲适生活的追求。

逐句注释

  • “乱山积雪郁崔嵬”:
    • 字词:“郁”,通“郁”,形容山势雄伟、云雾缭绕的样子;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:群山被积雪覆盖,显得格外雄伟高耸。
  • “对景惭无倡和才”:
    • 字词:“倡和”,指以诗词相互酬答。
    • 句意:面对如此美景,惭愧自己没有与之相酬和的才华。
  • “晴日旧曾梅下饮”:
    • 字词:“旧曾”,过去曾经。
    • 句意:过去曾经在晴朗的日子里,在梅花树下饮酒。
  • “好懐今为竹林开”:
    • 字词:“好怀”,美好的情怀;“开”,引发、开启。
    • 句意:如今美好的情怀被这片竹林所引发。
  • “仙人千劫能居此”:
    • 字词:“千劫”,佛教用语,指极长的时间。
    • 句意:仙人历经漫长的时间都能居住在这里。
  • “俗客三生始一来”:
    • 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生。
    • 句意:像我这样的凡俗之人,历经三生才得以来此一次。
  • “未许扁舟落吾手”:
    • 字词:“未许”,没有让;“扁舟”,小船。
    • 句意:可惜没能让我拥有一只小船。
  • “明朝相约共传杯”:
    • 字词:“明朝”,明天;“传杯”,传递酒杯,指饮酒作乐。
    • 句意:明天相约一起举杯饮酒。

现代译文

群山堆积着皑皑白雪,显得雄伟又高耸,
面对这美景,我惭愧自己没有酬和的才情。
往日晴朗的日子,我曾在梅花树下畅饮,
如今美好的情怀,被这片竹林引发开启。
仙人能历经千劫一直居住在这方天地,
像我这样的俗客,三生才有机会来此。
可惜没能让我拥有一只小船自在漂泊,
明天我们就相约一起举杯共享这快意。

创作背景

钱选是宋末元初的画家、诗人。南宋灭亡后,他坚持气节,不仕元朝,隐居于故乡吴兴(今属浙江湖州)。这首诗可能创作于他隐居期间,他面对雪霁后的弁山美景,有感而发,借景抒情,表达自己对宁静生活的喜爱和对自由的向往,同时也流露出在动荡时代中坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“仙人”和“俗客”进行对比,“仙人千劫能居此,俗客三生始一来”,突出仙人的超凡脱俗和长久居住此地的自在,更衬托出自己作为俗客得见此景的难得,增强了诗歌的表现力。
    • 虚实结合:“晴日旧曾梅下饮”是对过去情景的回忆,属于虚写;“乱山积雪郁崔嵬”则是眼前实景的描绘,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景色的壮美和自己的情感。如“对景惭无倡和才”直白地表达了自己面对美景时的自谦,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对弁山雪景的描写,营造出一种清幽、高远的意境。诗中既有对眼前雪景的刻画,又有对过去美好时光的回忆以及对仙人生活的向往,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于一个宁静而又充满诗意的世界,感受到诗人对自然和自由生活的热爱。

常见问题

《题雪霁望弁山图 其九》的作者和朝代是什么?

《题雪霁望弁山图 其九》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《题雪霁望弁山图 其九》主要写了什么?

这首诗围绕雪霁后弁山的雪景展开,诗人感慨自己缺乏与之相和的才情,回忆昔日晴日在梅下饮酒的美好时光,表达对仙人般生活的向往,最后邀约友人次日一同举杯共饮,整体流露出对眼前雪景的喜爱以及对闲适生活的追求。

《题雪霁望弁山图 其九》的创作背景是什么?

钱选是宋末元初的画家、诗人。南宋灭亡后,他坚持气节,不仕元朝,隐居于故乡吴兴(今属浙江湖州)。这首诗可能创作于他隐居期间,他面对雪霁后的弁山美景,有感而发,借景抒情,表达自己对宁静生活的喜爱和对自由的向往,同时也流露出在动荡时代中坚守自我的心境。

《题雪霁望弁山图 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“仙人”和“俗客”进行对比,“仙人千劫能居此,俗客三生始一来”,突出仙人的超凡脱俗和长久居住此地的自在,更衬托出自己作为俗客得见此景的难得,增强了诗歌的表现力。 虚实结合 :“晴日旧曾梅下饮”是对过去情景的回忆,属于虚写;“乱山积雪郁崔嵬”则是眼前实景的描绘,虚实相生,丰富了诗歌的内容,也使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴...