这首诗围绕雪霁望弁山图展开,描绘了弁山的雄伟之景以及雪中山中与城里人的不同活动场景。诗人感慨自己年华老去,表达了对闲适、自在饮酒生活的向往。
题雪霁望弁山图 其四
倚天苍弁独崔嵬,仙阙逰遨愧不才。
揽镜频嗟双鬓改,推窗三见六花开。
山中酒户冲寒去,城里行人踏雪来。
安得时晴风日好,竹林深处且衔杯。
揽镜频嗟双鬓改,推窗三见六花开。
山中酒户冲寒去,城里行人踏雪来。
安得时晴风日好,竹林深处且衔杯。
简要说明
逐句注释
- “倚天苍弁独崔嵬”:
- 字词:“倚天”,靠着天,形容山极高;“苍弁”,指弁山,“苍”描绘山的颜色;“崔嵬”,高大雄伟的样子。
- 句意:靠着天空的弁山独自显得高大雄伟。
- “仙阙逰遨愧不才”:
- 字词:“仙阙”,仙人居住的宫殿,这里可引申为美好的仙境;“游遨”,游玩、遨游;“愧不才”,自愧没有才能。
- 句意:想到在仙境中遨游,自己自愧没有那样的才能。
- “揽镜频嗟双鬓改”:
- 字词:“揽镜”,拿着镜子;“频嗟”,频繁地叹息;“双鬓改”,两鬓的头发已经改变颜色,指年老。
- 句意:拿着镜子频繁地叹息自己两鬓的头发已经变白。
- “推窗三见六花开”:
- 字词:“推窗”,推开窗户;“三见”,多次看见;“六花”,雪花的别称,因雪花呈六角形。
- 句意:推开窗户多次看见雪花飘落。
- “山中酒户冲寒去”:
- 字词:“酒户”,指爱喝酒的人;“冲寒”,冒着寒冷。
- 句意:山中爱喝酒的人冒着寒冷出门。
- “城里行人踏雪来”:
- 字词:“行人”,出行的人。
- 句意:城里的行人踏着积雪前来。
- “安得时晴风日好,竹林深处且衔杯”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“时晴风日好”,天气晴朗、风和日丽;“衔杯”,饮酒。
- 句意:怎么能够等到天气晴朗、风和日丽的时候,在竹林深处尽情饮酒呢。
现代译文
倚天而立的弁山独自高耸雄伟,
想到在仙境遨游我自愧没才能。
拿着镜子频频叹息两鬓已斑白,
推开窗户多次看见雪花在飘飞。
山中爱酒之人冒着寒冷出门去,
城里出行之人踏着积雪走过来。
怎样才能等到晴朗风和的日子,
在那竹林深处我且把美酒饮下。
创作背景
钱选是宋末元初的画家、诗人。宋亡后,他隐居不仕。这首诗创作于他隐居期间,结合他的人生经历,可能是看到雪霁望弁山图后,触发了他对自身境遇和时光流逝的感慨,以及对宁静、闲适生活的向往。当时元朝统治刚刚确立,汉族文人在新的政治环境下有着复杂的心境,钱选以隐居来表达自己的气节和对前朝的怀念,此诗也体现了他在这种心境下的情感寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘弁山的雄伟之景,为全诗奠定了一种开阔而略带深沉的基调。通过描绘山中酒户冲寒而去、城里行人踏雪而来的场景,借景传达出一种生活的气息和时光流转的感觉。最后借想象天气晴好在竹林饮酒的场景,抒发了自己对闲适生活的向往之情。
- 对比映衬:“揽镜频嗟双鬓改”体现的是诗人自身年华老去的感慨,与“推窗三见六花开”所描绘的自然景象的循环往复形成对比,突出了时光对人的影响。山中酒户和城里行人的不同活动,也形成一种对比,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却准确地表达了诗人的情感。如“揽镜频嗟”“推窗三见”等表述,生动地描绘出诗人的动作和状态,给人以真实可感的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有几分闲适憧憬的意境。弁山的雄伟、雪花的飘落、人们在雪中的活动,构成了一幅富有生活气息的冬日图景。而最后对晴好天气在竹林饮酒的想象,又为这清冷的意境增添了一抹温暖和向往,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《题雪霁望弁山图 其四》的作者和朝代是什么?
《题雪霁望弁山图 其四》的作者是钱选,页面按元作品展示。
《题雪霁望弁山图 其四》主要写了什么?
这首诗围绕雪霁望弁山图展开,描绘了弁山的雄伟之景以及雪中山中与城里人的不同活动场景。诗人感慨自己年华老去,表达了对闲适、自在饮酒生活的向往。
《题雪霁望弁山图 其四》的创作背景是什么?
钱选是宋末元初的画家、诗人。宋亡后,他隐居不仕。这首诗创作于他隐居期间,结合他的人生经历,可能是看到雪霁望弁山图后,触发了他对自身境遇和时光流逝的感慨,以及对宁静、闲适生活的向往。当时元朝统治刚刚确立,汉族文人在新的政治环境下有着复杂的心境,钱选以隐居来表达自己的气节和对前朝的怀念,此诗也体现了他在这种心境下的情感寄托。
《题雪霁望弁山图 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘弁山的雄伟之景,为全诗奠定了一种开阔而略带深沉的基调。通过描绘山中酒户冲寒而去、城里行人踏雪而来的场景,借景传达出一种生活的气息和时光流转的感觉。最后借想象天气晴好在竹林饮酒的场景,抒发了自己对闲适生活的向往之情。 对比映衬 :“揽镜频嗟双鬓改”体现的是诗人自身年华老去的感慨,与“推窗三见六花开”所描绘的自然景象的循环往...