题雪霁望弁山图 其三

· 钱选

城市我所居,遥看弁山雄。
积雪最先见,皓影照诸峰。
我今逺城市,薄逰留此中。
忽焉岁云暮,更觉樽屡空。
开门未然烛,飞花舞回风。
万木同一缟,四野变其容。
恨无登山屐,幽讨何由穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人对弁山雪景的所见所感。先是回忆在城市中遥看弁山积雪之景,后叙述自己远离城市暂留此地,岁暮之际感慨酒樽常空。接着描绘眼前开门所见的飞雪与银白世界,最后遗憾没有登山屐,无法深入探寻山中幽景,表达了诗人对弁山雪景的喜爱和对深入探寻美景不得的遗憾之情。

逐句注释

  • “城市我所居,遥看弁山雄”:
    • 字词:“弁山”,山名;“雄”,雄伟。
    • 句意:我居住在城市之中,远远地能看到弁山的雄伟姿态。
  • “积雪最先见,皓影照诸峰”:
    • 字词:“皓影”,洁白的光影。
    • 句意:最先看到的是山上的积雪,那洁白的光影映照在各个山峰之上。
  • “我今逺城市,薄逰留此中”:
    • 字词:“薄游”,短期游历;“此中”,指弁山一带。
    • 句意:如今我远离城市,在这里进行短期游历并停留下来。
  • “忽焉岁云暮,更觉樽屡空”:
    • 字词:“忽焉”,忽然;“岁云暮”,一年快结束了;“樽”,酒杯。
    • 句意:忽然间一年快要过去了,更觉得酒杯常常是空的。
  • “开门未然烛,飞花舞回风”:
    • 字词:“然”,同“燃”;“飞花”,指雪花;“回风”,旋风。
    • 句意:打开门还没来得及点燃蜡烛,就看到雪花在旋风中飞舞。
  • “万木同一缟,四野变其容”:
    • 字词:“缟”,白色的丝织品,这里形容树木被雪覆盖的样子。
    • 句意:所有的树木都像是被裹上了一层白色的丝织品,四周原野的面貌也发生了改变。
  • “恨无登山屐,幽讨何由穷”:
    • 字词:“登山屐”,登山用的木鞋;“幽讨”,深入探寻幽景;“穷”,穷尽。
    • 句意:遗憾没有登山的木鞋,又怎么能深入探寻这山中的幽景呢。

现代译文

我居住在城市里面,
远远眺望弁山的雄伟壮观。
最先映入眼帘的是山上积雪,
洁白光影把座座山峰照遍。
如今我远离了城市喧嚣,
在这里短暂游历并作停留。
忽然间一年即将走到尽头,
更觉得酒杯常常空空如也。
打开门还没点上蜡烛的时候,
雪花在旋风中肆意地飘游。
所有树木都披上白色素装,
四周原野也改变了旧模样。
遗憾没有登山的木鞋呀,
怎能把山中幽景探寻完呢。

创作背景

钱选是宋末元初的画家、诗人。南宋灭亡后,他拒绝元朝的征召,隐居不仕。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他隐居期间所作。他远离城市的喧嚣,在弁山一带游历,面对弁山的雪景,有感而发创作了此诗,既表达了对自然美景的喜爱,也流露出在岁暮之际的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句回忆在城市中遥看弁山积雪之景,为虚写;后面描绘自己身处弁山的所见所感,如开门见飞雪、万木披素等,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘弁山的雪景,如“飞花舞回风”“万木同一缟”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人在岁暮之际的感慨以及对美景的喜爱和无法深入探寻的遗憾之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出弁山雪景的特点。如“积雪最先见,皓影照诸峰”,简洁地勾勒出了积雪映照山峰的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又美丽的意境。岁暮之际,诗人远离城市,面对茫茫雪景,酒樽常空,更增添了一份孤寂之感。而雪花飞舞、万木披素的景象又给人一种空灵、纯净的美感,使读者仿佛身临其境,感受到了诗人当时的心境。

常见问题

《题雪霁望弁山图 其三》的作者和朝代是什么?

《题雪霁望弁山图 其三》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《题雪霁望弁山图 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人对弁山雪景的所见所感。先是回忆在城市中遥看弁山积雪之景,后叙述自己远离城市暂留此地,岁暮之际感慨酒樽常空。接着描绘眼前开门所见的飞雪与银白世界,最后遗憾没有登山屐,无法深入探寻山中幽景,表达了诗人对弁山雪景的喜爱和对深入探寻美景不得的遗憾之情。

《题雪霁望弁山图 其三》的创作背景是什么?

钱选是宋末元初的画家、诗人。南宋灭亡后,他拒绝元朝的征召,隐居不仕。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他隐居期间所作。他远离城市的喧嚣,在弁山一带游历,面对弁山的雪景,有感而发创作了此诗,既表达了对自然美景的喜爱,也流露出在岁暮之际的孤寂之感。

《题雪霁望弁山图 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句回忆在城市中遥看弁山积雪之景,为虚写;后面描绘自己身处弁山的所见所感,如开门见飞雪、万木披素等,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘弁山的雪景,如“飞花舞回风”“万木同一缟”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人在岁暮之际的感慨以及对美景的喜爱和无法深入探寻的遗憾之情。 语言特色 :...