这首诗是钱选题咏水仙画卷之作。诗中高度赞美了水仙的绝世姿态,将其比作湘水女神、洛水宓妃,认为它的美连牡丹之王也要逊色。最后表达了将水仙画卷殷勤归给水部官员的心意,体现出诗人对水仙的喜爱与对友人的情谊。
题水仙卷
帝子不沈湘,亭亭绝世妆。
晓烟横薄袂,秋濑韵明珰。
洛浦应求友,姚家合让王。
殷勤归水部,雅意在分香。
晓烟横薄袂,秋濑韵明珰。
洛浦应求友,姚家合让王。
殷勤归水部,雅意在分香。
简要说明
逐句注释
- “帝子不沈湘,亭亭绝世妆”:
- 字词:“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,传说她们投湘水而死,成为湘水女神;“亭亭”,形容水仙姿态挺拔;“绝世妆”,世间少有的美丽妆容。
- 句意:这水仙仿佛不是投湘水而死的帝子,它身姿挺拔,有着绝世的美丽妆容。
- “晓烟横薄袂,秋濑韵明珰”:
- 字词:“晓烟”,早晨的烟雾;“薄袂”,轻薄的衣袖;“秋濑”,秋天湍急的水流;“韵”,这里作动词,有和着韵律的意思;“明珰”,明亮的玉珰。
- 句意:早晨的烟雾萦绕着它轻薄的衣袖,秋天湍急的水流声和着它身上玉珰的声响。
- “洛浦应求友,姚家合让王”:
- 字词:“洛浦”,洛水之滨,传说洛神宓妃居住在此;“姚家”,指姚黄牡丹,宋代姚姓人家培育出的一种名贵牡丹,被称为牡丹之王。
- 句意:水仙在洛水之滨应该会去寻找友人,就连牡丹之王姚黄也应该甘拜下风。
- “殷勤归水部,雅意在分香”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“水部”,指水部官员;“分香”,分享水仙的香气,引申为分享美好事物。
- 句意:我情意恳切地将这水仙画卷归给水部官员,意在和他一同分享这份美好。
现代译文
这水仙好似未曾投湘水的帝子,
身姿挺拔有着绝世的美丽妆容。
早晨的烟雾萦绕着它轻薄衣袖,
秋水流淌声和着它玉珰的声响。
它在洛水之滨应会寻觅友人,
名贵牡丹之王也该甘拜下风。
我诚恳地将画卷归给水部官,
意在与他一同分享这份美好。
创作背景
钱选是宋末元初的画家、诗人。他生活在朝代更迭的动荡时期,绘画和诗歌创作常常寄托自己的情感和志趣。这首诗是他题在水仙画卷上的,具体创作时间难以精确确定,但应是其创作生涯中看到水仙画卷有感而发之作。当时可能有水部官员与他交往,他便将题好诗的水仙画卷送给对方,以表达自己的情谊和对水仙的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了娥皇、女英投湘水、洛神宓妃、姚黄牡丹等典故,赋予水仙丰富的文化内涵,提升了诗歌的艺术格调。通过这些典故,将水仙与古代神话中的美丽女神、花卉中的王者相联系,突出了水仙的美丽和高贵。
- 拟人手法:“晓烟横薄袂,秋濑韵明珰”将水仙拟人化,把早晨的烟雾比作水仙的轻薄衣袖,秋天的水流声和玉珰声相和,生动形象地描绘出水仙的灵动之美,仿佛水仙是一位身着华服、佩着玉饰的仙子。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“亭亭”“绝世妆”“晓烟”“秋濑”等词语,既描绘出水仙的外在形态,又营造出一种高雅的氛围。同时,诗句对仗工整,如“晓烟横薄袂,秋濑韵明珰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、高雅的意境。通过对水仙的描写,仿佛让读者看到了一位美丽动人、超凡脱俗的仙子形象。诗的前六句着力描绘水仙的美丽,后两句则表达了分享美好事物的情谊,使诗歌的意境既有对美的赞美,又有人情的温暖。
常见问题
《题水仙卷》的作者和朝代是什么?
《题水仙卷》的作者是钱选,页面按元作品展示。
《题水仙卷》主要写了什么?
这首诗是钱选题咏水仙画卷之作。诗中高度赞美了水仙的绝世姿态,将其比作湘水女神、洛水宓妃,认为它的美连牡丹之王也要逊色。最后表达了将水仙画卷殷勤归给水部官员的心意,体现出诗人对水仙的喜爱与对友人的情谊。
《题水仙卷》的创作背景是什么?
钱选是宋末元初的画家、诗人。他生活在朝代更迭的动荡时期,绘画和诗歌创作常常寄托自己的情感和志趣。这首诗是他题在水仙画卷上的,具体创作时间难以精确确定,但应是其创作生涯中看到水仙画卷有感而发之作。当时可能有水部官员与他交往,他便将题好诗的水仙画卷送给对方,以表达自己的情谊和对水仙的喜爱。
《题水仙卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了娥皇、女英投湘水、洛神宓妃、姚黄牡丹等典故,赋予水仙丰富的文化内涵,提升了诗歌的艺术格调。通过这些典故,将水仙与古代神话中的美丽女神、花卉中的王者相联系,突出了水仙的美丽和高贵。 拟人手法 :“晓烟横薄袂,秋濑韵明珰”将水仙拟人化,把早晨的烟雾比作水仙的轻薄衣袖,秋天的水流声和玉珰声相和,生动形象地描绘出水仙的灵动之美,仿...