题孤山图

· 钱选

一童一鹤两相随,闲步梅边赋小诗。
疏影暗香真绝句,至今谁复继新辞。

简要说明

这首诗围绕《孤山图》展开,描绘了画面中一人、一童、一鹤相伴在梅边漫步吟诗的场景,表达了诗人对林逋“疏影暗香”诗句的高度赞赏,以及对后人难以再创此类绝妙诗句的感慨。

逐句注释

  • “一童一鹤两相随,闲步梅边赋小诗”:
    • 字词:“相随”,相伴跟随;“闲步”,悠闲地散步;“赋”,创作。
    • 句意:一位主人公带着一个童子和一只鹤相伴,悠闲地在梅花边散步并创作小诗。
  • “疏影暗香真绝句,至今谁复继新辞”:
    • 字词:“疏影暗香”,出自北宋林逋《山园小梅二首·其一》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”;“绝句”,指极为出色、无与伦比的诗句;“复”,再;“新辞”,新的诗句。
    • 句意:林逋“疏影暗香”的诗句真是绝妙无比,到现在谁还能再创作出如此新颖绝妙的诗句呢。

现代译文

一个童子和一只鹤相伴跟随,
悠闲地在梅花边漫步吟诗。
“疏影暗香”真是绝美的诗句,
到如今谁还能再续上新的佳辞。

创作背景

钱选生活在宋末元初,他是南宋遗民画家。《题孤山图》应是他看到描绘孤山景色的画作后有感而发。孤山是林逋隐居之地,林逋以咏梅诗著称,钱选可能借题画之机,表达对林逋诗歌成就的推崇,同时也流露出对传统文化传承的一种思考,在朝代更迭的背景下,感慨难以再出现像林逋那样的咏梅佳作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了《孤山图》中的画面,以画面之景传达出一种悠然闲适的氛围,实则也体现出诗人对这种生活状态和创作情境的向往。后两句则是借对林逋诗句的评价,抒发自己对优秀传统文化难以传承的感慨。
    • 用典:“疏影暗香”直接引用林逋的诗句,通过这一典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也明确了诗人赞赏的对象和感慨的缘由。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感和文化底蕴。如“真绝句”“谁复继新辞”等表述直白,却有力地表达出诗人的情感态度。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、闲适的意境,让人仿佛看到画面中主人公在梅边悠然漫步的场景。后两句则在这种意境基础上,引入历史文化的元素,使意境更加深远,带有一种历史的沧桑感和文化传承的使命感。

常见问题

《题孤山图》的作者和朝代是什么?

《题孤山图》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《题孤山图》主要写了什么?

这首诗围绕《孤山图》展开,描绘了画面中一人、一童、一鹤相伴在梅边漫步吟诗的场景,表达了诗人对林逋“疏影暗香”诗句的高度赞赏,以及对后人难以再创此类绝妙诗句的感慨。

《题孤山图》的创作背景是什么?

钱选生活在宋末元初,他是南宋遗民画家。《题孤山图》应是他看到描绘孤山景色的画作后有感而发。孤山是林逋隐居之地,林逋以咏梅诗著称,钱选可能借题画之机,表达对林逋诗歌成就的推崇,同时也流露出对传统文化传承的一种思考,在朝代更迭的背景下,感慨难以再出现像林逋那样的咏梅佳作。

《题孤山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了《孤山图》中的画面,以画面之景传达出一种悠然闲适的氛围,实则也体现出诗人对这种生活状态和创作情境的向往。后两句则是借对林逋诗句的评价,抒发自己对优秀传统文化难以传承的感慨。 用典 :“疏影暗香”直接引用林逋的诗句,通过这一典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也明确了诗人赞赏的对象和感慨的缘由。 语言特色 :语言简洁明快,...