题竹林七贤图

· 钱选

昔人好沈酣,人事不复理。
但进杯中物,应世聊尔尔。
悠悠天地间,媮乐本无愧。
诸贤各有心,流俗毋轻议。

简要说明

这首诗围绕“竹林七贤图”展开,描述了竹林七贤沉迷饮酒、不理人事的生活状态,认为他们在天地间偷享欢乐并无愧疚之处,劝诫世人不要轻易非议这些贤士,表达了诗人对竹林七贤的理解与敬重。

逐句注释

  • “昔人好沈酣,人事不复理”:
    • 字词:“昔人”,指竹林七贤;“沈酣”,沉醉,这里指沉迷于饮酒;“人事”,世间事务。
    • 句意:过去的竹林七贤喜好沉醉在酒中,不再去处理世间的事务。
  • “但进杯中物,应世聊尔尔”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“应世”,应对世事;“聊尔尔”,姑且如此罢了。
    • 句意:只是一味地饮酒,应对世事也只是敷衍一下而已。
  • “悠悠天地间,媮乐本无愧”:
    • 字词:“悠悠”,辽阔、遥远的样子;“媮乐”,即偷乐,指暂时享受快乐;“媮”通“偷”。
    • 句意:在这辽阔的天地之间,暂时享受快乐本来就没有什么可愧疚的。
  • “诸贤各有心,流俗毋轻议”:
    • 字词:“诸贤”,指竹林七贤;“流俗”,世俗之人;“毋”,不要。
    • 句意:各位贤士都有自己的想法和追求,世俗之人不要轻易去非议他们。

现代译文

从前的竹林七贤喜好沉醉在酒里,
不再去打理世间繁杂的事务。
只是一个劲地把酒往肚里灌,
应对世事也不过是敷衍应付。
在这广袤无垠的天地之间,
暂时偷享快乐本就问心无愧。
各位贤士都有自己的心思,
世俗之人可别轻易去妄加评议。

创作背景

钱选生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋的遗民画家,拒绝出仕元朝。竹林七贤生活在魏晋易代之际,同样面临着政治的黑暗和社会的动荡。钱选作此诗题于竹林七贤图,可能是借描绘竹林七贤的生活状态和表达对他们的理解,来寄托自己在特殊时代背景下的心境和人生态度,以竹林七贤自比,抒发对现实的不满和对自身选择的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借题“竹林七贤图”,通过描述竹林七贤的生活方式,表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的志向。
    • 对比:将竹林七贤的生活态度与“流俗”之人进行对比,突出了竹林七贤的独特和不被世俗理解,同时也暗示了自己与世俗的不同。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接表达诗人的观点和情感。如“但进杯中物,应世聊尔尔”“悠悠天地间,媮乐本无愧”等语句,不加修饰,却有力地传达出对竹林七贤生活方式的认可。
  • 意境营造:诗中营造出一种旷达、超脱的意境。“悠悠天地间”展现出广阔的天地背景,衬托出竹林七贤在天地间自在生活的状态,使读者感受到他们不拘泥于世俗、追求内心自由的精神境界,同时也体现了诗人对这种境界的向往。

常见问题

《题竹林七贤图》的作者和朝代是什么?

《题竹林七贤图》的作者是钱选,页面按元作品展示。

《题竹林七贤图》主要写了什么?

这首诗围绕“竹林七贤图”展开,描述了竹林七贤沉迷饮酒、不理人事的生活状态,认为他们在天地间偷享欢乐并无愧疚之处,劝诫世人不要轻易非议这些贤士,表达了诗人对竹林七贤的理解与敬重。

《题竹林七贤图》的创作背景是什么?

钱选生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他是南宋的遗民画家,拒绝出仕元朝。竹林七贤生活在魏晋易代之际,同样面临着政治的黑暗和社会的动荡。钱选作此诗题于竹林七贤图,可能是借描绘竹林七贤的生活状态和表达对他们的理解,来寄托自己在特殊时代背景下的心境和人生态度,以竹林七贤自比,抒发对现实的不满和对自身选择的坚守。

《题竹林七贤图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借题“竹林七贤图”,通过描述竹林七贤的生活方式,表达自己在动荡社会中坚守自我、不随波逐流的志向。 对比 :将竹林七贤的生活态度与“流俗”之人进行对比,突出了竹林七贤的独特和不被世俗理解,同时也暗示了自己与世俗的不同。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,直接表达诗人的观点和情感。如“但进杯中物,应世聊尔尔”“悠悠天地间,媮乐本无...