这首诗主要表达了诗人生活贫困时得到他人馈赠鱼米的感激之情。诗中先描述自己读书求仕却难以脱贫的凄凉处境,接着点明遇到慷慨相助之人,随后夸赞所赠鱼米的新鲜与优质,最后写自己吃饱后的满足以及对新一年的感慨。
谢人惠鱼米
读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鲙,浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新。
自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鲙,浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新。
简要说明
逐句注释
- “读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘”:
- 字词:“干禄”,谋求官职俸禄;“馔”,食物;“寒葅”,腌菜;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器。
- 句意:读书求取官职俸禄却不能解决贫困问题,吃厌了腌菜,做饭的甑都快要积满灰尘了。
- “自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人”:
- 字词:“弹铗客”,用战国时冯谖弹铗而歌的典故,冯谖在孟尝君门下,因待遇不满足而弹铗抱怨,这里诗人自比处境凄凉的冯谖;“指囷人”,指慷慨助人的人,典出三国时鲁肃指囷赠粮给周瑜的故事。
- 句意:自己嘲笑自己就像那凄凉的弹铗客,欣喜地遇到了像鲁肃那样慷慨的赠粮人。
- “江南缩项鲜堪鲙,浙右长腰色胜银”:
- 字词:“缩项”,指缩项鳊鱼,一种名贵的鱼;“鲙”,把鱼、肉切成薄片;“浙右”,浙江东部;“长腰”,指长腰米,一种优质大米。
- 句意:江南的缩项鳊鱼新鲜得可以做成鱼片,浙东的长腰米色泽比银子还好看。
- “盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新”:
- 字词:“盂”,盛饮食的圆口器皿;“扪腹”,抚摸肚子;“鬓迈”,头发花白,年纪渐老。
- 句意:用碗盛饭、用杯盛羹,吃饱后抚摸着肚子,年纪渐老,新的一年又开始了。
现代译文
读书求取官职俸禄却无法摆脱贫困,
吃厌了腌菜,做饭的甑都积满灰尘。
自己嘲笑自己像那凄凉的弹铗客,
欣喜地遇到慷慨相助的赠粮之人。
江南的缩项鳊鱼新鲜得能做鱼片,
浙东的长腰米色泽比银子还好看。
用碗吃饭、用杯喝汤,吃饱摸肚子,
头发花白,新的一年又悄然来临。
创作背景
潘从大生活的具体时代信息较难确切知晓,但从诗中可以推测,他处于一种生活贫困、仕途不顺的状态。他读书以求取功名俸禄,然而未能改变贫困的处境,日常饮食单调匮乏。在这样的困境下,有人送给他鱼和米,于是他写下这首诗来表达对赠者的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“弹铗客”和“指囷人”两个典故,使诗歌内涵更加丰富。“弹铗客”生动地表现出诗人自身处境的凄凉和怀才不遇的感慨,“指囷人”则形象地赞美了赠鱼米者的慷慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:前两句“读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘”描绘了诗人贫困窘迫的生活状况,而后面对所赠鱼米的描写“江南缩项鲜堪鲙,浙右长腰色胜银”展现出食物的新鲜和优质,形成鲜明对比,突出了诗人在得到馈赠后的喜悦和感激。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以质朴的文字传达出真挚的情感。如“盂饭杯羹饱扪腹”,用简洁的语言描绘出吃饱后的满足状态,给人以真实可感的生活画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。开头通过对贫困生活的描述,营造出凄凉、窘迫的氛围;而遇到慷慨赠物之人以及对鱼米的描写,使意境转向欢快、满足,最后又流露出对岁月流逝的感慨,意境丰富且富有层次感。
常见问题
《谢人惠鱼米》的作者和朝代是什么?
《谢人惠鱼米》的作者是潘从大,页面按宋作品展示。
《谢人惠鱼米》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人生活贫困时得到他人馈赠鱼米的感激之情。诗中先描述自己读书求仕却难以脱贫的凄凉处境,接着点明遇到慷慨相助之人,随后夸赞所赠鱼米的新鲜与优质,最后写自己吃饱后的满足以及对新一年的感慨。
《谢人惠鱼米》的创作背景是什么?
潘从大生活的具体时代信息较难确切知晓,但从诗中可以推测,他处于一种生活贫困、仕途不顺的状态。他读书以求取功名俸禄,然而未能改变贫困的处境,日常饮食单调匮乏。在这样的困境下,有人送给他鱼和米,于是他写下这首诗来表达对赠者的感激之情。
《谢人惠鱼米》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“弹铗客”和“指囷人”两个典故,使诗歌内涵更加丰富。“弹铗客”生动地表现出诗人自身处境的凄凉和怀才不遇的感慨,“指囷人”则形象地赞美了赠鱼米者的慷慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :前两句“读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘”描绘了诗人贫困窘迫的生活状况,而后面对所赠鱼米的描写“江南缩项鲜堪鲙,浙右长腰色胜银”展现出食物的新...