此诗描绘了诗人在秋热时节于歌馆看到壁上张挂的芦雁寒林图的情景。先写秋热之景,再描绘图中霜叶、寒雁、冰枝、噤乌等寒冷之景,最后抒发了诗人济世无策的感慨。
秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林
老火张成伞,柔金伏在炉。
正遮西日手,忽坐北风图。
霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。
摩挲怀美献,短策济时无。
正遮西日手,忽坐北风图。
霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。
摩挲怀美献,短策济时无。
简要说明
逐句注释
- “老火张成伞,柔金伏在炉”:
- 字词:“老火”,指秋天炎热的天气;“柔金”,古代五行学说中,秋属金,这里指秋气;“张成伞”,形容暑气像张开的伞一样笼罩着;“伏在炉”,说秋气如潜伏在炉中,尚未完全显露。
- 句意:秋天炎热的天气像张开的伞一样笼罩着大地,秋气如同潜伏在炉中,还未完全显现。
- “正遮西日手,忽坐北风图”:
- 字词:“遮西日手”,正在用手遮挡西晒的太阳;“坐”,置身;“北风图”,指壁上张挂的芦雁寒林图,图中呈现出寒冷北风中的景象。
- 句意:正用手遮挡着西晒的太阳,忽然置身于一幅描绘北风凛冽景象的图前。
- “霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌”:
- 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“嗷雁”,哀鸣的大雁;“冰枝”,被冰雪覆盖的树枝;“噤乌”,因寒冷而不鸣叫的乌鸦。
- 句意:图中有经霜的树叶,还有哀鸣的大雁,冰枝上停着因寒冷而不发声的乌鸦。
- “摩挲怀美献,短策济时无”:
- 字词:“摩挲”,抚摸,这里有反复思考之意;“美献”,美好的计策、建议;“短策”,浅薄的策略;“济时”,拯救时世。
- 句意:抚摸着画反复思考,心怀美好的计策,却无奈没有浅薄的策略能够拯救时世。
现代译文
秋天的炎热像张开的伞般笼罩大地,
秋气如同潜伏在炉中尚未显露。
正抬手遮挡西晒的太阳,
忽然眼前是一幅北风凛冽的画图。
图里霜叶飘零,大雁哀鸣,
冰枝上停着噤声的乌鸦。
抚摸着画反复思量美好的计策,
可惜我没有办法拯救这艰难时世。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡,政权面临内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活的那个动荡时代。诗人在秋热时节来到歌馆,看到壁上的芦雁寒林图,图中的寒冷萧索之景与现实的秋热形成对比,引发了他对时局的忧虑和济世无策的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句写秋热之景,后几句描绘图中的寒冷景象,形成鲜明的冷热对比,既突出了图中画面的特点,也暗示了现实与理想、炎热的现状与冰冷的未来之间的反差,强化了诗人内心的复杂情感。
- 借景抒情:通过对芦雁寒林图中霜叶、嗷雁、冰枝、噤乌等景象的描写,抒发了诗人对时世艰难、生灵涂炭的忧虑和感慨。最后两句直接抒情,将内心济世无策的无奈之情表达出来,景与情相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“张成伞”“伏在炉”形象地描绘出秋热和秋气未显的状态;“嗷雁”“噤乌”等词则生动地表现出图中景象的凄凉。
- 意境营造:诗中先营造出一种炎热、沉闷的现实氛围,接着引入图中寒冷、萧索的意境,两种意境相互碰撞,形成了一种压抑、沉重的整体氛围,很好地烘托出诗人内心的忧虑和无奈,使读者能深刻感受到诗人在那个动荡时代的复杂心境。
常见问题
《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》的作者和朝代是什么?
《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在秋热时节于歌馆看到壁上张挂的芦雁寒林图的情景。先写秋热之景,再描绘图中霜叶、寒雁、冰枝、噤乌等寒冷之景,最后抒发了诗人济世无策的感慨。
《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡,政权面临内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但应是在他生活的那个动荡时代。诗人在秋热时节来到歌馆,看到壁上的芦雁寒林图,图中的寒冷萧索之景与现实的秋热形成对比,引发了他对时局的忧虑和济世无策的感慨。
《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句写秋热之景,后几句描绘图中的寒冷景象,形成鲜明的冷热对比,既突出了图中画面的特点,也暗示了现实与理想、炎热的现状与冰冷的未来之间的反差,强化了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :通过对芦雁寒林图中霜叶、嗷雁、冰枝、噤乌等景象的描写,抒发了诗人对时世艰难、生灵涂炭的忧虑和感慨。最后两句直接抒情,将内心济世无策的无奈之情表达出来,景...