题信州月岩

· 陈杰

冈路阴阴忽半规,无盈万古亦无亏。
凿开空洞地有眼,劈下广寒天不知。
小著山河偏影处,平分蟾桂上弦时。
游人莫讶清光少,照见江东几盛衰。

简要说明

这首诗围绕信州月岩展开,诗人描绘了月岩的独特景象,阐述其万古无盈亏的特点,借月岩之景抒发对历史兴衰的感慨,引导游人透过月岩的清光去思考江东地区的历史变迁。

逐句注释

  • “冈路阴阴忽半规”:
    • 字词:“冈路”,山冈上的路;“阴阴”,幽暗的样子;“半规”,半圆,这里指月岩形状像半圆的月亮。
    • 句意:在山冈上幽暗的小路上行走,忽然看到形状如半圆月亮般的月岩。
  • “无盈万古亦无亏”:
    • 字词:“盈”,满;“亏”,缺;“万古”,指时间久远。
    • 句意:这月岩千万年来既不会变满也不会缺损。
  • “凿开空洞地有眼”:
    • 字词:“凿开”,形容月岩仿佛是被开凿出来的;“空洞”,指月岩中间的空洞;“地有眼”,把月岩比作大地的眼睛。
    • 句意:月岩中间的空洞像是大地被凿出的眼睛。
  • “劈下广寒天不知”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上的宫殿;“天不知”,形容月岩的形成神奇,连上天都未察觉。
    • 句意:月岩仿佛是从广寒宫劈落下来的,连上天都不知道。
  • “小著山河偏影处”:
    • 字词:“小著”,小范围地映照;“偏影处”,月岩有影子的地方。
    • 句意:月岩在有影子的地方小范围地映照出山河的影子。
  • “平分蟾桂上弦时”:
    • 字词:“蟾桂”,传说中月亮上有蟾蜍和桂树,这里代指月亮;“上弦时”,农历每月初七、初八,月亮呈半圆形。
    • 句意:在上弦月的时候,月岩和天上的月亮平分着桂影。
  • “游人莫讶清光少”:
    • 字词:“游人”,游览月岩的人;“讶”,惊讶;“清光”,指月岩散发的光亮。
    • 句意:游览月岩的人不要惊讶月岩的清光太少。
  • “照见江东几盛衰”:
    • 字词:“江东”,长江以东地区;“几盛衰”,经历了多少次兴盛和衰败。
    • 句意:月岩的清光已经照见了江东地区的多次兴衰变化。

现代译文

在山冈的幽暗小路上前行,突然见到那半圆如月的月岩。
它历经万古,既不会变满也不会缺损。
那中间的空洞,仿佛是大地被凿出的眼睛。
好似从广寒宫劈落而下,连上天都未曾知晓。
它在有影子的地方小范围地映照出山河。
上弦月时,和天上的月亮平分着桂影。
游人啊,不要惊讶它的清光太少。
它可是见证了江东地区的多少兴衰变迁。

创作背景

陈杰生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人在游览信州月岩时,看到月岩这一独特景观,联想到江东地区的历史变迁和南宋王朝的兴衰,从而创作了这首诗,借景抒发自己对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:如“凿开空洞地有眼,劈下广寒天不知”,诗人将月岩想象成大地的眼睛,又说它是从广寒宫劈落下来的,赋予月岩神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。
    • 借景抒情:诗的前六句主要描写月岩的景象,后两句则通过“照见江东几盛衰”,借月岩之景抒发对历史兴衰的感慨,情景交融,使诗歌具有深厚的思想内涵。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“无盈万古亦无亏”中的“万古”一词,强调了时间的漫长,突出了月岩的永恒;“小著”“平分”等词语,准确地描绘出月岩映照山河和与月亮平分桂影的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、神秘且带有历史沧桑感的意境。月岩的万古不变与江东地区的兴衰形成鲜明对比,让读者感受到历史的无情和变迁,引发对人生和历史的思考。

常见问题

《题信州月岩》的作者和朝代是什么?

《题信州月岩》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《题信州月岩》主要写了什么?

这首诗围绕信州月岩展开,诗人描绘了月岩的独特景象,阐述其万古无盈亏的特点,借月岩之景抒发对历史兴衰的感慨,引导游人透过月岩的清光去思考江东地区的历史变迁。

《题信州月岩》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着内忧外患。诗人在游览信州月岩时,看到月岩这一独特景观,联想到江东地区的历史变迁和南宋王朝的兴衰,从而创作了这首诗,借景抒发自己对历史和现实的感慨。

《题信州月岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :如“凿开空洞地有眼,劈下广寒天不知”,诗人将月岩想象成大地的眼睛,又说它是从广寒宫劈落下来的,赋予月岩神秘奇幻的色彩,增添了诗歌的浪漫气息。 借景抒情 :诗的前六句主要描写月岩的景象,后两句则通过“照见江东几盛衰”,借月岩之景抒发对历史兴衰的感慨,情景交融,使诗歌具有深厚的思想内涵。 语言特色 :语言富有表现力,如“无盈万古亦无亏”...