西湖

· 陈杰

小春好风日,湖上足池台。
彼美少年子,适从何处来。
恩光被鞍马,艳丽照樽罍。
今者不自乐,后人谁尔哀。

简要说明

此诗描绘了西湖春日的美景,遇到一位华服少年,进而感慨若当下不及时行乐,后人也不会为其哀伤,整体传达出及时行乐的思想。

逐句注释

  • “小春好风日,湖上足池台”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“足”,充足,众多。
    • 句意:农历十月有着美好的风和日丽的天气,西湖上有很多的池沼楼台。
  • “彼美少年子,适从何处来”:
    • 字词:“彼”,那;“适”,刚才。
    • 句意:那个英俊美好的少年,刚才是从哪里来的呢。
  • “恩光被鞍马,艳丽照樽罍”:
    • 字词:“恩光”,恩泽的光辉,这里指荣耀光彩;“被”,覆盖;“樽罍”,泛指酒器。
    • 句意:荣耀光彩覆盖在他的鞍马之上,他的艳丽风采照亮了酒器。
  • “今者不自乐,后人谁尔哀”:
    • 字词:“尔”,你。
    • 句意:现在你自己不及时行乐,后人谁会为你哀伤呢。

现代译文

农历十月天气风和日丽,
西湖边池沼楼台繁多。
那个英俊美好的少年,
刚才不知从何处而来。
荣耀光彩笼罩着鞍马,
艳丽风采照亮了酒器。
如今若不及时寻欢乐,
后人谁会为你而哀伤。

创作背景

陈杰生活于南宋时期,南宋末年社会动荡,局势不稳。此诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游览西湖时,看到春日美景和华服少年,结合当时动荡的社会背景,引发了及时行乐的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后人:诗的前两句描绘西湖春日的美景,为下文少年的出现做铺垫,后面对少年进行描写和感慨,层次分明。
    • 借事抒情:通过描写遇到少年这一事件,抒发自己及时行乐的思想情感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“今者不自乐,后人谁尔哀”直接表达观点,通俗易懂。
  • 意境营造:开篇描绘出西湖春日风和日丽、池台众多的美好景象,接着引入少年形象,营造出一种既美好又带有一丝感慨的意境,传达出时光易逝、应及时行乐的情感。

常见问题

《西湖》的作者和朝代是什么?

《西湖》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《西湖》主要写了什么?

此诗描绘了西湖春日的美景,遇到一位华服少年,进而感慨若当下不及时行乐,后人也不会为其哀伤,整体传达出及时行乐的思想。

《西湖》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋时期,南宋末年社会动荡,局势不稳。此诗具体创作时间不详,但可以推测诗人在游览西湖时,看到春日美景和华服少年,结合当时动荡的社会背景,引发了及时行乐的感慨。

《西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先景后人 :诗的前两句描绘西湖春日的美景,为下文少年的出现做铺垫,后面对少年进行描写和感慨,层次分明。 借事抒情 :通过描写遇到少年这一事件,抒发自己及时行乐的思想情感。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“今者不自乐,后人谁尔哀”直接表达观点,通俗易懂。 意境营造 :开篇描绘出西湖春日风和日丽、池台众多的美好景象,接着引入少年形象,...