男竹枝歌

· 陈杰

东园一株千叶茶,阿翁手栽红锦花。
今年团栾且同看,明年大哥天一涯。

简要说明

这首诗围绕家庭中常见的观赏植物展开,通过今昔对比,表达了家人相聚的温馨以及对大哥即将远行、天各一方的不舍与伤感。

逐句注释

  • “东园一株千叶茶,阿翁手栽红锦花”:
    • 字词:“千叶茶”,可能是一种叶片繁多、形态美观的茶树品种;“阿翁”,指祖父;“红锦花”,色彩艳丽如红锦般的花。
    • 句意:东园里有一株千叶茶,还有祖父亲手栽种的红锦花。
  • “今年团栾且同看,明年大哥天一涯”:
    • 字词:“团栾”,形容家人团聚的样子;“天一涯”,指在天的另一边,形容距离遥远。
    • 句意:今年一家人还能团聚在一起欣赏这些花,可到了明年大哥就要远在天边了。

现代译文

东园里有一株千叶茶,
那红锦花是阿翁亲手栽下。
今年一家人还能围坐同赏,
明年大哥就要远走天涯。

创作背景

关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗中可以推测,当时诗人家庭处于团聚状态,大家一同欣赏园中祖父栽种的花草。而大哥可能因谋生、求学、仕宦等原因,即将要离开家乡,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用今昔对比的手法,“今年”的团聚和“明年”的分离形成鲜明反差,更加强化了诗人对大哥即将远行的不舍与伤感之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同家常话语,却饱含深情,以简单直白的表述传达出浓厚的亲情和离情别绪。
  • 意境营造:通过描绘家庭中常见的东园花草以及家人团聚赏花的场景,营造出一种温馨美好的家庭氛围。然而,“明年大哥天一涯”的转折,又打破了这种温馨,增添了一份离愁别绪,使整首诗的意境既温暖又略带忧伤。

常见问题

《男竹枝歌》的作者和朝代是什么?

《男竹枝歌》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《男竹枝歌》主要写了什么?

这首诗围绕家庭中常见的观赏植物展开,通过今昔对比,表达了家人相聚的温馨以及对大哥即将远行、天各一方的不舍与伤感。

《男竹枝歌》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。但从诗中可以推测,当时诗人家庭处于团聚状态,大家一同欣赏园中祖父栽种的花草。而大哥可能因谋生、求学、仕宦等原因,即将要离开家乡,诗人有感而发创作了此诗。

《男竹枝歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用今昔对比的手法,“今年”的团聚和“明年”的分离形成鲜明反差,更加强化了诗人对大哥即将远行的不舍与伤感之情。 语言特色 :语言质朴自然,如同家常话语,却饱含深情,以简单直白的表述传达出浓厚的亲情和离情别绪。 意境营造 :通过描绘家庭中常见的东园花草以及家人团聚赏花的场景,营造出一种温馨美好的家庭氛围。然而,“明年大哥天一涯”的转折,又打破了这种...