这首诗主要抒发了诗人的情感。诗中表达了无处寄托情思的怅惘,归鹤意象带来的孤独感,两行老泪蕴含着千年之恨,最后通过询问骑鲸的太白翁,透露出诗人内心复杂的愁绪和对某种精神寄托的寻求。
酬别孙道人存心归上饶二首 其二
短些几回无寄处,一声归鹤落江东。
两行老泪千年恨,问讯骑鲸太白翁。
两行老泪千年恨,问讯骑鲸太白翁。
简要说明
逐句注释
- “短些几回无寄处”:
- 字词:“短些”,“些”是古代楚地诗歌的语气词,这里“短些”可能指短小的诗歌或感慨之词;“几回”,几回,多次。
- 句意:多次写下的短小感慨之词却没有地方可以寄托。
- “一声归鹤落江东”:
- 字词:“归鹤”,归返的鹤,常象征着超脱、归乡等;“江东”,长江以东地区。
- 句意:一声归鹤的鸣叫,仿佛落在了江东之地。
- “两行老泪千年恨”:
- 字词:“老泪”,老年人的泪水;“千年恨”,极言恨意之深且长久。
- 句意:两行老年人的泪水饱含着千年以来的怨恨。
- “问讯骑鲸太白翁”:
- 字词:“问讯”,问候;“骑鲸太白翁”,骑鲸是传说李白醉骑鲸鱼游于海上,这里“太白翁”指李白。
- 句意:问候那骑鲸遨游的李白先生。
现代译文
多次写下的感慨之词却无处可寄,
一声归鹤的鸣叫仿佛落在江东大地。
两行老泪饱含着千年以来的怨恨,
我问候那传说中骑鲸遨游的李白先生。
创作背景
陈杰生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时代。孙道人存心要归上饶,诗人作诗相酬别。在这样的时代背景下,诗人可能既有对友人离别的不舍,又有对国家命运的担忧和自身身世的感慨,这些复杂的情感都融入到了这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“一声归鹤落江东”,通过归鹤的意象和江东的场景,营造出一种孤独、落寞的氛围,抒发了诗人内心的怅惘之情。
- 用典:“问讯骑鲸太白翁”运用了李白骑鲸的典故,一方面体现出诗人对李白的尊崇和向往,希望能像李白一样豁达超脱;另一方面也借助李白这一浪漫主义诗人的形象,来寄托自己难以言说的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴却情感深沉,“两行老泪千年恨”用简洁直白的语言表达出了强烈而深沉的恨意,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁且带有历史沧桑感的意境。从无处寄托情思的怅惘,到归鹤带来的孤独,再到千年恨的深沉,最后对太白翁的问讯,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到了这独特的意境之中。
常见问题
《酬别孙道人存心归上饶二首 其二》的作者和朝代是什么?
《酬别孙道人存心归上饶二首 其二》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《酬别孙道人存心归上饶二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人的情感。诗中表达了无处寄托情思的怅惘,归鹤意象带来的孤独感,两行老泪蕴含着千年之恨,最后通过询问骑鲸的太白翁,透露出诗人内心复杂的愁绪和对某种精神寄托的寻求。
《酬别孙道人存心归上饶二首 其二》的创作背景是什么?
陈杰生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时代。孙道人存心要归上饶,诗人作诗相酬别。在这样的时代背景下,诗人可能既有对友人离别的不舍,又有对国家命运的担忧和自身身世的感慨,这些复杂的情感都融入到了这首诗中。
《酬别孙道人存心归上饶二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“一声归鹤落江东”,通过归鹤的意象和江东的场景,营造出一种孤独、落寞的氛围,抒发了诗人内心的怅惘之情。 用典 :“问讯骑鲸太白翁”运用了李白骑鲸的典故,一方面体现出诗人对李白的尊崇和向往,希望能像李白一样豁达超脱;另一方面也借助李白这一浪漫主义诗人的形象,来寄托自己难以言说的复杂情感。 语言特色 :语言质朴却情感深沉,“两行老泪千年...