咏史

· 陈杰

蜀相犹雄懿已王,江东逮见魏先亡。
山阳更在江东后,如此三分未用伤。

简要说明

这首《咏史》诗以三国历史为题材,通过列举蜀相诸葛亮、司马懿、江东孙氏政权、魏及山阳公等相关历史元素,表达了对三国局势变迁的看法,认为这样的三分天下格局最终的走向无需感伤。

逐句注释

  • “蜀相犹雄懿已王”:
    • 字词:“蜀相”指诸葛亮,蜀汉丞相;“雄”,雄才大略、有雄心壮志;“懿”指司马懿;“王”,称王,这里指司马懿家族势力崛起并掌握曹魏大权,有称王称霸之势。
    • 句意:蜀汉丞相诸葛亮依然展现出雄才大略之时,司马懿家族的势力已经崛起并渐有称王之势。
  • “江东逮见魏先亡”:
    • 字词:“江东”指孙权建立的东吴政权;“逮”,等到;“魏”指曹魏政权。
    • 句意:等到江东的东吴政权还存在的时候,却先看到曹魏政权灭亡了。
  • “山阳更在江东后”:
    • 字词:“山阳”指汉献帝刘协退位后被封为山阳公;“更”,还、又。
    • 句意:山阳公的封号存续时间竟然比江东的东吴政权还要长。
  • “如此三分未用伤”:
    • 字词:“未用”,不用、不必。
    • 句意:像这样的三国纷争、政权更迭的局面,其实不必为之感伤。

现代译文

蜀汉丞相诸葛亮还在展现他的雄才大略时,司马懿家族已权势渐显。
江东的东吴政权还在,却先看到曹魏政权灭亡。
山阳公的封号存在时间竟然比东吴还久,
像这样的三分天下的局面及其走向,实在不必为之感伤。

创作背景

陈杰是宋末元初的诗人。在那个朝代更迭、社会动荡的时期,诗人往往会借古喻今,通过对历史的咏叹来表达对现实的感慨。这首诗创作于他生活的时代背景下,当时南宋面临着元的威胁并最终灭亡,他或许是借三国时期的政权更迭来感慨朝代兴亡的无常,抒发内心对于世事变迁的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,如将诸葛亮的雄才与司马懿的崛起相对比,体现了三国局势的变化;曹魏政权先亡与山阳公存续时间比东吴久形成对比,突出了历史发展的无常和难以预料。通过这些对比,深化了主题,表达出对历史变迁的独特思考。
    • 以史抒情:整首诗围绕三国历史展开叙述,没有直接抒发强烈的情感,但在对历史事件的陈述中,蕴含着诗人对朝代兴亡、世事变迁的感慨,借历史来传达自己内心的想法。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字概括了三国时期的重要历史事件和人物,没有过多的修饰,却能清晰地展现出历史的脉络和诗人的观点。
  • 意境营造:通过对三国历史场景的回顾和梳理,营造出一种沧桑、厚重的历史氛围,让读者感受到历史的车轮滚滚向前,朝代兴亡如过眼云烟,引发人们对历史和现实的思考。

常见问题

《咏史》的作者和朝代是什么?

《咏史》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《咏史》主要写了什么?

这首《咏史》诗以三国历史为题材,通过列举蜀相诸葛亮、司马懿、江东孙氏政权、魏及山阳公等相关历史元素,表达了对三国局势变迁的看法,认为这样的三分天下格局最终的走向无需感伤。

《咏史》的创作背景是什么?

陈杰是宋末元初的诗人。在那个朝代更迭、社会动荡的时期,诗人往往会借古喻今,通过对历史的咏叹来表达对现实的感慨。这首诗创作于他生活的时代背景下,当时南宋面临着元的威胁并最终灭亡,他或许是借三国时期的政权更迭来感慨朝代兴亡的无常,抒发内心对于世事变迁的复杂情感。

《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,如将诸葛亮的雄才与司马懿的崛起相对比,体现了三国局势的变化;曹魏政权先亡与山阳公存续时间比东吴久形成对比,突出了历史发展的无常和难以预料。通过这些对比,深化了主题,表达出对历史变迁的独特思考。 以史抒情 :整首诗围绕三国历史展开叙述,没有直接抒发强烈的情感,但在对历史事件的陈述中,蕴含着诗人对朝代兴亡、世事变迁的感...