这首诗描绘了诗人晚步时所见的景象,通过对万花丛、双桂亭以及黄菊、红拒霜花的描写,展现出时节变化后景色的不同,流露出一种时光易逝、感慨兴衰的情感。
咏归晚步
风流顿尽万花浦,俛仰已陈双桂亭。
黄鞠华差强人意,红拒霜犹有典刑。
黄鞠华差强人意,红拒霜犹有典刑。
简要说明
逐句注释
- “风流顿尽万花浦,俛仰已陈双桂亭”:
- 字词:“风流”,这里指万花丛的繁盛美好景象;“顿尽”,一下子消失殆尽;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂;“已陈”,已经成为过去、陈旧。
- 句意:万花丛曾经的繁盛景象一下子消失了,双桂亭也在短暂的时间里成为了过去。
- “黄鞠华差强人意,红拒霜犹有典刑”:
- 字词:“黄鞠华”,即黄菊花,“鞠”通“菊”;“差强人意”,大体上还能使人满意;“红拒霜”,指木芙蓉花,因其在秋季霜降时开花,故称为拒霜花;“典刑”,这里指典范、榜样,引申为美好的姿态。
- 句意:黄菊花大体上还能让人满意,木芙蓉花依旧有着美好的姿态。
现代译文
万花丛曾经的风流繁盛已消失殆尽,
双桂亭在俯仰之间已成为过往。
黄菊花大体上还能让人感到欣慰,
红拒霜花依旧保留着美好的模样。
创作背景
陈杰生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的时光变迁、兴衰之感来看,很可能是在这样的大背景下,诗人晚步时触景生情而作,借自然景色的变化来抒发对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将万花丛往昔的“风流”与如今的“顿尽”进行对比,双桂亭过去与现在的状态进行对比,突出了时光流逝、事物兴衰的变化。同时,以曾经的繁盛与如今黄菊、拒霜花的留存形成对比,更强化了这种兴衰之感。
- 借景抒情:诗人通过描写万花丛、双桂亭、黄菊、拒霜花等自然景物,将自己对时光易逝、世事变迁的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“顿尽”“已陈”生动地表现出变化之快和过去景象的消逝;“差强人意”“犹有典刑”用简洁的词语准确地描绘出黄菊和拒霜花的状态,也透露出诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、沧桑的意境。万花丛的衰败、双桂亭的陈旧,给人一种繁华不再的凄凉感;而黄菊和拒霜花虽有一定生机,但在这种大背景下,也更增添了几分岁月的沧桑,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
常见问题
《咏归晚步》的作者和朝代是什么?
《咏归晚步》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《咏归晚步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚步时所见的景象,通过对万花丛、双桂亭以及黄菊、红拒霜花的描写,展现出时节变化后景色的不同,流露出一种时光易逝、感慨兴衰的情感。
《咏归晚步》的创作背景是什么?
陈杰生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的时光变迁、兴衰之感来看,很可能是在这样的大背景下,诗人晚步时触景生情而作,借自然景色的变化来抒发对世事变迁的感慨。
《咏归晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将万花丛往昔的“风流”与如今的“顿尽”进行对比,双桂亭过去与现在的状态进行对比,突出了时光流逝、事物兴衰的变化。同时,以曾经的繁盛与如今黄菊、拒霜花的留存形成对比,更强化了这种兴衰之感。 借景抒情 :诗人通过描写万花丛、双桂亭、黄菊、拒霜花等自然景物,将自己对时光易逝、世事变迁的感慨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语...