这首诗围绕李生所绘的《烟江万里图》展开,描绘了画面中白鸥、寒雁的生动景象,表达了诗人对画作的沉浸与欣赏,最后以从画中残梦醒来回到现实收尾,流露出一种对画作中虚幻之境的留恋与从梦幻回到现实的感慨。
题李生烟江万里图
白鸥飞来类从汝,寒雁瞥起几导吾。
未觉咫间能万里,曲肱残梦落东湖。
未觉咫间能万里,曲肱残梦落东湖。
简要说明
逐句注释
- “白鸥飞来类从汝”:
- 字词:“类”,好像;“从汝”,跟随着你(这里的“汝”可理解为画面中的主体,可能是观赏者视角)。
- 句意:画面中白鸥飞来,好像是跟随着观赏者。
- “寒雁瞥起几导吾”:
- 字词:“瞥起”,突然飞起;“导吾”,引导着我。
- 句意:寒冷的大雁突然飞起,仿佛在引导着我。
- “未觉咫间能万里”:
- 字词:“咫间”,形容距离很近,这里指小小的画纸;“万里”,指画中所展现的广阔空间。
- 句意:没有察觉到在这小小的画纸间竟能展现出万里江山的景象。
- “曲肱残梦落东湖”:
- 字词:“曲肱”,弯曲手臂,这里表示侧卧休息;“残梦”,未做完的梦;“东湖”,可能是诗人所处的现实地点。
- 句意:弯曲着手臂在画中做着残梦,最后梦醒回到了东湖。
现代译文
画面中白鸥飞来,好似跟随着我,
寒雁突然飞起,仿佛在把我引导。
没意识到这小小画纸间,
竟能展现出万里的广阔景象。
我弯曲着手臂沉浸在画中的残梦里,
最后梦醒回到了东湖之畔。
创作背景
陈杰生活于南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然有一定的发展。这首诗是诗人看到李生所绘的《烟江万里图》后有感而发。具体创作时间不详,但可以推测是诗人在欣赏画作过程中,被画中宏大的景象所吸引,从而将自己的感受诉诸笔端。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句描绘画中白鸥、寒雁的景象,是实写;后两句从对画作的沉浸写到梦醒回到现实,是虚写。虚实结合,既展现了画作的生动逼真,又表达了诗人从虚幻的画境回到现实的落差感。
- 想象丰富:诗人通过想象白鸥“从汝”、寒雁“导吾”,赋予了画中景物以生命力,使读者仿佛能跟随诗人一同在画中的万里烟江遨游。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地传达出诗人对画作的感受。如“未觉咫间能万里”,用直白的语言表达出对画作空间表现力的惊叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种亦真亦幻的意境。前半部分让读者置身于画中烟江万里的美妙场景,后半部分则将读者拉回到现实的东湖,这种意境的转换,增添了诗歌的艺术感染力,也让读者感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《题李生烟江万里图》的作者和朝代是什么?
《题李生烟江万里图》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《题李生烟江万里图》主要写了什么?
这首诗围绕李生所绘的《烟江万里图》展开,描绘了画面中白鸥、寒雁的生动景象,表达了诗人对画作的沉浸与欣赏,最后以从画中残梦醒来回到现实收尾,流露出一种对画作中虚幻之境的留恋与从梦幻回到现实的感慨。
《题李生烟江万里图》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术依然有一定的发展。这首诗是诗人看到李生所绘的《烟江万里图》后有感而发。具体创作时间不详,但可以推测是诗人在欣赏画作过程中,被画中宏大的景象所吸引,从而将自己的感受诉诸笔端。
《题李生烟江万里图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘画中白鸥、寒雁的景象,是实写;后两句从对画作的沉浸写到梦醒回到现实,是虚写。虚实结合,既展现了画作的生动逼真,又表达了诗人从虚幻的画境回到现实的落差感。 想象丰富 :诗人通过想象白鸥“从汝”、寒雁“导吾”,赋予了画中景物以生命力,使读者仿佛能跟随诗人一同在画中的万里烟江遨游。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生...