这首诗描绘了诗人在劝农活动中的情景,通过自身舒适的出行与同行诸郎在风雨中的狼狈形成对比,展现出一种有趣的画面,同时也可能暗含着对不同境遇的一种感慨。
劝农同幕皆预即事四绝 其二
妥贴轻舆我自便,更施小帐暖如毡。
前山一阵东风雨,马上诸郎陛楯然。
前山一阵东风雨,马上诸郎陛楯然。
简要说明
逐句注释
- “妥贴轻舆我自便,更施小帐暖如毡”:
- 字词:“妥贴”,安稳合适;“轻舆”,轻便的轿子;“小帐”,这里可能指轿子上的遮篷之类;“毡”,同“毡”,一种毛织物。
- 句意:我坐在安稳轻便的轿子里十分自在,轿上还设置了如同毡子一样温暖的小帐。
- “前山一阵东风雨,马上诸郎陛楯然”:
- 字词:“东风雨”,东风带来的雨;“陛楯然”,陛楯,指宫殿台阶两旁的执楯卫士,这里形容诸郎在风雨中像执楯卫士一样狼狈、拘谨。
- 句意:前面山上突然来了一阵东风带来的雨,骑在马上的诸位同行者显得十分狼狈。
现代译文
我安稳地坐在轻便轿子里自在悠闲,
轿上小帐温暖得如同毡子一般。
前面山上突然袭来一阵东风雨,
骑在马上的诸位同行者狼狈不堪。
创作背景
陈杰生活于南宋时期。劝农是古代地方官员的一项职责,通常在特定时节到乡间鼓励农民耕种。这首诗可能是陈杰在履行劝农职责过程中所作,具体创作时间难以精准确定。当时他与幕僚一同出行,途中遇到风雨,便写下此诗记录当时的情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人自己在轿子里舒适自在的状态与马上诸郎在风雨中狼狈的样子进行对比,突出了两者境遇的不同,使诗歌更具趣味性和表现力。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字生动地描绘出场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰地感受到画面。
- 意境营造:通过对出行途中风雨场景的描写,营造出一种略带诙谐的氛围。前两句描绘出惬意的画面,后两句则急转直下,展现出风雨中的狼狈,使整首诗富有变化,给人留下深刻的印象。
常见问题
《劝农同幕皆预即事四绝 其二》的作者和朝代是什么?
《劝农同幕皆预即事四绝 其二》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《劝农同幕皆预即事四绝 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在劝农活动中的情景,通过自身舒适的出行与同行诸郎在风雨中的狼狈形成对比,展现出一种有趣的画面,同时也可能暗含着对不同境遇的一种感慨。
《劝农同幕皆预即事四绝 其二》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋时期。劝农是古代地方官员的一项职责,通常在特定时节到乡间鼓励农民耕种。这首诗可能是陈杰在履行劝农职责过程中所作,具体创作时间难以精准确定。当时他与幕僚一同出行,途中遇到风雨,便写下此诗记录当时的情景。
《劝农同幕皆预即事四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己在轿子里舒适自在的状态与马上诸郎在风雨中狼狈的样子进行对比,突出了两者境遇的不同,使诗歌更具趣味性和表现力。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字生动地描绘出场景,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰地感受到画面。 意境营造 :通过对出行途中风雨场景的描写,营造出一种略带诙谐的氛围。前两句描绘出惬意的画面,后两句则急...