这首诗是对周溪园国史的挽诗。诗中先提及逝者曾有编写重要史书的卓越才华,描绘出江山如画却在朔风中显得酸楚的景象,营造出一种悲凉氛围。后两句则表达了对逝者离世的惋惜,感慨像他这样有才华的修文之人,竟被地下世界召去,连南朝旧史官的角色也仿佛被带走,充满了对人才消逝的悲叹之情。
挽周溪园国史三首 其三
巨笔曾编两大藩,江山如画朔风酸。
如何地下修文手,还要南朝旧史官。
如何地下修文手,还要南朝旧史官。
简要说明
逐句注释
- “巨笔曾编两大藩”:
- 字词:“巨笔”,大手笔,指才华出众、擅长写作之人;“两大藩”,可能指两个重要的领域或历史时期的内容,在史学编撰上或许代表重要的史书篇章或历史范畴。
- 句意:逝者曾以出众的才华编写了两大重要的史学内容。
- “江山如画朔风酸”:
- 字词:“江山如画”,形容山河壮美,景色如画卷一般;“朔风”,北风;“酸”,这里有凄凉、酸楚之意。
- 句意:江山景色壮美如画,然而北风却带来了凄凉酸楚之感。
- “如何地下修文手,还要南朝旧史官”:
- 字词:“地下修文”,传说中称文人早死为“地下修文”,源于晋代苏韶死后现形对其堂兄说“颜渊、卜商今见为地下修文郎”的故事;“南朝旧史官”,南朝在历史上有诸多史官负责记录历史,这里指代像逝者这样有史学才华的人。
- 句意:为什么连地下世界都要把像他这样有才华的修文之人召去,就好像带走了南朝时期旧有的史官一样。
现代译文
你曾以大手笔编写了重要的史书篇章,
江山美景如画,可北风却带来凄凉。
为何地下世界也要把你这修文高手召去,
就好像带走了南朝那有才华的旧史官。
创作背景
陈杰生活的时代背景可能较为复杂,当时史学编撰或许有着一定的文化氛围和需求。周溪园国史的离世,让陈杰深感惋惜。这首挽诗具体创作时间虽不明确,但大致是在周溪园国史去世后不久。陈杰可能与周溪园国史相识,深知其在史学编撰上的才华,故而写下此诗来表达对逝者的哀悼和对其才华消逝的痛惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“巨笔曾编两大藩”是实写,直接陈述逝者的史学功绩;“地下修文手”则是虚写,运用典故想象逝者在地下世界的情景,虚实相生,既展现了逝者的现实成就,又增添了一种奇幻、悲凉的氛围。
- 借景抒情:“江山如画朔风酸”一句,通过描绘江山如画却被朔风笼罩的景象,借自然之景抒发内心的悲凉之情,将对逝者的惋惜融入到景色之中。
- 语言特色:语言简洁却富有表现力,“巨笔”“地下修文手”等词语准确地突出了逝者的才华和身份。同时,“酸”字的运用十分精妙,生动地传达出一种凄凉酸楚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。前两句描绘的壮美江山与凄凉朔风形成对比,后两句关于地下世界的想象更增添了一种神秘而哀伤的氛围,将对逝者的哀悼之情渲染得淋漓尽致。
常见问题
《挽周溪园国史三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽周溪园国史三首 其三》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《挽周溪园国史三首 其三》主要写了什么?
这首诗是对周溪园国史的挽诗。诗中先提及逝者曾有编写重要史书的卓越才华,描绘出江山如画却在朔风中显得酸楚的景象,营造出一种悲凉氛围。后两句则表达了对逝者离世的惋惜,感慨像他这样有才华的修文之人,竟被地下世界召去,连南朝旧史官的角色也仿佛被带走,充满了对人才消逝的悲叹之情。
《挽周溪园国史三首 其三》的创作背景是什么?
陈杰生活的时代背景可能较为复杂,当时史学编撰或许有着一定的文化氛围和需求。周溪园国史的离世,让陈杰深感惋惜。这首挽诗具体创作时间虽不明确,但大致是在周溪园国史去世后不久。陈杰可能与周溪园国史相识,深知其在史学编撰上的才华,故而写下此诗来表达对逝者的哀悼和对其才华消逝的痛惜。
《挽周溪园国史三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“巨笔曾编两大藩”是实写,直接陈述逝者的史学功绩;“地下修文手”则是虚写,运用典故想象逝者在地下世界的情景,虚实相生,既展现了逝者的现实成就,又增添了一种奇幻、悲凉的氛围。 借景抒情 :“江山如画朔风酸”一句,通过描绘江山如画却被朔风笼罩的景象,借自然之景抒发内心的悲凉之情,将对逝者的惋惜融入到景色之中。 语言特色 :语言简洁却富有...