和成修堂见寄吟稿韵二首 其一

· 陈杰

吟屋青山万垒间,割来风月少陵坛。
可怜云树相望地,今作江东渭北看。

简要说明

这首诗围绕友人成修堂寄来的吟稿展开,描绘了友人居住在青山环绕之处,有着如杜甫般的风雅诗意。表达了诗人与友人相隔两地、只能在云树相望中的感慨,抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “吟屋青山万垒间,割来风月少陵坛”:
    • 字词:“吟屋”,吟诗的屋子;“万垒”,众多的山峦;“割来”,截取、拥有;“风月”,清风明月,指代美好的自然景色和高雅的情趣;“少陵坛”,少陵指杜甫,杜甫曾自称“少陵野老”,“少陵坛”借指像杜甫那样的诗歌创作境界。
    • 句意:友人吟诗的屋子处在重重青山之间,仿佛截取了如同杜甫诗中那般风雅的自然景色和创作意境。
  • “可怜云树相望地,今作江东渭北看”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“云树”,云和树,常用来象征相隔遥远;“江东渭北”,出自杜甫《春日忆李白》“渭北春天树,江东日暮云”,这里化用此典,“江东”和“渭北”分别代表两人所处的不同地方。
    • 句意:可惜我们只能在云树相隔之处遥遥相望,如今就像当年杜甫在渭北、李白在江东那样天各一方。

现代译文

友人吟诗的屋子藏在重重青山之间,
好似截取了杜甫诗中般的风雅情境。
可惜我们只能在云树之隔处遥遥相望,
如今就如同当年江东渭北的李杜一般。

创作背景

陈杰为宋末元初人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,友人成修堂寄来了吟稿,诗人由此展开创作。当时可能社会动荡,人们生活流离,诗人与友人天各一方,只能通过吟稿来交流,这首诗便是在这样的背景下,诗人借和成修堂吟稿之韵,表达对友人的思念和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“少陵坛”和“江东渭北”两个典故。“少陵坛”以杜甫的诗歌成就来赞美友人的诗歌创作,增添了诗歌的文化底蕴;“江东渭北”化用杜甫诗句,既形象地表达了诗人与友人相隔遥远,又蕴含着如李杜之间那种深厚的友情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 借景抒情:“吟屋青山万垒间”描绘出友人居住环境的清幽,“可怜云树相望地”通过云树的意象,营造出一种遥远、孤寂的氛围,借此抒发了诗人对友人的思念之情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“割来”一词,生动地表现出友人在青山间拥有独特的风雅之境;“可怜”一词则直白地流露出诗人的惋惜和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带惆怅的意境。青山环绕的吟屋,云树相隔的相望之地,都给人一种宁静却又孤独的感觉,很好地烘托出诗人对友人的思念以及因相隔两地而产生的无奈之情。

常见问题

《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人成修堂寄来的吟稿展开,描绘了友人居住在青山环绕之处,有着如杜甫般的风雅诗意。表达了诗人与友人相隔两地、只能在云树相望中的感慨,抒发了对友人的思念之情。

《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一》的创作背景是什么?

陈杰为宋末元初人,具体这首诗的创作时间难以精准确定。但从诗中可以推测,友人成修堂寄来了吟稿,诗人由此展开创作。当时可能社会动荡,人们生活流离,诗人与友人天各一方,只能通过吟稿来交流,这首诗便是在这样的背景下,诗人借和成修堂吟稿之韵,表达对友人的思念和感慨。

《和成修堂见寄吟稿韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“少陵坛”和“江东渭北”两个典故。“少陵坛”以杜甫的诗歌成就来赞美友人的诗歌创作,增添了诗歌的文化底蕴;“江东渭北”化用杜甫诗句,既形象地表达了诗人与友人相隔遥远,又蕴含着如李杜之间那种深厚的友情,使情感表达更加深沉含蓄。 借景抒情 :“吟屋青山万垒间”描绘出友人居住环境的清幽,“可怜云树相望地”通过云树的意象,营造出一种遥远...