这首诗围绕友人相关之事展开,提及友人的诗作以及其军事韬略,表达了诗人欲重寻昔日踪迹、问询故地的想法,蕴含着对过往情谊和经历的怀想。
和叶宋英三绝句 其二
大范寄诗题八十,龙韬照夜白虹寒。
重纡剡雪归时棹,问讯磻璜约处滩。
重纡剡雪归时棹,问讯磻璜约处滩。
简要说明
逐句注释
- “大范寄诗题八十”:
- 字词:“大范”,可能是指姓范且在一定范围内较为知名、有地位的人;“八十”,推测可能是诗的数量或诗中提及的某个特定数字。
- 句意:大范寄来了题写着八十相关内容的诗。
- “龙韬照夜白虹寒”:
- 字词:“龙韬”,古代兵书《六韬》之一,这里指代军事韬略;“白虹”,常象征着剑气或奇异的天象等,有凌厉、神秘之感。
- 句意:大范的军事韬略如同照亮黑夜的白虹,透着一股寒意,有令人敬畏、不凡之意。
- “重纡剡雪归时棹”:
- 字词:“纡”,弯曲、绕;“剡雪”,化用“王子猷雪夜访戴”典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,经过一夜才到,到了门口却不进去就回来了,人问其故,他说:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”“棹”,船桨,这里指代船。
- 句意:再次像王子猷雪夜访戴归来那样驾着小船,有故地重游、重温旧事之意。
- “问讯磻璜约处滩”:
- 字词:“磻璜”,指姜子牙在磻溪垂钓遇周文王之事,“璜”是一种玉器;“约处滩”,即相约的地方,这里指磻溪的滩头。
- 句意:去问询那姜子牙与周文王相约的磻溪滩头。
现代译文
大范寄来题写着八十相关内容的诗,
他的军事韬略如照亮黑夜的白虹透着寒意。
我再次像王子猷雪夜访戴归来般驾着小船,
去问询那姜子牙与周文王相约的磻溪滩头。
创作背景
陈杰生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能是友人范某寄来诗作,诗中展现出其军事韬略等不凡之处,引发了诗人的感慨。诗人或许想借重寻故地、问询往昔相约之处,来重温与友人之间的情谊或过往的美好经历。南宋时期局势动荡,军事和谋略在社会中有着重要地位,这也可能是诗中提及“龙韬”的一个背景因素。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“王子猷雪夜访戴”和“姜子牙磻溪垂钓遇文王”两个典故。“剡雪归时棹”以王子猷随性的访戴之行,增添了诗歌的雅意和情感的含蓄性,暗示诗人对过往情谊的珍视和追寻;“磻璜约处滩”用姜子牙的典故,一方面体现了对友人军事韬略的赞赏,如同姜子牙有治国安邦之才,另一方面也借这个典故表达对历史和传统的追溯,以及对贤才相遇的向往。
- 象征手法:“龙韬照夜白虹寒”中,“白虹”象征着友人的军事韬略,以白虹的凌厉、神秘和寒冷,形象地表现出友人韬略的不凡和令人敬畏。
- 语言特色:语言简洁而富有内涵,通过精炼的文字传达出丰富的情感和复杂的意象。用词古朴典雅,如“纡”“磻璜”等字词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。从友人寄诗引发感慨,到重寻故地问询滩头,诗人的思绪穿越时空,将现实与历史典故相融合,使读者仿佛能感受到诗人在雪夜驾船、追寻往昔的情景,充满了对过往情谊和贤才际遇的向往与怀想。
常见问题
《和叶宋英三绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《和叶宋英三绝句 其二》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和叶宋英三绝句 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人相关之事展开,提及友人的诗作以及其军事韬略,表达了诗人欲重寻昔日踪迹、问询故地的想法,蕴含着对过往情谊和经历的怀想。
《和叶宋英三绝句 其二》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,可能是友人范某寄来诗作,诗中展现出其军事韬略等不凡之处,引发了诗人的感慨。诗人或许想借重寻故地、问询往昔相约之处,来重温与友人之间的情谊或过往的美好经历。南宋时期局势动荡,军事和谋略在社会中有着重要地位,这也可能是诗中提及“龙韬”的一个背景因素。
《和叶宋英三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“王子猷雪夜访戴”和“姜子牙磻溪垂钓遇文王”两个典故。“剡雪归时棹”以王子猷随性的访戴之行,增添了诗歌的雅意和情感的含蓄性,暗示诗人对过往情谊的珍视和追寻;“磻璜约处滩”用姜子牙的典故,一方面体现了对友人军事韬略的赞赏,如同姜子牙有治国安邦之才,另一方面也借这个典故表达对历史和传统的追溯,以及对贤才相遇的向往。 象征手法...